Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con ragione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CON RAGIONE ÎN ITALIANĂ

con ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON RAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON RAGIONE

con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele con ragione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON RAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con ragione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în con ragione

Traducerea «con ragione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON RAGIONE

Găsește traducerea con ragione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile con ragione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con ragione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

与此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

with this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इस के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مع هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

С этим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

com este
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এই সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hiermit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

このと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karo iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

với điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bununla
70 milioane de vorbitori

Italiană

con ragione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z tego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з цим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med denna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

med dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con ragione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON RAGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con ragione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con ragione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con ragione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CON RAGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «con ragione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «con ragione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con ragione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CON RAGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul con ragione.
1
Carlo Emilio Gadda
Il fumare lo aiutava molto davanti alle donne, a cui il fumo piace, anche perché lo ritengono, e magari con ragione, un gradevole presagio dell'arrosto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON RAGIONE»

Descoperă întrebuințarea con ragione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con ragione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Duello, libro ... continente disfide concordie, pace, casi ...
M4 rio клюя: ‚ direîi al Germano спишет/НИЗ e cupido de morire con цитраль дести apiccandafe puo [a: tisfùrefcb'nândo con-ragione la battaglia ‚ agr que/io con a рта Plutarcbo de Ottauianogtuile dab/[anco «A ntenio рюши to al висло, ...
Paris del Pozzo, 1540
2
Norma per comprendere, e formare con ragione scientifica ...
Niccola Maria Rainisio. come -- amo vimttem propter Dezim, 'dave l'ad* - cuiarivo virtuum ,› è retro udal verbo amo,el"ac. cusativo Dcum è `sol'reuuto dal-la particella propterz. Talvoka nel discorso si' trova l'accusarivo senza il verbo attivo , ...
Niccola Maria Rainisio, 1792
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puó l'offeso lamentarsi a ragione, quanto alla verità deli'offesa; ma non con ragione, quanto al modo ed al fine della querela. Dl qui nascono spesso le inlcrininabili re- crimloazlonl e vendette (3). Di ragione e a ragione diccsl in senso di per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un antico : « Mens est animee pars prm- stantior, a qua procedit intelligentia; ratio est mot us quidam animi, visum mentis acuens, veraque a falsis distinguenti ». 2773. RAGIONE (A), Di ragione, Con ragione. Di ragione, indica ragion di diritto; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
a ragione, quanto alla verità dell'ofl'esa; ma non con ragione, quanto al modo e all' intento della querela. Di qui interminabili recriminazioni e vendettef(l). _ Nel modo: Battere, dare di. santa ragione, questa. voce ha, come in latino, senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Nell* Ajace Fu- rio/o di Sofocle fono i Marina] di Salamina , che alla Tenda del loro Principe , fulla fama del fuo furore accorrono con ragione per ajutarlo . Neh' Antig ma del medefimo fono i Vecchi di Tebe ; perché eflèndo flati da Creonte a ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. suite. S. a ragione: per ragione: con ragione, a buona, a gran ragione, di ragione : ragionevolmente . conforme al dovere, a diritto; dirittamente debitamente, meritamente, legittima mente, juridicamentc. bene, a buona equità. GIUSTIFICARE.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paralleli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre i ...
Giacinto Pullino, 1866
9
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paral» leli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre ...
‎1866
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragione , per Prttenßont , giurifdi- \iene , apone, Hoc.ïquuin, i. Jus, ris. Cederle fue ragioni . Jus fuum cederé . De jure cederé . Bonis poflcdioue cederé. V. Ëhnetarè. Domantiocio con ragione .- Id pro jure meo flagit<>. id comen Je, me fine ...
Giovanni Margini, 1738

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con ragione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-ragione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z