Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacciagione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCIAGIONE ÎN ITALIANĂ

cac · cia · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIAGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciagione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carne de vânat

Selvaggina

Jocul sălbatic este alcătuit din tot felul de animale sălbatice, care este ținta vânătorilor. Acesta este alcătuit din animale comestibile care pot fi volatile sau terestre. Printre cele mai vânate păsări se numără fazanul, ciocul, prepelița și multe altele. Printre animalele terestre se numără iepurele, iepurele sălbatic și cele mai mari mistrețul, cerbul și cerbul. La selvaggina è costituita da ogni genere di fauna selvatica che è obiettivo dei cacciatori. Essa è costituita da animali commestibili che possono essere volatili o terrestri. Fra i volatili più ambiti dai cacciatori si ricordano il fagiano, la beccaccia, la quaglia ed altri ancora. Fra gli animali terrestri si annoverano la lepre, il coniglio selvatico e fra quelli di taglia maggiore il cinghiale, il capriolo ed il daino.

Definiția cacciagione în dicționarul Italiană

Prima definiție a jocului în dicționar este un complex de animale comestibile supuse vânătorii umane; joc: locuri bogate în c. O altă definiție a jocului este carnea de joc comestibil: o mizerie de c. Jocul este, de asemenea, exercițiu de vânătoare.

La prima definizione di cacciagione nel dizionario è complesso degli animali commestibili soggetti alla caccia dell'uomo; selvaggina: luoghi ricchi di c. Altra definizione di cacciagione è carne della selvaggina commestibile: un pasticcio di c. Cacciagione è anche esercizio della caccia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciagione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIAGIONE


bella stagione
bella stagione
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIAGIONE

caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele cacciagione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CACCIAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cacciagione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cacciagione

Traducerea «cacciagione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIAGIONE

Găsește traducerea cacciagione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacciagione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacciagione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

game
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

permainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oyun
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacciagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacciagione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIAGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacciagione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacciagione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacciagione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIAGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacciagione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacciagione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacciagione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CACCIAGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cacciagione.
1
Romano Bertola
Stasera la tavola è imbandita con ogni ben di Dio. Frutta, cacciagione, vino. Ma non mi piace mangiare così. Da solo. Vorrei la presenza di qualcuno... renderebbe tutto più buono. L'ideale sarebbe un'orfanella che guarda da dietro i vetri, mentre cade la neve...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIAGIONE»

Descoperă întrebuințarea cacciagione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacciagione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette di cacciagione
In questo volume tutti gli accorgimenti per portare in tavola vivande di alta qualità e fantasia. Giovanni Righi Parenti laureato in farmacia e diplomato in erboristeria, si dedica da anni all'enogastronomia.
Giovanni Righi Parenti, 2012
2
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dettesi queste cose principalmente si può scriver dopo la lode, e il biasimo convenevole del. la cacciagione, affine si lodi quella , la 'qual la gli animi de' giovani` migliori, e si biasimi la contraria. Dunque ordinatameme diciamo loro in coral ...
‎1743
3
Opere di Platone
Dettesi queste cose principalmente si può scrivcr dopo la lode, e il biasimo convenevolc della cacciagione, affine si- lodi quella , la qual la gli animi de' giovani migliori, e fi biasimi la contraria. Dunque ordinatamente diciamo loó ro incotal ...
Platon, 1743
4
Opera di Platone
Tee. Come ? Of. Ponendo la palefe tutta contenziofa; la occulta cacciatrice. Tee. Così è. Of. Ancora conviene che la cacciagione in due .parti fi divida. Tee. Come in due parti ? Of. Cacciandoli o cofa priva d' anima, o animata. Tee. Perchè nò ?
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Ricette di selvaggina
Xz 350 g di pasta (del formato che preferite), 600 g di cacciagione tra beccacce, germani, alzavole o tordi, 2 spicchi di aglio, 2 foglie di alloro, 2 o 3 bacche di ginepro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchiere di brodo di carne, olio extravergine di ...
Monica Del Soldato, 2002
6
Saggio Sulla produzione della ricchezza
maggiore quantità di cacciagione si ottenesse, il valore del pesce s'innalzerebbe in paragone di quello della cacciagione. Se al contrario colla medesima quantità di lavoro una minore quantità di cacciagione o una maggiore quantità di pesce ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
7
Lo Ione o Della Iliade o dello stile poetico o della ...
Eia misteri, che si lasci senza nome quella che è di quelli senza anima, e si tralascino alcune parti della facoltà del nuotare, e altre cose picciole sì fatte: ma si chiami la captura degli animali animati, cacciagione d'animali, teo — Cosi sia.
Platón, 1832
8
Biblioteca dell'economista
maggiore quantità di cacciagione si ottenesse, il valore del pesce s'innalzerebbe in paragone di quello della cacciagione. Se al contrario colla medesima quantità di lavoro una minore quantità di cacciagione o una maggiore quantità di pesce ...
9
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
(1) // proprietario può far distruggere la cacciagione con ogni specie di arme. — Cha- VOT , t. I , n° 234 : « Il proprietario ha il dritto di distruggere sopra i suoi fondi ogni maniera di cacciagione. ( Art. 3 della legge del 6 agosto 1789. ) ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Risulta in fatti dal silenzio della parte penale di questa legge sulla Cacciagione, che il bracconieri: debba conservar la Cacciagione che ha uccisa; e ciò rientra perfettamente nel sistema del diritto romano che, considerando la Cacciagione ...
Philippe Antoine Comte Merlin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIAGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacciagione în contextul următoarelor știri.
1
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
La festa del re della cacciagione nostrana. Dal 17 al 26 luglio, ogni sera a partire dalle 20 si potrà assaggiare un piatto diverso: dalle ... «SapereFood, Iul 15»
2
Il Ghemme docg - NovaraToday
Viene abbinato con salumi, primi piatti, carni rosse e cacciagione. Dopo aver ottenuto la Doc alla fine degli anni '60, nel 1997 ha ottenuto la ... «Novara Today, Iul 15»
3
Acido urico: ecco i 5 migliori alimento per ridurlo | News Cronaca
... a partire dalle acciughe, dagli insaccati, dalla cacciagione, dal fegato e persino da alcune bibite gassate. Queste si cristallizzano e formano ... «News Cronaca, Iul 15»
4
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7
Non mancheranno la cacciagione, l'oca arrosto e la torta al testo. Nella serata di domenica 19 luglio, poi l'eccellenza in tavola sarà la bistecca ... «Marsciano7, Iul 15»
5
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
... piccola e arzigogolata, sia perchè in Germania si usano tradizionalmente come contorno a intingoli a base di carne di cacciagione da piuma, ... «Turismo.it, Iul 15»
6
Caccia: Sardegna, proteste sul nuovo Calendario Venatorio 2015-16
... questione dell'effettivo accertamento da parte della ASL sui capi abbattuti, con tutte le conseguenze del caso sul consumo della cacciagione. «Caccia Passione, Iul 15»
7
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Nelle selve correvano gli animali da cacciagione e c'erano gli armenti per il latte e il formaggio. Il pesce arrivava da Viareggio. Negli anni, il ... «ilnapolista, Iul 15»
8
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km
E' così che una piatto di cacciagione come il “Fagiano della brigata della Consuma” comporta l'emissione di 0,7 kg di CO2, mentre un piatto di ... «SienaFree.it, Iul 15»
9
4 giorni gratis per l'“In…Canto d'estate”
... sono queste le regine della tavola sanvenanzese che saranno proposte durante le quattro serate e non mancheranno cacciagione, torta al ... «Tam Tam, Iul 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPÄTZLE TIROLESI
... ripassati nel burro e serviti come primo piatto o come contorno a pietanze molto ricche di condimenti o intingoli (spesso cacciagione). «LeccoNews.LC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacciagione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacciagione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z