Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "percezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCEZIONE ÎN ITALIANĂ

per · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCEZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «percezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

percepție

Percezione

Percepția este procesul psihic care sintetizează datele senzoriale în formele definite de sens. Percepția percepției variază în funcție de teorii și de momentele istorice. O primă distincție poate fi făcută între senzația referitoare la efectele imediate și elementare ale contactului senzorial de contact cu semnalele venite din exterior și capabile să declanșeze un răspuns și percepție care corespund organizării datelor senzoriale într-o experiență complexă sau produsul final al unui proces de prelucrare a informațiilor senzoriale din întregul organism. Principalele discipline percepute sunt psihologia, medicina și filosofia. Psihologia asociativă a considerat percepția ca fiind suma stimulilor mai simple legate direct de substratul fiziologic al dispozitivelor senzoriale. La percezione è il processo psichico che opera la sintesi dei dati sensoriali in forme dotate di significato. Gli assunti allo studio della percezione variano a seconda delle teorie e dei momenti storici. È possibile operare una prima distinzione tra la sensazione legata agli effetti immediati ed elementari del contatto dei recettori sensoriali con i segnali provenienti dall'esterno e in grado di suscitare una risposta e la percezione che corrisponde all'organizzazione dei dati sensoriali in un'esperienza complessa ovvero al prodotto finale di un processo di elaborazione dell'informazione sensoriale da parte dell'intero organismo. Le principali discipline che si sono occupate di percezione sono la psicologia, la medicina e la filosofia. La psicologia associazionista considerava la percezione come la somma di più stimoli semplici legati in modo diretto al substrato fisiologico degli apparati sensoriali.

Definiția percezione în dicționarul Italiană

Definiția percepției în dicționar este un act de percepere, de înțelegere cu mintea sau cu simțurile a unei realități externe: având p. de pericol. Percepția este, de asemenea, o activitate cognitivă.

La definizione di percezione nel dizionario è atto del percepire, dell'intendere con la mente o con i sensi una realtà esterna: avere la p. del pericolo. Percezione è anche attività conoscitiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «percezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERCEZIONE

percebibile
percentile
percento
percentuale
percentualizzare
percentualizzazione
percepibile
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo
perc
perche no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele percezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERCEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «percezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în percezione

Traducerea «percezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCEZIONE

Găsește traducerea percezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile percezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

知觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

percepción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإدراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восприятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

percepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপলব্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persepsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wahrnehmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pemahaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

algı
70 milioane de vorbitori

Italiană

percezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

percepcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сприйняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

percepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

persepsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

persepsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCEZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «percezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCEZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «percezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «percezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre percezione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERCEZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul percezione.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Andrea Camilleri
La percezione del tempo, soprattutto in certe situazioni di forte emotività, subisce delle notevoli alterazioni, ore trascorrono in un lampo e pochi minuti durano un’eternità.
4
Paolo Flores d'Arcais
C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.
5
Edward De Bono
Molti degli errori nel pensiero sono inadeguatezze della percezione piuttosto che errori di logica.
6
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.
7
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
8
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
9
James Jerome Gibson
La psicologia sta ancora tentando di definire la percezione degli oggetti nello spazio e di capire i colori.
10
Masaaki Imai
La percezione giapponese della parola management si condensa in una sola regola: seguire e migliorare gli standard.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCEZIONE»

Descoperă întrebuințarea percezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
2
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.
Franca Beccaria, 2004
3
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
Che. cosa. s'intende. per. percezione. uditiva. L'apparato uditivo è uno dei sistemi sensoriali utilizzati per riconoscere le caratteristiche dell'ambiente esterno; in modo particolare fornisce informazioni sulle ca- ratteristiche acustiche  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
4
La percezione della forma: fenomenologia e cristologia in Hegel
Su tale pietra miliare della filosofia contemporanea Piero Coda ha condotto una lettura originale.
Piero Coda, 2007
5
La Percezione Della Causalita
TEORIA DELLA CAUSALITÀ FENOMENICA NUOVE PROSPETTIVE - 1961 * * Questo lavoro, che è comparso come capitolo aggiunto alla traduzione inglese del libro dell'autore La percezione della causalità (Methuen, Londra, 1962), è stato ...
6
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
'Se le porte della percezione fossero spalancate tutte le cose apparirebbero come veramente sono... infinite" William Blake "La verità è che la verità cambia" Friedrich Nietzsche Esiste uno stretto legame fra creatività e percezione. La creatività ...
Claudio Nutrito, 2003
7
Ricerche sperimentali sulla percezione
At head of title: Facoltà de lettere e filosofia. Instituto de psicologia.
Gaetano Kanizsa, 1968
8
Per una filosofia risanata. Intelligenza e percezione
LA TEORIA NATURALISTICA DELLA PERCEZIONE MEDIANTE I SENSI Nel suo uso primario e naturale, percezione sensoriale significa osservazione e riconoscimento di oggetti per mezzo di organi corporei, orecchie, occhi, mani, naso, ecc.
John Dewey, Giovanni Matteucci, 2009
9
Fisica Della Percezione Sonora
Più volte si è sottolineato il carattere sfumato e relativo della percezione acustica ma c'è un immagine poetica che lo esprime con maggiore efficacia di tanti discorsi, La musica sta tra un suono che nasce ed uno che muore; molto più ...
10
Neurofisiologia e teorie della mente
Percezione L'attività neurale che sta alla base del formarsi di una percezione è complessa. Infatti, la percezione non corrisponde a una sensazione conscia delle modificazioni subite dalle cellule sensoriali che agiscono come rivelatori e  ...
Leonardo Lenzi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percezione în contextul următoarelor știri.
1
Crisi: Confesercenti, migliora percezione famiglie; giù il Sud
Migliora la percezione che hanno le famiglie italiane della propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal dicembre 2013. «CN24TV, Iul 15»
2
Sondaggio Swg: a luglio migliora percezione economica famiglie …
ROMA (Reuters) - A luglio migliora la percezione delle famiglie italiane sulla propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal ... «Reuters Italia, Iul 15»
3
Tripaldi: «Nola, città senza un progetto»
«A prescindere dalle singole questioni, sulle quali poi torneremo, la percezione del cittadino è che a Nola, l'Amministrazione Comunale non ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde
Le persone che vivono in quartieri con una maggiore densità di alberi hanno una percezione della propria salute significativamente migliore e ... «Panorama, Iul 15»
5
le “Fontane”
... recente passato - si erano verificati bivacchi di ragazzi, le cui frequenti intemperanze avevano fatto diminuire la percezione della sicurezza. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
Seduzione, quando il segreto è nella tua testa
... energia alle donne che non si sentono abbastanza desiderate e maggiore sensibilità agli uomini sotto il profilo della percezione sensuale. «Glamour.it, Iul 15»
7
Ecco perché la Turchia di Erdogan ora teme l'Isis
... in colloquio il suo omologo americano Barack Obama incoraggia questa percezione, rafforzata da una notizia: ieri Ankara ha annunciato che ... «Formiche.net, Iul 15»
8
Villeneuve: «Mancano fanatismo in pista e rispetto per i piloti»
Solo chi guarda la F.1 non ha la percezione della difficoltà di cosa sta facendo il pilota e quindi viene sottovalutato l'aspetto umano. Manca il ... «Automoto.it, Iul 15»
9
Gli italiani bocciano Renzi in Europa. Per l'82% non abbiamo …
Non c'è dunque alcuna percezione di tutti i passi avanti fatti in settori come la sicurezza alimentare, il commercio, i diritti dei consumatori e la ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà
«Tutti questi messaggi possono confondere gli adolescenti, spingendoli verso una percezione del proprio peso corporeo che non corrisponde ... «Dica 33, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/percezione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z