Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINOLO ÎN ITALIANĂ

pi · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinolo

pin Nut

Pinolo

Nucile de pin sunt semințele comestibile ale unor pini. Există aproximativ 20 de specii din genul care produc semințe suficient de mari pentru a-și justifica cultivarea. La alte specii, nucile de pin sunt prea mici pentru a fi apreciate ca hrană, deși comestibile. Pine Home Strobe - notați cele două semințe de sub fiecare balon În Europa există două specii de pin care produc semințe semi. Cel mai bun este pinul intern, care nu se întâmplă, de asemenea, numit "nuci de pin". Pădurea de pin produce semințe mari, dar trăiește în zonele cele mai neplăcute. Pinii sunt bogați în proteine ​​și au fost consumați în Europa încă din epoca paleolitică. Ele sunt, de asemenea, o sursă de fibre dietetice. Nuci de pin sunt esențiale pentru pesto și alte feluri de mâncare, inclusiv prăjituri. Cele mai vechi retete sunt native pentru zonele în care cresc cei doi copaci din pin faptul că producția de nuci de pin: cum ar fi strudelul a fost inițial construit cu semințe de pin de piatră, în timp ce pesto de cele de pin. Un știft decojit Imediat ce este extras din strobilo, nucile de pin sunt acoperite cu o carcasă rigidă. I pinoli sono i semi commestibili di alcune specie di pini. Sono circa 20 le specie del genere che producono semi abbastanza grandi da giustificarne la coltivazione. In altre specie i pinoli sono troppo piccoli per essere apprezzati come cibo, anche se commestibili. Strobilo di Pino domestico - notare i due semi sotto ogni scaglia In Europa sono due le specie di pino che producono semi grandi. Il migliore è il pino domestico che non a caso è anche chiamato "pino da pinoli". Il pino cembro produce grossi semi, ma vive in zone più disagevoli. I pinoli sono ricchi di proteine e sono stati consumati in Europa sin dal periodo Paleolitico. Sono anche una sorgente di fibra alimentare. I pinoli sono essenziali per il pesto e svariati altri piatti tra cui le torte. Le ricette più antiche sono originarie delle aree in cui crescono i due pini europei dai quali si ricavano i pinoli: ad esempio lo strudel era anticamente realizzato coi semi del pino cembro, mentre il pesto da quelli del pino domestico. Un piattino di pinoli sgusciati Appena estratti dallo strobilo, i pinoli sono ricoperti da un involucro rigido.

Definiția pinolo în dicționarul Italiană

Definiția de nuci de pin în dicționar este fiecare dintre semințele comestibile de pin, spec. intern, închis într-o coajă lemnoasă și conținut în număr mare în conul de pin: tort cu nuci de pin.

La definizione di pinolo nel dizionario è ciascuno dei semi commestibili del pino, spec. domestico, racchiusi in un guscio legnoso e contenuti in gran numero nella pigna: torta con i pinoli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannabinolo
can·na·bi·no·lo
cannolo
can·no·lo
carbinolo
car·bi·no·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
sinolo
si·no·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINOLO

pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo
pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchiesco
pinocchino
pinocchio
pinocitosi
pinoso
pinot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
castagnolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
verdognolo

Sinonimele și antonimele pinolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pinolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINOLO

Găsește traducerea pinolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pinolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松籽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piñón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pine seed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाइन बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بذور الصنوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

семена сосны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semente de pinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাইন বীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

graine de pin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benih pain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kiefer Samen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

松の種子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소나무 씨앗
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wiji pine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைன் விதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झुरणे बियाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çam tohumu
70 milioane de vorbitori

Italiană

pinolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nasion sosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

насіння сосни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semințe de pin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεύκο σπόρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

denne saad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tallfrö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

furu frø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINOLO»

Descoperă întrebuințarea pinolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Dai quali fatti tutti si può concludere, che il pinolo come l' olio di croton, son potenti veleni; e per analogìa si può inferirne, che l'olio di jatroya curcas, come ai suoi pinoli , è egualmente venefico . Processi per iscuoprir questi veleni . DCXXVm.
Giacomo Barzellotti, 1835
2
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
Pinocchio in sé, nella lingua toscana in uso all'epoca di Collodi, significava « pinolo» o, riportando alla lettera il grande dizionario Tommaseo- Bellini (1871): « Pinocchio. Seme del pino chiuso in un guscio, o nocciolo, detto parimente ...
Dieter Richter, 2002
3
Il mio Pinocchio
I. “PINOLO. E. PINOCCHIO”. Cammino piano per via Lemonia, costeggiando il grande Parco degli Acquedotti, a due passi da Cinecittà. È una serena mattina di Maggio e penso a un fatto assai curioso: sono nato in Prati (o meglio nel ...
Aldo Marzi, 2013
4
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Moazù Pinolo ( ntennneruto le dà no Piro ). Tè , sto piro mastantuono! Madama ( danno no muorzo a la piro ). Tutto dunque a me mancar Tutto a me sciuliar... squagliar. M. Pinolo. L0 spennahile spennaste Sò fernute li pollaste. Madama.
‎1861
5
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Esse si dividono in alcuni grandi gruppi con il valore di sotto- Un bosco di conlfere. classi. I principali sono quelli delle. germinazione pinolo (seme) Ombrella (ciliegio, carota): i peduncoli dei fiori s'inseriscono sull'asse in. PIANTE CON FIORE.
Renato Caporali, 2001
6
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Pino. • Pinea pinea, Pinacee Frutto del pino sono i pinoli dolci, posti alla base dello strobilo in un guscio legnoso e duro. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI La tabella 43 mostra (in %) i principali costituenti del pinolo dolce. Inoltre: sali minerali ...
Jean Valnet, 2004
7
Meccanica industriale
Questa ruota è fornita d' un pinolo i, che striscia nell' incavatura praticata in una sbarra m n . Con ciò si ha trasformazione di moto circolare continuo in moto circolare alternativo: im roccbè i punti med n vanno e vengono in archi i cerchio ...
‎1838
8
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
«Fateci la strada... voi, allora», rispose il vicino di Pinolo, «noi siamo di Pianbruno, ma siamo anche dei cristiani.» «Come facciamo? Dove prendiamo i soldi? Dopo quello scherzo dei paesani che volevano la 'loro' strada?...» « Convento li ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Orfila applicò due dramma di posta nel pinolo d'India sulla coscia vulnerata di altro cane. Passarono delle ore tranquille. Poi venne un'abbaudono di forze, una stupidità, una respirazione difficile e profonda, la morte infine. il membro operato  ...
Giacomo Barzellotti, 1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
258 Lmeto' guernito d' un pinolo B,' posto sdttd ai laccio che presenta un comodo appoggio sin uccelli. Il laccio è attaccato al paletto, come abbiamo indicato, e la distanza dal pinolo al laccio ècalcolsta per modo, che l' uccello, poggiandovi ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinolo în contextul următoarelor știri.
1
Tigullina Cup: chi sarà il vincitore dell'edizione 2015?
Il clou alle ore 18.30 con il "Pinolo Team" di Luca Piropi e Yari Cossentino che affronta "Talia Moto" di Alessio Talia e Alberto Inglese. «TuttoLevante.it, Iul 15»
2
Tigullina Cup: Cossentino show, "Pinolo Team" vince il girone A
Scattata a Santa Margherita, al campo Broccardi, la kermesse di calcio a cinque. La squadra di Piropi si qualifica agli ottavi insieme ai milanesi ... «TuttoLevante.it, Iul 15»
3
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Dal 10 al 12 luglio a San Piero a Grado di Pisa si terrà la 36° Sagra del Pinolo. Ogni sera aprirà il ristorante che preparerà piatti gustosi della ... «Toscana Oggi, Iul 15»
4
Nasce a San Rossore la 'dichiarazione di Pisa': dalle aree protette l …
... grande attualità anche a San Rossore alla luce del recente allarme sul pinolo “nostrano”, rivestono ampio spazio nella dichiarazione di Pisa, ... «gonews, Iul 15»
5
Ritiro Roma, alle 17.30 la seconda seduta. Domani conferenza di …
Alle 21, invece, in Piazza Pinolo, è prevista la festa in piazza per la squadra. Domani previsto allenamento mattutino e conferenza di Iturbe a ... «LAROMA24, Iul 15»
6
Piccole, ma benefiche: scopriamo le proprietà delle bacche di goji
... dal tipico colore rosso quasi arancione, la forma che ricorda quella di un pinolo e la consistenza simile a quella della buccia delle arance. «4live.it, Iun 15»
7
Addio al pinolo italiano: dal “cimicione delle conifere” ogni anno …
In Toscana, dove si concentra gran parte della produzione dei veri pinoli nostrani e dove il pinolo del Parco regionale di Migliarino San ... «Parks.it, Iun 15»
8
Lasagne crudiste, ricetta veloce per l'estate
... pirofila capiente un primo strato di zucchine seguito dalla salsa creata appositamente, quindi qualche pinolo e un pizzico di erba cipollina. «GreenStyle, Iun 15»
9
Renzi 1, Renzi 2 (ma più che altro Renzi 0)
E poi non ci sono mica i soldi, davvero credevate a quel pinolo di Faraone?”. Un cinismo terrificante, di fronte al quale l'informazione dovrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Insetti minacciano la produzione di pesto in Italia
L'insetto distrugge gli alberi succhiando le gemme del pinolo, causando il loro avvizzimento, indebolendo l'albero fino a farlo cadere. Questa ... «CN24TV, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z