Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pigliamento în dicționarul Italiană

Definiția îmbrăcămintei în dicționar este luarea; priză.

La definizione di pigliamento nel dizionario è il pigliare; presa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGLIAMENTO

pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele pigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGLIAMENTO

Găsește traducerea pigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pigliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pigliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pigliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pigliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pigliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pigliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pigliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pigliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pigliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pigliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pigliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pigliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pigliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pigliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pigliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pigliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pigliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pigliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

pigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pigliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pigliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pigliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pigliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pigliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pigliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pigliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea pigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti germanici di diritto criminale
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse vacuae possessionis, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamento; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo , cioè la coscienza dell' ingiustizia., e così il pigliamento non si potrà ...
F. A. Mori, 1847
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui posseduta , richiedono almeno il pigliamento di possesso per l' esistenza del furto (1). Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klicn (2) . tuttochè il pigliatore ...
‎1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse camme possessioni's, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamenlo; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo, cioè la coscienza deîl' ingiustizia, e così il pigliamento non si potrà ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ahi quanto calza bene Una brachetta accattata a pigione,Clte pare appunto un naso di montone. 'PIGLIABlLE. Che può pigliarsi. Lor. Bell. Disc. 1 1. Senza numero le resoluzìoni piglial1ili nei negoziati. (Min) PIGLIAMENTO. Il pigliare, Presa.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. Xrjfifta, ùrcdSa^t;. Com. Inf. 3o. La vergine Polisena, forte sventurata più che femmina tolta nel pigliamento che fecero li Greci di Troia. Sul. Inf. 16. a. Valore è, secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Dello avventuroso pigliamento (1) d'uno castello molto forte. Ma il consolo , poiché questo gli venne prosperamente fatto , andò ad altre ciltadi ; e poche furono quelle , alle quali egli avesse grande contrasto di difesa degli Numidi a pigliare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
7
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Di maniera , che fa bitogno , che qucíiedue cofe conco'rri no,cioè,il danno,& il riccuimerito ingtufto , & chc tâl danno seguita da taie ingiuHo pigliamento . Talmcnte, chc se vno robbasse vn deposito al mercante, an- torche il danno fia didue ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Una bracherra attaccata a pigione , Che pare appunto un mi?) di mbnrone. sufcrpno . Com. Inf.;o. Tolta nel pigliamento , che fecero i Greci di Troia. But. Valore,è,secondo lo detto del Filosofo , volonteroso pigliamento delle cofe malagevoli. i.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bui. ivi : Valore è , secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli . £ Purg. 16. a. Valore è magnanimità , e grandezza d' a- nimo , per la quale 1' uomo si mette alle grandi cose , e ad avanzare gli altri in virtù .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Captaror. \'- Pigliarore . Captio: v. Pigliamento - Cagututas. v. lìrigionia, Cattiuaggio , cani, Ulm . 'Captiuomm cuflcsx- Schiauino . Caguuus. v. Schiauoflhîgioneflîorzatopir. txuo . Captura. v. PrefgPrefurapatmra. Captus amore . v- innamora roî.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z