Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "per inciso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PER INCISO ÎN ITALIANĂ

per inciso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER INCISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER INCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER INCISO

per esempio
per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER INCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinonimele și antonimele per inciso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER INCISO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per inciso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în per inciso

Traducerea «per inciso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PER INCISO

Găsește traducerea per inciso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile per inciso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per inciso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捎带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Incidentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयोग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

между прочим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incidentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসঙ্গক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incidemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

übrigens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ついでに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부수적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Incidentally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योगायोग म्हणजे,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tesadüfen
70 milioane de vorbitori

Italiană

per inciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nawiasem mówiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

між іншим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întâmplător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυχαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Terloops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Förresten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Forresten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per inciso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER INCISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «per inciso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per inciso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per inciso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PER INCISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «per inciso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «per inciso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per inciso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER INCISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per inciso.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER INCISO»

Descoperă întrebuințarea per inciso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per inciso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... lineette o parentesi l Per inciso = tra parentesi: i'i ricordo per inciso del vostro appuntamento. incitaménto s.m. Esortazione: mi ha aiutato il tuo incitamento a perseverare O Stimolo, sprone: il tuo esempio mi è stato d'incitamento. incitare v. ir.
‎2001
2
Casablanca serba: racconti da Belgrado
... come per inciso, aggiungere solo: del resto, lei non era neppure una ragazza, ma una leonessa. Oppure, descrivere una bella, forte leonessa, il suo passo silenzioso ed elastico mentre cammina nervosamente su e giù per la stretta gabbia, ...
Nicole Janigro, 2003
3
La Prigioniera
«Del resto, ripresi con uno scatto di collera, ci sono moltealtre cose che minascondete, persino fra lepiù insignificanti, per esempio, sia detto per inciso, ilvostro viaggio ditre giorni a Balbec.»Avevo inserito quelle parole,“siadetto per inciso”, ...
Marcel Proust, 2013
4
Astrologia per comprendere i nostri figli
Per inciso, Cinzia e io dovemmo firmare in prima persona il verbale di denuncia, assumendocene quindi tutta la responsabilità. Passarono alcuni mesi di assoluto silenzio - le istituzioni hanno sempre tempi lunghi - in cui continuò l'estenuante ...
Grazia Bordoni, 2007
5
100 Domande per 1 intervista
... d'informazioni; la prima si riferisce a un candidato a posizione “venditore di servizi”, di livello abbastanza modesto, e l'altra a uno per una posizione di Direttore Generale (per inciso, il profilo di quest'ultima posizione è quello della tabella 8).
Ermanno Forni, 2006
6
Una vita per cui vale la pena morire
Tra parentesi, le linguineeranoun capolavoro, bisogna riconoscerlo. Dovrò farmi dare la ricetta, non appena ci verrà chiesto ilconto, che –detto per inciso–spettaa me pagare>>, disse. <<Detto per inciso, ti ho invitato io Malcom>>, sottolineai.
Maurizio Reginella, 2013
7
Crisi occupazionali e riforma dei servizi per il lavoro
Per inciso, appare auspicabile che le prime evidenze dei molteplici tentativi rinvenibili nei casi osservati costituiscano il terreno di allignaggio dei futuri o- biettivi di servizio del Masterplan nazionale e, a cascata, di quelli regionali. Lo sviluppo ...
Agenzia regionale del lavoro, Agenzia regionale del lavoro e della formazione professionale, 2008
8
Fides et ratio per tutti. I rapporti tra fede e ragione ...
È però Blondet che offre un'ipotesi interessante su come nasca la gnosi (che, per inciso, vuol dire “conoscenza”, ma va intesa come “conoscenza per iniziati”): un gruppo di discepoli di Gesù, molto materialisti in realtà, rimangono totalmente ...
Aurelio Romano, 2010
9
Perché non lo facciamo per la strada?
Fra i musicisti cheaccompagnavano Harrison nelsuo triplo c'eraEric Clapton, che nello stesso annoregistrò come Derek & The Dominos ildoppio in studio L AYLA ANDO THERA SSORTED L OVE SONGS, per inciso segretamente dedicato ...
Blue Bottazzi, 2014
10
Reiki - Aumentare il tuo Prana, Chi, Qi: per una maggiore ...
Detto per inciso, questa energia che fluisce spontaneamente dalle mani, può tornare utile per ripristinare il flusso di ioni che si è interrotto dove hai un dolore in altri parti del corpo. Su te stesso. Sugli altri. Se vuoi "farlo" su un'altra persona,  ...
Marco Fomia, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER INCISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per inciso în contextul următoarelor știri.
1
90 anni di Napolitano. Chi c'era, cosa hanno mangiato e bevuto
Napo-junior, per inciso, ha incontrato anche la sua ex, Marianna Madia, altrettanto presente. Un “report” sul party di Re Giorgio è stato pubblicato da Dagospia, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Valentina Gramazio, la copywriter che fa musica “per inciso
In "Per Inciso" si è fatta affiancare da alcuni dei nomi più importanti del jazz italiano ... ma io credo fortemente che la musica jazz sia alto artigianato, e per questo ... «Panorama, Apr 15»
3
Palazzo Braschi: “Per inciso”, immagini della festa a Roma nelle …
Ma per diffondere le immagini di quei tripudi di folla e di colore, per ... toni della festa né al suo clamore, perché nel minimo dettaglio inciso dall'artista, nel nero ... «FIRSTonline, Apr 15»
4
Feste barocche a palazzo Braschi, Per Inciso
Ma per diffondere le immagini di quei tripudi di folla e di colore, per amplificarne nei secoli il suono e le preghiere si producevano stampe calcografiche, come ... «SenzaBarcode, Apr 15»
5
Michelangelo, per inciso. Stampe di Cherubino Alberti della …
Comunicato Stampa: In occasione dei 450 anni dalla morte di Michelangelo, la Pinacoteca Nazionale di Bologna esporrà al pubblico 12 incisioni di Cherubino ... «Arte.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per inciso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-inciso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z