Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petrarcheggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETRARCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pe · trar · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETRARCHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETRARCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrarcheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petrarcheggiare în dicționarul Italiană

Definiția lui Petrarcheggiare în dicționar este de a imita genul, stilul lui Petrarch.

La definizione di petrarcheggiare nel dizionario è imitare il genere, lo stile del Petrarca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «petrarcheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRARCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETRARCHEGGIARE

petra
petraia
petrale
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRARCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele petrarcheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «petrarcheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETRARCHEGGIARE

Găsește traducerea petrarcheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile petrarcheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrarcheggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

petrarcheggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

petrarcheggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petrarcheggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

petrarcheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

petrarcheggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

petrarcheggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

petrarcheggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

petrarcheggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petrarcheggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petrarcheggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

petrarcheggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

petrarcheggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

petrarcheggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petrarcheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

petrarcheggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

petrarcheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

petrarcheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

petrarcheggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

petrarcheggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

petrarcheggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

petrarcheggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

petrarcheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

petrarcheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

petrarcheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

petrarcheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

petrarcheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrarcheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRARCHEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petrarcheggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrarcheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrarcheggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETRARCHEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petrarcheggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petrarcheggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre petrarcheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRARCHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea petrarcheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrarcheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'evento immobile
Già il suo petrarcheggiare mostrava tutti i segni dell'evoluzione che la Donna o Domina o Madonna era andata subendo nel tempo e in lui. Quando dimentica o smette di petrarcheggiare, ecco che sentiamo finalmente nel verso la nascita di ...
Piero Bigongiari, 1987
2
Studi secenteschi:
Altro sarà possibile desumere dal confronto fra il saggio e l'analisi che per parte mia proporrò più avanti. Canzone a Berillo (n. 80): «... non ci si allontana dal registro di lettura praticato. Il petrarcheggiare dell'esordio [...] intona la canzone al  ...
Carmine Jannaco, Martino Capucci, Uberto Limentani, 2000
3
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
La distinzione fra «petrarcheggiare» e «grado elegiaco e purgatoriale», da un canto, e «voci dantesche», dall'altro, è suscettibile di qualche riserva. Ci si può chiedere perché mai - se l'ipotesi complessiva della tripartizione corrispondente  ...
Carmine Jannaco, Giulio Bertoni, Uberto Limentani, 2000
4
La rivolta d'Aristarco (Giuseppe Baretti)
In realtà, le censure del Gesuita s'attagliavano benissimo anche al suo petrarcheggiare. Come ho già detto, egli non si leva gran che 3opra lo stormo degli imitatori, per quanto egli abbia forse diritto da parte nostra a un rispetto maggiore che ...
Francesco Pedrina, 1944
5
Lettere su le belle arti publicate nelle nozze ...
Inglesi, i Francesi, i Tedeschi, ed altri non abbracciammo giammai quello stile, benchè tal volta siasi tentato di petrarcheggiare anche fuo' ri d'Italia, mentre qui dominò tanti secoli, e nel 1500 tiranneggiò. Grand'epoca è quella a dimostrar una ...
Saverio Bettinelli, 1793
6
Opere edite e inedite in prosa ed in versi. 2. ed. - ...
Certo noi altri inglesi ,biéfflàlàlîîsi , i tedeschi, ed altri non giammai quello stile, benché tal_Îv0ilfîìyîlèlfl tentato di Petrarcheggiare anche _'flllglfllt l“~1500. tiranneggib. Grand' epoca'! .'lufllîl.a dìmostrar un' inclinazione predominfl'flfîfe ...
Saverio Bettinelli, 1800
7
Opere dell'abate Antonio Meneghelli p. o. nella imp. regia ...
Crediamo che un certo sdegno contro coloro, i quali senza avere sortita l'anima squisitamente sensibile dell'amico di Laura volean tutto di petrarcheggiare, e si ostinpvano a sostenere che fuori di quelle rime eminenf temente dolci e patetiche  ...
‎1831
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PETRARCHEGGIARE (petrarclxeggiàre), intrans. Imilare il P:trarca. Dove s' usa il Petrarca petrarcheggio, Dove il libro del diavolo fa testo , Scusate, qualche volta diavoleggio. PETRIFICARE, PIETBlFICARE(peUÌGcÙe, pietrificàre), trans.
‎1839
9
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... con lui si spense e non derivò ue'suoi figli divenuti in breve spazio a tanta meschiuità di mente e di cuore, che il danteggiare di un gesuita riesce com strano e difficile a concepire, come il petrarcheggiare di un trappista o di un certosino.
‎1843
10
Il gesuita moderno
Ma la vena celestiale con lui si spense e non derivò ne' suoi figli divenuti in breve spazio a tanta meschinità di mente e di cuore, che il danteggiare di un Gesuita riesce così strano e dilficile a concepire, come il petrarcheggiare di un trappista ...
Vincenzo Gioberti, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrarcheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/petrarcheggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z