CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIATTONARE»
Descoperă întrebuințarea
piattonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
piattonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
catuba, catube, bacinelle piattelli. Pialola, sf. piattola, piat- tone; fig. importuno,
molesto, seccatore, tenace. Pialolin, sf. seccatorello. Pialolisè, v. importunare,
seccare. Pialonà , sf. piattonata. Pialonè , v. piattonare , sfangare. || dè d'pialonà
...
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CINGHI' A'RI, v. alt. battere con cigna, verga o altra cosa pieghevole, ed anche
colla spada di piatto, Vergheggiare, Piattonare. CINGHl'A'TA. s. f. da Cinghiasi , l'
atto del vergheggiare, o del piattonare, o dello azzuffarsi con busse, o piattonate.
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
s. i. da Cmcmaat, l'atto del vergheggiare, o del piattonare, o dello azzuii'arsi con
busse, o piattdnate. , . ClNGHI'A'TU. agg. da Cmenum. _ ' . Cl'NGULU. s. m. propr
. quella cordmella con la quale si cingc il sacerdote sopra il camice, qudiglio.-2.
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Piattole anche si chiamano per giuoco le donne abbrunate; e gli abatini, dall'
abito che vestono del colore scuro della piattola. PIATTOLÓNE. Grossa piattola,
clic e animale comunissimo, che vive in luoghi umidi, e oscuri. PIATTONARE.
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PIATTONARE. Percuoter col piano ! della spada, o d' altra simile arme.
PIATTONATA. ». f. Colpo che si dà col piano della PIANTONAI. PIATTONARE. —
7I3 —
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
v. a. Battere con cigna, verga o altra cosa pieghevole, ed anche colla spada:
cergheggiare, smdisciare, piattonare. P. pass. cmcuuru : oergheygiato,
scudrscialo. Cinghiale. s. . L'atto del vergheggiare o piattonare: verg agiata (V.
PARTICIPIU).
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Piatone , v. piattonare sfangare , Уос. e modi tose. Alf.', de it piatona dare ,
percuotere col piano delta spada, i sim., piattonare. Pica, n. picea ; pica, stru
menlo villesco, Yanga; pica, inimioizia, gara, persecuzione ; picea piche, uno de'
quallro ...
Che de' fatti altrui non si danno piato. PIATTONARE (piattonare) trans.
Percuotere col piano della spada o d'alti' arme. Certo che io avrei piattonato
qualcuno. Cash Il colse, il percosse di piatto. Mcnavan le spade di piatto; cioè
non col taglio.
9
Vocabolario piemontese-italiano
PJATOLIN, n. dim. spiacevole , molesto tenace. PiATOLisÈ , importunare , anno-
jare , molestare , seccare. PiATOLon , V. Piatolin. PIATONÀ , nom. piattouata ; dé
d' piatonà , piattonare. PIATONÈ , v. a. piattonare, sfan- gare, voc. e mod. tose.
10
Vocabolario marino e militare
PIATTONATO. Piattonata. ;. ; Crusca: • Colpo dato col piatto della lama. » Botte
distribuite alla canaglia. Piattonato. Terni, mil. add. da Piattonare. Piattonatóre.
verb.m. T. mil. Chi oche piattona. Piattonatila, s. m. Term. mil. Effetto de!
Piattonare.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
