Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petrificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETRIFICARE ÎN ITALIANĂ

petrificare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PETRIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petrificare în dicționarul Italiană

Prima definitie a petrificarii in dicționar este de a face piatra sau piatra: Medusa ar petrifica pe oricine se uita la ea. O altă definiție a pietrificării trebuie să fie uimită, uimită, uimită: teroarea le-a îngrozit. Petrificarea este, de asemenea, să devină piatră sau piatră: substanțe vegetale pietrificate de-a lungul mileniilor.

La prima definizione di petrificare nel dizionario è rendere di pietra o come pietra: Medusa pietrificava chiunque la guardasse. Altra definizione di petrificare è far restare di sasso, sbalordire, stordire: il terrore li aveva pietrificati. Petrificare è anche diventare di pietra o simile a pietra: sostanze vegetali pietrificatesi nel corso dei millenni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «petrificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETRIFICARE

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele petrificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «petrificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETRIFICARE

Găsește traducerea petrificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile petrificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

petrificare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

petrificare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petrificare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

petrificare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

petrificare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

petrificare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

petrificare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

petrificare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petrificare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petrificare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

petrificare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

petrificare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

petrificare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petrificare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

petrificare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

petrificare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

petrificare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

petrificare
70 milioane de vorbitori

Italiană

petrificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

petrificare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

petrificare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

petrificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

petrificare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

petrificare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

petrificare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

petrificare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petrificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETRIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petrificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petrificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre petrificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRIFICARE»

Descoperă întrebuințarea petrificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Le pietre medie vanno forman. dosi continuamente ne' seni della terra, non meno che le preziose, siccome si scorge da molti marmi, ne' quali spaccati _si ritrovano animali, e piante petrificare, che v1 sono nell' interiore. E così sembra, che in ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
2
Dizionario della lingua italiana
PETRIFICANTE. Pe-tri-/î-eàn-fe. Part. di Petrificare. Che petrifica. PETRIFICARE. P«-tri-/i-eà-re. Alt. Far divenire pietra, convertire, Cangiare in pietra. Piii toscanamente Impictrare о Impielrire. Lo stesso che Pielrificare. — 2. N. pass. Convertirsi ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fiore ola foglia che vuolsi petrificare si colloca in un vaso di vetro fra due strati di questa polvere in modo da mantenere prossimamente la naturale sua disposizione. Si pone il \aso sopra un letto di sabbia ad una debole temperatura, per lo ...
‎1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fiore o la foglia che vuoisi petrificare, si colloca in un vaso di vetro, fra due strati di questa polvere, in modo da mantenere possibilmente la naturale sua disposizione. Si pone il vaso sopra un Ietto di sabbia ad una debole temperatura per lo ...
‎1853
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Atto a petrificare. pnrnuucauóma. a. f. Effetto naturale o artificiale, per cui alcune sostanze vegetali o animali si cambiano in istato lapideo. mrrninco. add. Che converte in pietra. PETBIGNO. add. Di pietra. _ k marninm. a. f. Pietra. ' “ I'ETBINO .
Pietro Fanfani, 1863
6
Girolamo Segato dramma in cinque atti Gaetano Corsi
Il naturalista! Mar. Che pretende di petrificare'i corpi umani. , Bar. Oh che bella invenzione! (Se potesse petrificare Adele l) . Scg. Zanobi, andiamo. Che aspettiamo più qui? Zan. lo quasi non credo a me stesso. Andiamo. (Si avciano) - . . . Bar.
Gaetano Corsi, 1858
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fiore o la foglia che vuolsi petrificare si colloca in un vaso di vetro fra due strati di questa polvere in modo da mantenere prossimamente la naturale sua disposizione. Si pone il raso sopra un letto di sabbia ad una debole temperatura, per lo ...
‎1859
8
La vana speculazione disingannata dal senso. Lettera ...
... attiuità 5 .e stimo, che tanta fatica essa spenderà a petrificare vna conchiglia, quanto a petrificare vna montagna , allora quando darà la., ricetta, del come ciò si possa eseguire, agli accidenti suoi ministri . Questi non so,se possono auere ...
Agostino Scilla, 1670
9
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
... o aprirono le sorgenti dell' abisso. T« simil guisa la riunione del fuoco in determinati siti in vigore della di lui attività doveva indurire, ed anche petrificare molti corpi, liquefare degli altri, e far enfiare in diverse parti la superficie terrestre.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1782
10
Dizionario della lingua italiana
Add. da Petrificare ; Ridotto in vetro , Divenuto retro . Art. V etr. Ner. з. /\Ъ. Poi gli daro il corpo del tártaro bruciato , e fuliggine di camm¡no vetrtöcata, e croco di ferro fatio con aceto. £ 5. 77. Rollo il coreggiuolo , restera una materia ve- triíicata  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/petrificare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z