Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "per questa ragione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PER QUESTA RAGIONE ÎN ITALIANĂ

per questa ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER QUESTA RAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER QUESTA RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER QUESTA RAGIONE

per primo
per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER QUESTA RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele per questa ragione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER QUESTA RAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per questa ragione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în per questa ragione

Traducerea «per questa ragione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PER QUESTA RAGIONE

Găsește traducerea per questa ragione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile per questa ragione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per questa ragione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

为此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por esta razón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

for this reason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इस कारण से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لهذا السبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по этой причине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

por esta razão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এই কারণে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour cette raison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atas sebab ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aus diesem Grunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

このような理由のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이러한 이유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo alesan iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vì lý do này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த காரணங்களால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या कारणास्तव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bu nedenle
70 milioane de vorbitori

Italiană

per questa ragione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z tego powodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з цієї причини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

din acest motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για το λόγο αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Om hierdie rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Av denna anledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på grunn av dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per questa ragione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER QUESTA RAGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «per questa ragione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per questa ragione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per questa ragione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PER QUESTA RAGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «per questa ragione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «per questa ragione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per questa ragione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER QUESTA RAGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per questa ragione.
1
James Arthur Baldwin
Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.
2
Aidan Chambers
Il mio studio è l’unico luogo in cui quando sono solo sono del tutto me stesso, che per questa ragione è una stanza sacra nella quale porto pochissime persone.
3
Samuel Johnson
Il nostro animo è incline a fidarsi di coloro che non conosciamo per questa ragione: essi non ci hanno ancora tradito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER QUESTA RAGIONE»

Descoperă întrebuințarea per questa ragione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per questa ragione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Equesta è verage ragione , che resurrezione sarà: e per questa ragione i savj filosofi videro chiaramente , che Resurrezione sarà. Onde questa materia della Resurrezione è provatissima più che nullo altro articolo; perocchè ogne gente, ogne ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
2
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
(18) Per questa ragione i Romani che proteggevano la porta, terrorizzati, fuggirono e, nel momento in cui i Sabini stavano per fare irruzione attraverso la porta aperta, si racconta che un torrente di grande potenza, dalle onde travolgenti, ...
Claudia Cecamore, 2002
3
Vinayapitaka Vol. I
Per questa ragione, signore, io desidero, finché sarò in vita, dare cibo ai (bhikkhu ) forestieri. Inoltre, signore, il bhikkhu che si assenta, andando da sé in cerca degli alimenti, o viene abbandonato dalla carovana oppure giunge troppo tardi alla ...
Vincenzo Talamo
4
Corso di diritto naturale, o sia Filosofia del diritto ...
Ognuno è padrone della sua persona, e nessuno ha diritto sulla persona dei suoi simili. L'nomo non deve mai essere trattato come cosa, o come un semplice mezzo, e per questa ragione il sistema penale che applica la pena di morte a un  ...
Heinrich Ahrens, 1842
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
E però l'anima per questa ragione di necessità non muore, ma vive'; e questa è bella ragione a provare che l'anima non muore mai. Jeri ti dissi che'l disiderio che la natura hae posto e piantato e radicato nell'anima nostra è, che disideriamo ...
Giordano : da#Pisa, 1839
6
Memorie per la Storia del Giacobinismo
Per questa ragione il Cristianesimo si presenta corredato di prove, e di dimostrazioni . Per questa ragione sola Cristo , e i suoi Apostoli, operarono i loro prodigj. Ed affinchè essa veda, e giudichi tutto ciò , ch' è provato , da quello, che non lo è ...
Baruel, 1802
7
Il Consolato del mare
Et per questa ragione , che questione niuna non possa esser , gli nostri antecessori fecero questa correttione,& dissero,& dichiarirono,che vero è la Naue ò Nauilio si può crescerete la più parte desti cópagni saranno contentLImperò è da ...
‎1668
8
I princìpi primi di Aristotele
Sarà anche intrinsecamente interessata al bene delle altre persone che traggono beneficio dalle azioni giuste; e anche per questa ragione sceglierà per se stesse le azioni giuste. La città non è l'unica comunità i cui membri si renderanno ...
Terence Irwin, 1996
9
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
... vorrebbe dal principale suggetto. E per questa ragione si biasimano dal Fioretti (e) quella Similitudine, che nel Son*:tm Mwfst il Wffbi'r'l “WM a bianco › adoperata su dal Petrarca; perchè dura o Ee z Per (a) Lib. de lnterpro (b) cant. I- (e) Vol.
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia. Volumi quattro
E per questa ragione si biasimano dal Fioretti (e) quella Similitudine , che nel Sonetto Move/i il 'veccbierel canuto e bia/ico, adoperata su dal Petrarca; perchè dura Ee 2 per (a) Lib.de Interpr- (b) Coat. x. (o) Vol. *Pz-og. 70. 1* . per undici versi, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER QUESTA RAGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per questa ragione în contextul următoarelor știri.
1
Monsignor Arnolfo: "L'enciclica del papa dà ragione al nostro no alle …
Ha colpito l'appello della Commissione per il lavoro e l'ambiente dei vescovi ... Anche per questa ragione l'investimento previsto dall'Eni ci lascia molti dubbi". «La Repubblica, Iul 15»
2
Dilettando arriva a Santa Fiora: la popolare trasmissione per la volta …
Per la prima volta la popolare trasmissione di Toscana Tv e Siena Tv che permette ... sono convinto sarà per questa ragione seguita da un pubblico numeroso. «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Circolano i primi nomi dei piloti del nuovo team Haas F1
Per questa ragione, i vertici del team avrebbero stilato un lista di ben dieci piloti, tutti possibili candidati, chi più e chi meno, per entrare nel nuovo abitacolo. «Circus Formula 1, Iul 15»
4
Gli italiani hanno sempre ragione, prima puntata con Gigi D'Alessio …
Per questa ragione, da qualche giorno La posta del cuore è stato spostato di un paio d'ore, per evitare lo scontro diretto e provare a raggiungere una fascia più ... «Blasting News, Iun 15»
5
11 giugno 2015: Jean Alesi compie 51 anni
Anche per questa ragione, quando Jean arrivò a vestire la tuta della Ferrari nei primi anni '90, il suo appeal con i tifosi si rivelò subito eccezionale, vista anche la ... «Circus Formula 1, Iun 15»
6
UFFICIALE Ayew-Swansea: addio Inter
Proprio per questa ragione molte italiane si erano interessate al suo profilo, e ne avevano parlato con il padre e agente, l'ex attaccante Abedi Pelè. Alla fine ... «Calciomercato.com, Iun 15»
7
DALLA GRECIA/ La strategia in 6 punti di Tsipras
Sarà, forse, per questa ragione che la maggioranza dei greci è ancora contraria all'uscita dall'euro (79%) e a favore di una chiusura dell'accordo con i creditori ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
8
In manette la banda della movida. “Hanno sparato a un ex …
Per questa ragione, il pubblico ministero Siro De Flammineis chiedeva anche il sequestro del pub, ma su questo punto il giudice delle indagini preliminari Maria ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Test Invalsi, sindacati diffidano il Ministero: "No a spostamento …
Per questa ragione, il sindacato guidato da Pantaleo "ha inviato formale diffida al Miur perché assuma immediate decisioni", in quanto la decisione di ... «La Repubblica, Apr 15»
10
La ragione di “Vdg”
È per questa ragione che il movimento “Vittime della Giustizia e del Fisco” non ha la caratteristica di un soggetto politico monotematico, ma è un'iniziativa rivolta ... «L'Opinione, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per questa ragione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-questa-ragione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z