Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comignolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMIGNOLO ÎN ITALIANĂ

co · mi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMIGNOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMIGNOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comignolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comignolo

horn

Comignolo

Hornul este capătul coșului de fum, numit adesea "coș de fum". Acesta presupune forme diferite în funcție de tradițiile locale sau stilurile arhitecturale. Poate fi numit și butonieră. Il comignolo è la parte terminale della canna fumaria, molto spesso definito anche "camino". Assume forme differenti a seconda delle tradizioni locali o degli stili architettonici. Può essere chiamato anche gomignolo.

Definiția comignolo în dicționarul Italiană

Definiția coșului de coș din dicționar este o linie care marchează cea mai mare parte a acoperișului, din care sunt divizate versanții; linie completă. Comignolo este, de asemenea, smokestack.

La definizione di comignolo nel dizionario è linea che segna la parte più alta del tetto, da cui si ripartono gli spioventi; linea di colmo. Comignolo è anche fumaiolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comignolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMIGNOLO

comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Sinonimele și antonimele comignolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMIGNOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comignolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în comignolo

Traducerea «comignolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMIGNOLO

Găsește traducerea comignolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comignolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comignolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烟囱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chimenea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chimney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дымоход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chaminé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিমনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerobong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schornstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

煙突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굴뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cerobong asep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ống khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகைபோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धुराडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baca
70 milioane de vorbitori

Italiană

comignolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

димохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

horn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoorsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skorsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skorstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comignolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMIGNOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comignolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comignolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comignolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMIGNOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comignolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comignolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comignolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMIGNOLO»

Descoperă întrebuințarea comignolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comignolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande libro del camino
I COMIGNOLI Tecnicamente la mitria o comignolo è un dispositivo atto a facilitare la dispersione dei fumi nell'atmosfera che viene posto al termine della canna fumaria. L'articolo 6.16 della già citata legge "615" ci informa inoltre che: "le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1988
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMIGNOLO. La più alta parte de' tetti che piovono da più d'una banda. Lat. cttlmen. Gr. y.opvyi). Cr. IO. 17.3. Quando si chiudono insieme (le reti) in ulto si congiungono a modo d'un comignolo di casa di paglia . Pass. 352. Per lo cantar del ...
Accademia della Crusca, 1833
3
La stufa a legna e a carbone
Stabilito l'ambiente dove verrà collocata la stufa e fissate le sue dimensioni, bisognerà praticare l'apertura nel muro o sul soffitto là dove la canna fumaria si congiunge con il comignolo esterno. A questo proposito, idealmente, l'apertura ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
4
A ognuno la sua casa. Il test per capire i bambini ...
Rassicurato, egli avrà facilità d'adattamento, di comunicare i propri sentimenti ed emozioni, affrontando anche i suoi piccoli impegni. Comignolo senza fumo Se il comignolo è senza fumo è segnale di una casa nella quale la comunicazione è ...
Crotti, Magni, Evi Crotti, Alberto Magni, 2012
5
Trattato del condominio
7825). f) Erezione di un comignolo sul tetto comune Con riguardo ad un edificio condominiale, nel quale il relativo regolamento preveda l»assoluto divieto di sopraelevazione, la erezione da parte del proprietario dell»ultimo piano di un ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
6
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
... i due tetti, dovendo avere la stessa pendenza, avranno una diversa altezza. immaginando sul corpo di fabbrica più largo X un tetto a mezzo padiglione, si determina la proiezione orizzontale E; del suo comignolo col tirare la retta E parallela ...
Curioni Giovanni, 1870
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
57) avente larghezza minore, il comignolo appartenente al tetto del primo deve essere più alto del comignolo appartenente al tetto del secondo. La proiezione orizzontale del primo comignolo cade nella retta ab condotta parallelamente alle  ...
Giovanni Curioni, 1872
8
L'Arte Fabbricare
Il comignolo appartenente al tetto del corpo X si proietta orizzontalmente sulla retta no, equidistante dalle due linee di gronda bb e dì, si ottiene la proiezione orizzontale f dell'estremo di questo comignolo nell'intersezione della retta av colla ...
‎1871
9
Technical Dictionary
... genere era presente in quelli a vapore) per allontanare dai binari pietre od altri ostacoli) cowl (a metal cowling fitted to a chimney top that prevents rain from coming down the flue and prevents down draught), mitra, cappello del comignolo  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
... d'aria, cioè senza un potente appello di aspirazione al comignolo. Ora un comignolo che non deve essere alto più di 4'" ,25 (limite determinato da quello delle costruzioni sotto le quali la locomotiva è soggetta a dover passare) non può  ...
P. V. Baraldi, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMIGNOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comignolo în contextul următoarelor știri.
1
Dove l'ho visto?
... in fondo al vicolo II XX Settembre, un singolare comignolo dalla forma insolita per la nostra zona, attira l'attenzione dei passanti più attenti, ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
2
Tomba di Nerone, M5s: "Antenna e no canna fumaria. Municipio …
... è comparso uno "stravagante" comignolo. Da subito sospetti e dubbi con via Flaminia 872 ad attivare tutti i controlli necessari a capire di che ... «RomaToday, Iul 15»
3
SPORT - MERCATO - Mauri-Lotito, altra fumata nera. Il capitano …
​Ennesima fumata nera dal comignolo di Villa San Sebastiano si leva un'altra fumata nera. Nessun accordo tra Mauri e Lotito. L'incontro tra il ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
Tanto che, almeno per me, l'apparizione improvvisa di u n gabbiano reale sul comignolo della Sistina la sera del Conclave ha fatto pensare a u n a nuova ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
5
LA NOTTE DELLA CULTURA” APPRODA A OSTUNI (BR)
... moto Ape celeste (trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «TRCB, Iul 15»
6
“La notte della cultura” approda a Ostuni
... moto Ape celeste ( trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «BrindisiSera, Iul 15»
7
Liquido infiammabile nella canna fumaria: incendio devasta negozio …
... fuoriuscire dal locale, sia dalle fessure dalla saracinesca che dal comignolo. Sul posto, una squadra dei vigili del fuoco di Foggia e la polizia. «FoggiaToday, Iul 15»
8
Canna fumaria o antenna camuffata? Mistero a Tomba di Nerone
Una canna fumaria sospetta in via Leonessa, zona Tomba di Nerone. Il comignolo spuntato all'improvviso nei giorni scorsi su uno dei palazzi ... «RomaToday, Iul 15»
9
Ecco l'ospitalità diffusa, sempre più viaggiatori stranieri scelgono …
Ad assicurarcelo è Stefania Emmanuele, che ha fatto della sua grande casa un Bed & Breakfast (Il Comignolo di Sofia) votato alla convivialità. «Ecodellojonio, Iul 15»
10
Ciaculli: quella strage di serie B
Trenta giugno 1963: mentre l'attenzione degli italiani è tutta rivolta al comignolo su piazza San Pietro per l'elezione del nuovo Papa e alle ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comignolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comignolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z