Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pettoreggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETTOREGGIARE ÎN ITALIANĂ

pet · to · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETTOREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETTOREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pettoreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pettoreggiare în dicționarul Italiană

Definiția barbotării în dicționar este de a bate împotriva pieptului. A te deranja de asemenea să te opui, să te opui.

La definizione di pettoreggiare nel dizionario è urtare petto contro petto. Pettoreggiare è anche opporsi, contrastare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pettoreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETTOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETTOREGGIARE

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettorina
pettoruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETTOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele pettoreggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pettoreggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETTOREGGIARE

Găsește traducerea pettoreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pettoreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pettoreggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pettoreggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pettoreggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pettoreggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pettoreggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pettoreggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pettoreggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pettoreggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pettoreggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pettoreggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pettoreggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pettoreggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pettoreggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pettoreggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pettoreggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pettoreggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pettoreggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pettoreggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pettoreggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pettoreggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pettoreggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pettoreggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pettoreggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pettoreggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pettoreggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pettoreggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pettoreggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pettoreggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETTOREGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pettoreggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pettoreggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pettoreggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pettoreggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETTOREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea pettoreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pettoreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
Lèva alto il còllo, indiètrèg i'a con la testa, e ricurvando il beccavèrso i hargiglione , spòrla. in fuori il pètto , e lo tènde , e sembra voler pettoreggiare (2). Sollèva e rigonfià tpite le penne; giù cala le ali , distendèndo'le fino" a' tèrra ; alzai la coda ...
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1846
2
Panegirici del p. Giuseppe Perdicaro Palermitano della ...
per batteglíarlo "5* Fù quests vna corona; ch'egl'ingemmò col suo sangue , 8c vna palma, ch'egli inaffiò colle sue vene ,chi prima di Benedetto potueri: similiter glariari? entra egl'ignudo come nobil lortarore á pettoreggiare coll'inímicoentro vn ...
Giuseppe Perdicaro, 1655
3
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Lèva alto il collo , indiètreggia(r) colla tèsta , ericurvar:doil becco vèrso il bai- giglione , spòrta in fuòri il petto , e lo tende , e sembra voler pettoreggiare Sollèva e rig0nfia tutte le une: giù cala le ali, scioririandole fino a tèrra ; alza la coda ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
4
Erodiano istoria dellʹimperio dopo Marco: libri VIII, dal ...
Imperocchè se i barbari infieriscono appresso a quelli che mostrano temerglì, incodardiscono egualmente innanzi a coloro che volgon loro la fronte. Ned essi si riprometton vittoria col pettoreggiare il nemico, ma scorrazzando e fuggendo , si ...
Herodian, 1821
5
Il Magno Vitei di Lodouico Arriuabene mantoano. In questo ...
Ma perchè temo forte non il coftoro ceruello vacillisôc sêrano anzi dello fcemo, che nò,e[iimo,che 6c gran fenno , prima che leuar la creßa, ò pettoreggiare ,per quella tanto Íîngolar loda , ch'clli mi danno,liarmene ilpiando de'modi loro . Che lo ...
Lodovico Arrivabene, 1597
6
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Libello famoso Patttme. Robaccia da gettar via Pecoreccio. Aggiramento, intrigo Perctssato. Percbsso Periùrsi. Non ardire, vergognarsi Pettoreggiare. Dar di petto Piagp'are. Adulare P1hgnìsteo. Pianto di più persone o pianto lungo .Picciolo.
Cornelius Tacitus, 1822
7
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
... da valorosi la guerra. Imperocchèse i barbari iryîeriscono appresso a quelli che mostrano temergli, incodardiscono egualmente innanzi a coloro che volgon loro la fronte. Ned essi si riprometton vittoria col pettoreggiare il nemico ...
Herodianus, 1823
8
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Frattanto pure lo straniero ,inorgogliato del suo avere archeologico, dà il maggior lustro alla sua patria, la innalza alle stelle, posta la nostra in oblio, o non ricordata che come una culla di nepoti degeneri da pettoreggiare come esseri di specie ...
Francesco Nicolli, 1834
9
Spirito della storia d'Italia: discorsi VI
... quella potuto tenere l'imperio di tante terre e città isole e porti senza unificare lo stato, e contrastando con potenze di gran lunga più forti, pettoreggiare Turchi e Tedeschi. Spingete lo sguardo più addietro ne' tempi, e udite Ottone di Frisinga ...
Filippo Perfetti, 1868
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Pettoreggiare H. Con M. A. consente R. 1.; e benché questa lezione tro'po non ris mia al latino, non parmi riprovavole. - Ne lesempio c e s' incontra I, 12, pettarcggialo è per actus, urtato nel petto; nel qual epiteto abbiamo una grandiosa ...
‎1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pettoreggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pettoreggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z