Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piazzeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAZZEGGIARE ÎN ITALIANĂ

piaz · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAZZEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAZZEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piazzeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piazzeggiare în dicționarul Italiană

Definiția introducerii în dicționar este plimbarea în jurul pătratelor; Loiter, du-te pentru o plimbare.

La definizione di piazzeggiare nel dizionario è andare a spasso per le piazze; bighellonare, andare a zonzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piazzeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAZZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAZZEGGIARE

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzista
piazzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAZZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele piazzeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piazzeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAZZEGGIARE

Găsește traducerea piazzeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piazzeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piazzeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piazzeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piazzeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piazzeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piazzeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piazzeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piazzeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piazzeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piazzeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piazzeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piazzeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piazzeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piazzeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piazzeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piazzeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piazzeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piazzeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piazzeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piazzeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

piazzeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piazzeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piazzeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piazzeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piazzeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piazzeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piazzeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piazzeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piazzeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAZZEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piazzeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piazzeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piazzeggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piazzeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAZZEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea piazzeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piazzeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Piazzeggiare , andar a spasso per là. Me dàl, me scelil per {цеп giaan Piazzeggiare , slare scioperalo. Piazzoso, sgombro, spazioso. Pica , gazza, uccello. Picea. Me ndèilun badiavàa, o nkol, me sckùe dilen pâ pùnen. Venda e giôn , a, es.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Piazzeggiare, Spaseizàr In piazza; Far bela gamba. Piazzetta d' un ponte, Palo d' un poule. Piazzieggiare, lo stereo che Piazzeggiare. Pica, Gaza, uccello. Piccanello, T. agr. El pecòlo o manegheto del graepo d' un. Picchiapetlo, Porlaperle o ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario romagnolo-italiano
Spassigê li Piazza, Piazzeggiare , Andaré a spasso per le piazze. Cosa fal i.a piazza ? Che fa la piazza? T. mere, cioè, lu çhe pregio sono le mercanzie ? PIAZZA.ROL, s. ш. Treccone, Kiveudugliolo di cose comme->libili, ша dicesi ancora per ...
Antonio Morri, 1840
4
Scritti
Ma questi termini, che oggi hanno un'ispirazione morale assai fortemente debitrice della metafora piazza/disordine, mostrano, almeno per gli esempi più antichi, un legame forte con la piazza fisica: ce lo fa intendere il verbo piazzeggiare, ...
Augusto Placanica, 2005
5
Libri a stampa postillati: atti del Colloquio ...
40, m.s.] Piazzeggiare significa 'ra<ocontare cosa di piacere e d<i> diletto', sì come si suole usa<r> di fare nella fine del mangiare, quando altri è riscaldato per allegrezza per lo p<re>so cibo.94 E lasciando star da parte quello ch'alcuni ...
Edoardo Barbieri, Giuseppe Frasso, 2003
6
Il Propugnatore
E , perchè questo si suol fare » dagli scioperati , qui vale essere scioperato. » — Che piazzeggiare significhi passeggiare su e giù per la piazza , sarà , quantunque certo nessuno oserebbe usar questo termine, per tema d'essere cuculiato, ...
‎1877
7
Vocabolario milanese-italiano
Piattotlàda. Piatlûnata. Fà corr a piattonad. Шпионит. Piazza. Piazza ~ l'. anche Pasquée. Anda sù e giòlper la piazza а spass. Piazzeggiare. Mettes in piazza. SpopolarsitNelli Мое]. in calz. I, lo). Mettersi :la sè sulle ventarole(Nelli Fecch. Riv .
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Piazzeggiare . ,pn-plc”: .v. lntrigatissuno , Perperuo . perplurimum . v. Assaiffimo . perpolire . v. Brunire , Limare , Lisciare, Lustrare , Sbraccare , Strebbiare . perplirese .v. Azzimareperpolira:. v. Luilrato. i prrprm-pta- v. Sragliato ol 5. Andare alla' ...
‎1717
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Piazzeggiare. incendere.v. infia'mnure,lncendere,hbbrao_ Cli'flincendere amore. v.inuogliarc,inamare. incendcre ixeruurv. Ri.mc:nderc - incendi.v.Afl'ocare, inralenu re. ' incendi amore.v.innamomrc,Apfwrcndere. incendiarius.v.inccndiurìo .
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
10
Delle storie di Chieri libri quattro di Luigi Cibrario
In tutti i tempi poi doveva il portico, che sempre in Chieri s'alzava 1ungo la facciata delle 'ca5e signorili, essere il luogo dc' loro ritrovi per discorrere e per piazzeggiare. Già fin dal principio del secolo la casa de' Balbi era divisa in diversi lati, ...
Luigi Cibrario, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piazzeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piazzeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z