Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pied-de-poule" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIED-DE-POULE ÎN ITALIANĂ

pied-de-poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIED-DE-POULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIED-DE-POULE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-de-poule» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pied-de-poule în dicționarul Italiană

Definiția de pied-de-poule în dicționar este o pânză cu desene neregulate în pătrate, care imită amprenta unei labe de găină, spec. pentru haine. Pied-De-Poule poartă, de asemenea, o rochie p.

La definizione di pied-de-poule nel dizionario è stoffa con disegni a quadrettini irregolari, imitanti l'impronta di una zampa di gallina, usata spec. per abiti. Pied-De-Poule è anche indossava un abito p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-de-poule» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIED-DE-POULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIED-DE-POULE

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIED-DE-POULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Sinonimele și antonimele pied-de-poule în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pied-de-poule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIED-DE-POULE

Găsește traducerea pied-de-poule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pied-de-poule din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pied-de-poule» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑德POULE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pied-de-poule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pied de Poule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विचित्र-de-poule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بييه دي وتدور أحداث فيلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пестрый-де-Poule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pied-de-poule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pied-de-Poule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pied-de-poule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pied-de-poule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pied-de-poule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピエ・ド・Pouleの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼룩덜룩 한 드 poule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pied-de-poule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pied-de-poule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பல வண்ணங்களால் ஆன-டி-Poule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pied-दे-poule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pied-de-poule
70 milioane de vorbitori

Italiană

pied-de-poule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pied-de-Poule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строкатий-де-Poule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pied-de-poule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pied-de-poule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pied-de-poule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pied-de-poule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pied-de-Poule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pied-de-poule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIED-DE-POULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pied-de-poule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pied-de-poule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pied-de-poule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIED-DE-POULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pied-de-poule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pied-de-poule» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pied-de-poule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIED-DE-POULE»

Descoperă întrebuințarea pied-de-poule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pied-de-poule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'è tessuto e tessuto
... Liston cortados Operati gemustert trabajados Ottoman Ottoman Ottoman Oxford Oxford Oxford Passamanerie e trecce rigide Posamenten und feste flechten Pasamaneria Pied de poule Pied de poule Pied de poule Piquet Piquet Piqué Pizzi ...
Elena Gandelli, 2009
2
Destroy
Usare ombretto cangiante potrebbe facilitare l'impresa. La metro si blocca morbida, la prima a salire monta un toupet fantastico seguita a ruota da Madame Pied-de-Poule e generi alimentari simili. Non voglio che il tipo della Gau- loise mi aliti ...
Isabella Santacroce, 1998
3
L'alba del mondo
Pied-de-poule fece una risata sarcastica,e ildubbio si infiltrònella stanzacomeacqua che riempie uncamion caduto inunfiume. Edmund videilsuo racconto naufragare miseramente. Neodi Bellezza riportò unpo'di coesione dicendo una cosa ...
Rhidian Brook, 2013
4
Il treno dell'ultima notte
Ipantaloni alla zuava dilana inglese, il maglioncino di cachemire. «È un pied-de- poule» diceva con disprezzo suo padre storcendo la bocca «pied-de- poule e foie gras». Lei non sapeva nemmeno cosa significassero,ma capiva che erano i  ...
Dacia Maraini, 2012
5
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
11 Il. oqualflt's è la comune grenouilletle dei Francesi; il B. repens 'è il loro bassinel, pied de poule, basain d'or; il Il. bulbosus e il loro pied de corbin, pied de coq, rave de salnl Anlot'ne. ecc. La Ficario ranunculoides è detta dai Francesi pett'le ...
Giovanni Omboni, 1857
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
La Festuca glomerata , o Dactjlis glomerata di Linneo è conosciuta in Inghilterra col nome di (Jrchard-grass , e di Rough Cocks-foot grass, Pied de poule dei Francesi, e dal Dott. Ricbardson nel Saggio su i pascoli di montagna è moltissimo ...
‎1825
7
Nuovo giornale de' letterati
La Festuca glomerata , o Dactjlis glomerata di Linneo è conosciuta in Inghilterra col nome di Orchard-grass , e di Rough Cocks-foot grass , Pied de poule dei Francesi , e dal Dott. Richardson nel Saggio su i pascoli di montagna è moltissimo ...
‎1825
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Grainoun , pianta ; Chiendent, pied de poule. 1 Gramoun d' mountagna ; Liseron épineux. Gran agg. ; Grand. Gran s. ; Blé. Grain : les Botanistes traduisent le mot Piémontais gran avec blé d'été. Buté so gran; V. buté. Gran barba ; Grand-oncle ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
... grave danno dei terreni coltivati , ed è adoprato a far decozioni; gramignctta, panicum daclylum, chiendent pied de poule. Lionssa, dicesi pure in alcuni Iuoghi un'altra pianta graminea di radici vivaci , gambo piegato e fiori a pannoc- chia, ...
Casimiro Zalli, 1830
10
Memoria sul modo di soccorrere gli animali domestici in ...
Quelle della Gratpi<' gha dente di cane (Panicum dac{ylon) Chìen-' dent pied de Poule, e della Gramigna delle spezierie (Triticum repens) Chiandent, piaccio-' no agli animali tutti tanto verdi che secche; bi-'ì ' sogna solo avvertire che raccolte ...
Girolamo Molin, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIED-DE-POULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pied-de-poule în contextul următoarelor știri.
1
Thom Browne apre le danze della fashion week riabilitando l …
Filo conduttore della collezione, il grigio, per tessuti classici come Principe di Galles e pied-de-poule. Una virata verso il tailoring che sigla lo ... «Fashion Magazine, Iul 15»
2
Estate: scarpe sul red carpet. Diamo i voti a quelle sfoggiate dalle star!
Rosso acceso per i sandali con la zeppa stile pied-de-poule. Pollice in sù! Kristen Connolly: 3. No. Colori sbagliati, numero sbagliato, postura ... «Elle, Iul 15»
3
Sotheby's: all'asta l'haute couture di Didier Ludot
... il bustier 'gabbia' in jersey nero di Yohji Yamamoto (valore 1.500-2.000 euro), il tailleur pied-de-poule in lana di Dior di fine anni '80 ( valore ... «Fashion Mag, Iul 15»
4
I look di Cara Delevingne ai photocall di Città di Carta
... con corpetto mesh nero, decorato da strisce di velluto bordeaux e mini-gonna in pied-de-poule giallo, nero e bordeaux, abbinato a décolleté ... «GingerGeneration.it, Iun 15»
5
Moda uomo Scervino, accostamenti azzardati
... ('non femminile') o celeste, ma gli propone giacche in macro pied-de-poule, pantaloni mimetici e suggerisce dettagli liberi, come gli infradito. «Corriere Quotidiano, Iun 15»
6
Rosa, il colore del coraggio
Spazio al rosa carne e al celeste, colori tenui ma da abbinare a giacche in macro pied-de-poule e pantaloni mimetici. L'infradito diventa una ... «LetteraDonna, Iun 15»
7
Galline di tendenza: il pied de poule
(e.l.) Quando si parla di pied de poule (o pied-de-poule), ci si riferisce a una stoffa con disegni a quadrettini irregolari che imitano l'impronta di ... «Qui Brescia, Ian 14»
8
Pied-de-poule mania: i capi più trendy
Lo indossano star e celebrità dello spettacolo italiano ed internazionale ed è subito pied-de-poule mania! Lo avevano indossato Kim ... «Yahoo! Lifestyle, Oct 13»
9
Manicure tutorial: il pied-de-poule DIY
Il pied-de-poule (o houndstooth per gli anglofoni) è un grande classico tra i pattern di tessuti e deve il suo nome proprio alle zampette di pollo ... «Grazia.it, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pied-De-Poule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pied-de-poule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z