Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "percepibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCEPIBILE ÎN ITALIANĂ

per · ce · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCEPIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCEPIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «percepibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția percepibile în dicționarul Italiană

Definiția perceptibilității în dicționar este că poate fi percepută cu mintea sau cu simțurile; perceptibil: un pericol abia p. De asemenea, este perceput faptul că se poate colecta, colecta: o verificare p.

La definizione di percepibile nel dizionario è che si può percepire con la mente o coi sensi; percettibile: un pericolo difficilmente p. Percepibile è anche che si può riscuotere, incassare: un assegno p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «percepibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCEPIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERCEPIBILE

percallino
percallo
percebibile
percentile
percento
percentuale
percentualizzare
percentualizzazione
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCEPIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele percepibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERCEPIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «percepibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în percepibile

Traducerea «percepibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCEPIBILE

Găsește traducerea percepibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile percepibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percepibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perceptible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perceivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझ योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن إدراكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осознаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perceivable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপলব্ধিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

percevable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diamati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

知覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인지 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perceivable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể nhận biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டறியக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perceivable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

algılanabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

percepibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dostrzegalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

усвідомлюваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιληπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förnimbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lesbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percepibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCEPIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «percepibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percepibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percepibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCEPIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «percepibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «percepibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre percepibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERCEPIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul percepibile.
1
Leonardo Vittorio Arena
La conoscenza yogica permette la totale identificazione del percepibile e del percepito.
2
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
3
Immanuel Kant
La risata produce una sensazione di benessere attraverso lo stimolo di processi organici vitali; un'emozione che muove gli intestini e il diaframma; in una parola una sensazione di salute ben percepibile da ognuno: in questo modo noi possiamo raggiungere il corpo attraverso l'anima e servirci di quest'ultima come medico del primo.
4
Vincenzo Cosenza
Esiste un momento nel quale il quadrupede rimane sospeso in aria. La tecnologia rese possibile disvelare un’informazione non immediatamente percepibile dai cinque sensi, anzi addirittura controintuitiva.
5
Banana Yoshimoto
La vita è fatta di piccole felicità insignificanti, simili a minuscoli fiori. Non è fatta solo di grandi cose, come lo studio, l'amore, i matrimoni, i funerali. Ogni giorno succedono piccole cose, tante da non riuscire a tenerle a mente né a contarle, e tra di esse si nascondono granelli di una felicità appena percepibile, che l'anima respira e grazie alla quale vive.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCEPIBILE»

Descoperă întrebuințarea percepibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percepibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio d'una nuova teoria sopra la visione
Quindi fegue chiaramente , che il moto percepibile per la vifta , è di una fpezie diftinta dal moto percepibile col Tatto . Io. provo l'antecedente così. Col tatto ei non concepirebbe alcun moto, fe non ciò che fofle fopra, o fotto, a dritta, o a finiftra, ...
George Berkeley, 1732
2
Verso un concetto sociologico di diritto
Ehrlich, riferendosi chiaramente al concetto normativo di diritto, afferma a ragione : «il diritto e i rapporti giuridici sono entita` concettuali che non esistono nella realta` tangibile, percepibile con i sensi, ma solo nelle menti degli uomini» (68, ...
Eugen Ehrlich, Hans Kelsen, Max Weber, 2010
3
Conoscenza ordinaria e senso comune
In ogni caso, è opportuno osservare che non tutto ciò che la scienza “percepisce” è percepibile anche dagli organi sensoriali, perché senza il corpo artificiale sarebbe comunque impossibile ricevere un certo tipo di informazioni non percettive.
Paolo Piccari, 2011
4
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Di qui emerge un'equivalenza "simmetrica" tra stato stazionario, particella elementare e forma percepibile; nel senso di dire che, se la particella elementare è la prima struttura energetica stabile tanto da legarsi ad altre analoghe strutturazioni ...
Anna Ludovico, 2001
5
Il libro dello splendore
Il respiro (mach) si diffonde e produce la voce percepibile formata di fuoco, acqua e respiro e sono anche nord, sud ed oriente. La voce comprende tutte le altre facoltà. La voce guida il discorso, che esprime la parola nella sua articolazione; ...
Elio Toaff, Ariel Toaff, 1988
6
L'atto pubblico fra tecniche di redazione e forme di ...
cetto, dietro il quale, spesso, non vi è un ulteriore rinvio ad una cosa del mondo percepibile con i sensi (si pensi al concetto di causa del contratto, ad esempio). La struttura del linguaggio comune, per venire a tempi più recenti, suggerita, per  ...
Enrico Marmocchi, 2006
7
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
3.1. Misurazione dell'area 3.1.1. Tecniche a contatto Il metodo del. 86 CLAUDIA CAULA. 0 L'odore è chiaramente percepibile entrando nella casa / reparto / ambulatorio 1 L'odore è chiaramente percepibile entrando nella stanza del paziente ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
8
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. II ...
Si parte dalla condizione in cui la fusione è evidente, e si ruota il cuneo, nella direzione in cui la luminanza aumenta, sino a che lo sfarfallamento non diviene appena percepibile. Poi si assegna un altro valore alla frequenza, e così via.
9
Trattato di diritto di famiglia
In realtà il fatto noto è costituito dal parto della donna coniugata 173, e ancora più precisamente da due fatti storicamente distinti: il matrimonio e il parto; i quali si riducono a un fatto unitariamente percepibile, cioè al fatto del parto ad opera di  ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
10
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
Se «x» non è percepibile senza «y», allora l'essere di x non è possibile indipendentemente dall'essere di «y»; 2. il tempo non è percepibile senza il divenire, ovvero la percezione del tempo include la percezione del divenire; 3. l' essere del ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCEPIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percepibile în contextul următoarelor știri.
1
Arriva il nuovo calendario della Polizia
Una percezione della realtà che risulta completa e rappresenta un mondo non altrimenti percepibile», sostiene il fotografo. Gli scatti aerei di ... «Varese News, Iul 15»
2
Il 2015 anno più caldo di sempre? Studio avverte: "il target di 2 °C …
Partiamo dal presente: il riscaldamento globale sta aumentando in maniera sempre più percepibile e i dati confermano. Il report “State of the ... «Qualenergia.it, Iul 15»
3
LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …
Invece è utilizzato un cartello rettangolare blu con scritta bianca molto lunga e quindi non percepibile e leggibile durante la guida. In pratica, è ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
4
Cosa Compro. Samsung Galaxy Tab S2: ecco i nuovi tablet più …
... una maggiore densità di pixel della versione da 8 pollici rispetto a quella da 9,7 pollici (ovviamente niente di percepibile con l'occhio umano) ... «Key4biz, Iul 15»
5
Zenfone 2 attira gli sviluppatori: CyanogenMod 12.1 già realtà e …
Nulla di eclatante ma comunque percepibile chiaramente! Pensavo che un app in più che gira (noostante sia "solo" un launcher) fosse tanto se ... «HDblog, Iul 15»
6
Sesso con vista sul Lungomare, tutti curiosi di conoscere i due …
Però stamattina, la curiosità era percepibile nel gruppo di ragazzi che sul lugomare liberato dalle auto (e a questo punto anche dal senso del ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
7
Di cosa parliamo quando parliamo di Pil
Ma quando il dato economico appare direttamente percepibile nella vita di tutti i giorni, prevalgono le preoccupazioni e il pessimismo: e quindi ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Self-portaits: gli allievi dell'Accademia delle Belle Arti in mostra
Con dolore o con gioia ha la sapienza di andare oltre la figura percepibile dalla rètina, per trovare l'espressione della propria immagine ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
9
Italicum, manca l'accordo: il Pd non tocca i 2 collegi
... una lingua rivelatrici di una differenza che va rispettata e resa percepibile attraverso le persone elette in Parlamento», ha concluso Malisani. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Don Abdou: «I giovani sono la forza di Calestano»
... notevole cumulo di impegni ma la sua tranquillità e una musica meditativa appena percepibile in sottofondo, rendono l'atmosfera rilassata. «Gazzetta di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percepibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/percepibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z