Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosignolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSIGNOLO ÎN ITALIANĂ

ro · ʃi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSIGNOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSIGNOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosignolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosignolo în dicționarul Italiană

Definiția rosignolului în dicționar este o minune.

La definizione di rosignolo nel dizionario è usignolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosignolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSIGNOLO

rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Sinonimele și antonimele rosignolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rosignolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSIGNOLO

Găsește traducerea rosignolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rosignolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosignolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夜莺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruiseñor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nightingale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुलबुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عندليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соловей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rouxinol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাপিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rossignol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulbul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachtigall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナイチンゲール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나이팅게일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nightingale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim họa mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அந்தக்குயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाइटिंगेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bülbül
70 milioane de vorbitori

Italiană

rosignolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słowik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соловей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

privighetoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αηδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nagtegaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näktergal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nattergal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosignolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSIGNOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosignolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosignolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosignolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSIGNOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosignolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosignolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosignolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSIGNOLO»

Descoperă întrebuințarea rosignolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosignolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un duello ai tempi di Richelieu dramma storico tradotto dal ...
ROSIGNOLO Eccoti solo, Rosignolo, eccoti al gran passo: un soutuoso pranzo ti aspetta. Lepri, pernici, vino di Borgogna e Sclampagna, ma digerire tu dovrai poi afo'rza di bastonate', pazienza! Gola mia, rallegrati, è venoto finalmente il ...
Joseph Philippe Lockroy, Edmond Badon, Luigia Bon, 1853
2
L'astrologo per ghiottoneria commedia in due atti traduzione ...
DONNA EUEROSINA Potete dir quello che volete , ma questa volta ho ragione io ; mi ha detto cose, cose della mia gioventù, che erano note a me sola. DUCHESSA Che ostinata debolezza! ROSIGNOLO (Ah gola mia, tremo per te!) DONNA ...
‎1860
3
L' eco dei giovani: rivista mensuale di scienze, lettere ed arti
... scoperse un uccellino che probabilmente era cascato giù dal nido 'e non poteva ancora volare. Lo raccattò e guardatolo lo portò alla moglie. «Cuor mio » le gridò « ho preso un uccellino: credo che ne uscirà un rosignolo. » ' ' 'L Che ti pare?
‎1873
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
re dal petto, e la mia matrigna era lì a far lume ». « II Rosignolo prigioniero. « Laggiù in quel verde boschetto canta amorosamente il Rosignolo, laggiù nella verdeggiante boscaglia ritto sul più elevalo ramo. « Ecco tre cacciatori che vengono ...
‎1829
5
Nuovo giornale de' letterati
re dal pelto, e la mia matrigna era lì a far lume ». « // Rosignolo prigioniero. « Laggiù in quel verde boschetto canta amorosamente il Rosignolo, laggiù nella verdeggiante boscaglia ritto sul più elevalo ramo. « Ecco tre cacciatori che vengono ...
‎1829
6
Nuovo giornale dei letterati
re dal petto, e la mia matrigna era lì a far lume ». « II Rosignolo prigioniero. « Laggiù in quel verde boschetto canta amorosamente il Rosignolo, laggiù nella verdeggiante boscaglia ritto sul più elevato ramo. « Ecco tre cacciatori che vengono ...
‎1829
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. diminuì, e vezzeggiai, di Rosignolo o Rosignuolo. - A pie d'un verde alloro Fra le lenere fronde Mentre canta e s'asconde Rosigno- letto ancor giovine e soro, ec. Bene B»ioi. Rim. nel Poligrafo del ao ollob. 1811, p. i j.|. ROSIGNOLO  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
ER ROSIGNOLO E LA RAMA ne l'argento)chi canta, rosignolo, lascia che un rosignolo d' un rosignolo,er guizzo d'un ramarro. e picchio e rosignolo e caponera, Un frùscio d'ale - e insieme ar rosignolo Rosmarino sm 2 è secco er rosmarino.
Claudia Pellegrini, 2007
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. diminut. e vezzeggiai di Rosignolo o Rosignuolo'. - A piè d'un verde alloro Fra le tenere fronde Mentre canta e s'asconde Rosigno- lctto ancor giovine e soro, ec. Sem Bmoi. Rim. nel Poligrafo del 20 oltob. 1811, p. 449' ROSIGNÓLO  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. m. diminut. e vezzeggiat. di Rosignolo o Rosignuolo. - A piè d'un verde alloro Fra le tenere fronde Mentre canta e s'asconde Rosignoletto ancor giovine e soro, ee. Bene B:m°l~ Rim. u.' Polignl'o del 20 otioh. 1811, p. ROSIGNOLO, o vero ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSIGNOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosignolo în contextul următoarelor știri.
1
5 Seconds of Summer , don Ciotti & Caselli a teatro, i "Modena" a …
scritta e diretta da Walter Revello e interpretata da Alessandro Morro, Marco Armellino, Pamela Rosignolo, Anna Abate, Simona Cignetto, «La Repubblica, Mai 15»
2
Reggio: esposte fiammanti Ferrari da vari collezionisti calabresi e …
... Giuseppe Rosignolo, quello della Calabria, Mimmo Tirriolo, che hanno ricevuto una targhetta-ricordo dal gruppo dirigenziale dell'Ac Reggio ... «Stretto web, Apr 15»
3
Nasce la Scuderia Ferrari Club Reggio Calabria
... con Mauro Apicella, il parigrado siciliano Giuseppe Rosignolo ed il fondatore del precedente Club Ferrari RC Gilles Villeneuve Lillo Cavallo, ... «CMnews.it, Apr 15»
4
Tangenti per mandare a buon fine le pratiche
... rampa di cemento e uno scavo in località Rosignolo, a Montefiascone. ... il proprietario del terreno in località Rosignolo e il progettista dei ... «Tuscia Web, Mar 15»
5
Chiuso un tratto della Strada Provinciale 14 Calatafimi - Castelluzzo …
... costituiti dalla Strada Consortile ex Birgi di collegamento tra la S.P. 14 e la S.P. n. 15, nonché dalla Strada Provinciale “Vita – Rosignolo”. «Tp24, Mar 15»
6
È primavera – L'angolo di Michaela
Il rossignolo della poesia è il rosignolo, ovvero l'usignolo (n.d.a.). Sosei (816-910) è stato un poeta di tanka e un sacerdote buddhista ... «Buongiorno Slovacchia, Mar 15»
7
Prosegue il viaggio della Stella
... Luciano Bertoli a intercalare i tre gruppi di cantori protagonisti: la Stella di Comero, la Stella di Vallio Terme e il Coro Rosignolo di Vobarno. «Valle Sabbia News, Ian 15»
8
Le suggestioni della Stella
... continuerà sulle rive del lago di Garda, a Limone sul Garda, con i cantori della stella di Comero, Vallio Terme e il coro Rosignolo di Vobarno. «Valle Sabbia News, Dec 14»
9
Al San Carlo, il dramma passione di Gesualdo e Maria d'Avalos
... io vi so dire), al vero Gesualdo inglese, il John Dowland di Folw, my tears, a Sigismondo d'India (Odi quel Rosignolo), facendo spazio anche ... «Diario Partenopeo, Apr 14»
10
Canti e cantori della Stella
A rappresentare «Seguitando la grande stella» (ore 20.45) saranno i cantori della Stella di Lavenone, Capovalle e del Coro Rosignolo di ... «Corriere della Sera, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosignolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosignolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z