Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pettole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETTOLE ÎN ITALIANĂ

pettole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETTOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETTOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pettole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pettole

Pettole

Pekottolele sunt gloanțe de paste foarte moi de drojdie prăjită în ulei fierbinte, tipic regiunilor Puglia, Campania și Basilicata. În Foggia este obișnuită pregătirea aluatului pentru sânii dimineața devreme de 24 decembrie, pentru a le prăji și a le consuma la cald la prânz ca o "gustare" în așteptarea cina de dimineață. Ca variantă se adaugă hamsiile în ulei sau prepararea pizzelor reale prajite pentru a fi condimentate cu roșii, busuioc și pecorino. Unele familii îi reproșează pe amicii lor în dimineața zilei de 31 decembrie. În Monte Sant'Angelo, în aluat, adăugați cartofii citiți astfel încât obrazul să fie mai moale. În Brindisi, tradiția înseamnă că penele sunt pregătite pe 7 decembrie sau cu o zi înainte de Concepția imaculată și apoi să fie re-prezentate în sezonul de Crăciun. În multe alte locuri, data începutului pregătirii pastilelor de dormit este în schimb sărbătoarea Neprihănitei Concepții, a 8-a ... Le pèttole sono pallottole di pasta lievitata molto morbida fritte nell'olio bollente, tipiche delle regioni Puglia, Campania e Basilicata. A Foggia è usanza preparare l'impasto per le pettole dal primo mattino del 24 dicembre per friggerle e consumarle ancora calde verso mezzogiorno come "spuntino" in attesa del cenone della vigilia. Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio o la preparazione di vere e proprie pizzette fritte da condire con pomodoro, basilico e pecorino. Alcune famiglie ripropongono le pettole la mattina del 31 dicembre. A Monte Sant'Angelo nell'impasto si aggiungono anche delle patate lesse affinché la pettola risulti essere più morbida. A Brindisi, tradizione vuole che le pettole vengano preparate il 7 dicembre, ovvero il giorno della vigilia dell'Immacolata Concezione, per poi essere riproposte nel periodo natalizio. In molte altre località, la data di inizio della preparazione delle pettole è invece la festa dell'Immacolata Concezione, l'8...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pettole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETTOLE

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Sinonimele și antonimele pettole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PETTOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pettole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pettole

Traducerea «pettole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETTOLE

Găsește traducerea pettole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pettole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pettole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pettole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pettole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pettole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pettole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pettole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pettole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pettole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pettole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pettole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pettole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pettole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pettole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pettole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pettole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pettole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pettole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pettole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pettole
70 milioane de vorbitori

Italiană

pettole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pettole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pettole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pettole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pettole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pettole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pettole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pettole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pettole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETTOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pettole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pettole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pettole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETTOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pettole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pettole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pettole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETTOLE»

Descoperă întrebuințarea pettole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pettole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina delle Murge: Storia e ricette
Pettole ingredienti per 4 persone 1 kgdifarina 1 lievito di birra 1 cucchiaiodisale Acqua tiepida q.b. In una grandecoppa si mettono circa 250 g di acqua tiepida, un cucchiaio di sale e illievitodi birra sciolto. Si versa poco per volta la farina, ...
Maria Pignatelli Ferrante, 2014
2
Passaggio a Mezzogiorno
Alcuni giorni prima gruppi di giovani bussano alle porte delle abitazioni dei " signori" per avere qualche moneta, fichi secchi, salsicce. Caratteristiche le " pettole", pasta lievitata, fritte in olio bollente (è vietato, mentre l'olio frigge, bere acqua), ...
Anna Maria Biscardi, 1999
3
La cucina del Bel Paese
CAMPANIA Prepare le pettole (laganelle) con farina, acqua e sale, tirare la pasta così ottenuta e tagliarla della grandezza delle fettuccine. Lasciarla asciugare per qualche ora prima di cuocerla. Mettere a bagno i ceci la sera precedente con ...
TOURING CLUB
4
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PETTOLE. Lavate le patate e lessatele per circa 30 minuti. Sgocciolatele, pelatele e passatele ancora calde allo schiacciapatate. Stemperate il lievito di birra con poca acqua tiepida salata. Raccogliete ilpurè di patate in una ciotola e  ...
AA. VV., 2012
5
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Per 10 porzioni : Per 2 “pettole” rettangolari : farina g 300, 3 uova, olio di oliva cl 1, sale g 3. Per il ripieno : spinaci kg 1, ricotta kg 1, parmigiano grattugiato g 140. Per la salsa tipo Ragù : pomodori pelati kg. 1, pomodoro concentrato g 200, ...
Marinella Penta de Peppo
6
L'italia unita in cucina-nord verso sud
VINO CONSIGLIATO: Trebbiano d'Abruzzo PETTOLE- Puglia Molte sono le leggende sull'origine delle pettole. Probabilmente il nome deriva dal latino “pitta” che significa “piccola focaccia”. Sull'origine delle pettole ci sono diverse versioni:  ...
Marina Baccos, maria Gabriella Guerra, 2013
7
Dentro la pelle dell'orso
Passaggio recuperato, destinazione: Roma. Alla vigilia dell'Immacolata è usanza pugliese fare le pettole, pasta fritta, vuote o ripiene, come aggrada alla padrona di casa, accompagnate da cime di rape stufate. Dal tipo di impasto si capisce il ...
Raffaele Rutigliano, 2012
8
Veleno
«Facciamo un sacchetto per tutti e tre,solo unassaggio peronorare la tradizione di Santa Cecilia edare ilbenvenutoal Natale», media Sergio. SonodavantialBar Tony.Entrano. «Tre euro perle pettole eunoperil mio salvadanaio,e buon Natale a ...
Cristina Zagaria, 2013
9
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Le pettole (dal latino pitta, piccola focaccia), invece, sono frittelle molto gustose e croccanti che hanno origini medievali: si preparano con la farina bianca stemperata con acqua calda e fatta lievitare, dopodiché si friggono e, alla fine, ...
‎2005
10
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
197 Campo di S. Trovaso. 198 Fondamenta della Stua. 199 Dal campo di S. Pantaleone. 200 Calle delle Pettole. 201 Rio dellAlbero. 202 Rio di S. Daniele. 203 Via Garibaldi. 204 Rio terrà della Crea. 205 Chioggia. 206 Calle delle Pettole.
Gjlla Giani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETTOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pettole în contextul următoarelor știri.
1
Borgo delle Meraviglie – Pettole e frittelle in sagra, II edizione …
POLIGNANO A MARE – Luci colorate, mercatini di Natale, stand enogastronomici, musica e tanto divertimento con la seconda edizione de “IL BORGO DELLE ... «brindisilibera.it, Ian 15»
2
Piatti tipici di Natale / In Basilicata piccilatiedd, pettole e calzoncelli
Minestra di scarole, verze e cardi cotta in brodo di tacchino e salami con aggiunta di formaggio grattugiato e a pezzettini, Baccalà lesso con peperoni cruschi ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
3
Bernalda. Aspettando Santa Lucia: sagra delle pettole e mercatini di …
Santa Lucia Bernalda BERNALDA – “Aspettando Santa Lucia” è l'evento che rientra all'interno del cartellone delle festività Natalizie del Comune di Bernalda. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Dec 14»
4
Tra fanoje e pettole aria natalizia a Foggia
FOGGIA - Arriva l'Immacolata e la città si immerge nei colori e nei suoni del Natale. Tradizioni popolari, ricorrenze, momenti enogastronomici e vetrine più belle: ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dec 14»
5
Accensione albero, palloncini e pettole. Festival delle Fanoje a …
locandina-volodeidesideri Lunedì 8 dicembre appuntamento in piazza Cavour (pronao della Villa Comunale) a Foggia per la manifestazione “Il Volo dei ... «l'Immediato, Dec 14»
6
Sagra delle pettole a favore della fondazione Terra Madre
Da venerdì 5 a lunedì 8 dicembre, presso il Dichio garden center di Matera si svolgerà la sagra delle pettole, alimento tipico della tradizione natalizia del nostro ... «Oltre Free Press, Dec 14»
7
Dolci per Natale 2014: ricetta pettole, una preparazione facile e …
Nel periodo natalizio cosa si può preparare? Noi in questo articolo vi diamo e vi consigliamo una ricetta tipica della Puglia: le pettole, sfiziose palline di pasta ... «Blasting News, Nov 14»
8
Le pettole di Santa Cecilia: storia, leggenda, tradizioni e ricetta delle …
PETTOLE Le pettole tarantine, soffici e gustose nuvole di pasta fritta, si preparano il giorno di Santa Cecilia e durante le festività natalizie, servite calde, ... «Meteo Web, Nov 14»
9
Perbacco, che gusto tra i vicoli di Martina Franca
MARTINA FRANCA - Vini novelli e non, caldarroste, pettole, carni arrosto, cioccolateria, le patate speciali, bocconotti, prodotti da forno, involtini di trippa, fagioli ... «Quotidiano di Puglia, Nov 14»
10
Taranto: Pettolate per strada, pastorali e un concerto pro Ant. Fra …
Con Santa Cecilia si inizia a respirare l'aria di festa e... l'inconfondibile odore delle pettole. A Taranto la tradizione vuole che il Natale 'inizi' il 22 novembre. «TarantoBuonaSera.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pettole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pettole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z