Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eugenolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUGENOLO ÎN ITALIANĂ

eu · ge · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUGENOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUGENOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eugenolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eugenolul

Eugenolo

Eugenolul este un compus aromatic hidroxilat, un guaiac cu un lanț modificat. Eugenolul este un membru al clasei chimice de alilbenzene. Este un lichid uleios, aproape incolor sau galben deschis, extras din unele uleiuri esențiale, în special din cuișoare și ulei de scorțișoară. Nu este solubil în apă și solubil în solvenți organici. Are miros plăcut, picant, similar cu unghiile de garoafa. Eugenolul este ingredientul cel mai activ în uleiul esențial de cuișoare care îi conferă un miros distinctiv. Acest ulei esential poate fi extras din boboci de flori, frunze sau coji de cuișoare. L'eugenolo è un composto aromatico idrossilato, un guaiacolo con catena modificata. L'eugenolo è un membro della classe chimica degli allilbenzeni. Si tratta di un liquido oleoso, quasi incolore o giallo chiaro, che viene estratto da alcuni Oli essenziali, specialmente dall'olio di chiodi di garofano e dalla cannella. È poco solubile in acqua e solubile nei solventi organici. Ha un odore piacevole, speziato, simile al chiodo di garofano. L'eugenolo è il principio attivo maggiormente presente nell'olio essenziale di chiodo di garofano a cui conferisce il profumo caratteristico. Questo olio essenziale si può estrarre dai boccioli fiorali, dalle foglie o da rametti della pianta dei chiodi di garofano.

Definiția eugenolo în dicționarul Italiană

Definiția eugenolului din dicționar este un compus organic aromatic derivat din guaiacol, principalul constituent al esenței de clovn, folosit în parfumerie și farmacie pentru proprietățile sale antiseptice și analgezice.

La definizione di eugenolo nel dizionario è composto organico aromatico derivato dal guaiacolo, costituente principale dell'essenza di chiodi di garofano, usato in profumeria e in farmacia per le sue proprietà antisettiche e analgesiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eugenolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUGENOLO


agnolo
agnolo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
difenolo
di·fe·no·lo
enolo
no·lo
etanolo
e·ta·no·lo
fenolo
fe·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EUGENOLO

eufrasia variopinta
eufuismo
eufuista
eufuistico
euganeo
eugenetica
eugenetico
eugenica
eugenismo
eugenista
euglena
eugubino
eulalia
eulogia
Eumiceti
eunomia
eunucheria
eunuchismo
eunuco
eunucoidismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUGENOLO

amarognolo
azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
castagnolo
comignolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

Sinonimele și antonimele eugenolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eugenolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUGENOLO

Găsește traducerea eugenolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eugenolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eugenolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丁子香酚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eugenol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eugenol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

eugenol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوجينول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эвгенол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eugenol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

eugenol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eugénol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

eugenol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eugenol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オイゲノール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유제 놀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eugenol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eugenol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யூஜினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

eugenol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eugenol
70 milioane de vorbitori

Italiană

eugenolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eugenol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

евгенол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eugenol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγενόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eugenol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eugenol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eugenol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eugenolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUGENOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eugenolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eugenolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eugenolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUGENOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eugenolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eugenolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eugenolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUGENOLO»

Descoperă întrebuințarea eugenolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eugenolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene preparato sinteticamente, facendo agire il cloruro di benzoile sull'eugenolo , in presenza di soda o di potassa, rettificando poi il prodotto sotto vuoto. Caratteristiche. Il prodotto allo stato puro si presenta come una massa cristallina dal ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Chiodi di Garofano Francese: Giroflier Inglese: Glove tree Famiglia: Myrtaceae Parte utilizzata: bottoni fiorali (Chiodi di Garofano) Costituenti principali: - 16-21% olio essenziale contenente 85-95% eugenolo; 10 % p-cariofillene ...
Enrica Campanini
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
ganici, pure reagisce colle basi e forma dei composti metallici che stanno all' eugenolo come i feuati stanno al fenolo. Questi composti, precipitano il solfato rameico in azzurro o verde; colorano il solfato ferroso in lilla ed il solfato ferrico in  ...
‎1872
4
Enciclopedia Di Chimica
ganici, pure reagisce colle basi e forma dei composti metallici che stanno all' eugenolo come i fenati stanno al fenolo. Questi composti precipitano il solfato rameico in azzurro o verde; colorano il solfato ferroso in lilla ed il solfato ferrico in rosso ...
‎1871
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
(C. tiglium e C. oblongifolius) • Ocotea cymbarum Brasile (CAS No. 91770-39-7) • Cinnamomum porrectum Cina Metil eugenolo Il metil eugenolo è un potente carcinogeno per i roditori, e alcuni autori suggeriscono di evitare contatti cronici ...
Marco Valussi, 2005
6
Microbiologia degli alimenti
Tra questi vi sono: l'eugenolo presente nei chiodi di garofano; l'allicina nell'aglio; l'aldeide cinnamica e l'eugenolo nella cannella; l'isotiocianato di allile nella senape; l'eugenolo e il timolo nella salvia; il carvacrolo (isotimolo) e il timolo ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Additivi e tossici negli alimenti
7.7.2 Eugenolo e metileugenolo principi attivi di alcuni oli essenziali L'eugenolo è il principale componente dell'olio essenziale dei chiodi di garofano (Syzygium aromaticum). Strutturalmente è caratterizzato da una catena laterale che deriva ...
Marinella Melis, 2012
8
Le 100 erbe della salute
Sono particolarmente ricchi in olio essenziale (90% eugenolo), già utilizzato dagli egiziani per imbalsamare i cadaveri, dotato di elevato potere antimicrobico contro funghi e batteri, antinfiammatorio ed analgesico. I componenti, estratti ...
Fabio Firenzuoli
9
Enciclopedia degli olii essenziali
La pianta selvatica originaria, che si trova nelle Molucche, produce un olio essenziale privo di eugenolo. TRADIZIONE ERBORISTICA/ POPOLARE I chiodi di garofano sono largamente impiegati in tutto il mondo come spezia domestica.
Julia Lawless, 1992
10
Grande manuale di erboristeria
Principi attivi: olio contenente eugenolo, cariofillene, acetil-eugenolo, tannino, cera e grasso. Proprietà: stimolante, anti-nauseante, carminativo, espettorante. Impieghi: riscalda e stimola la digestione, allevia il senso di nausea, aiuta il chi a  ...
Michael Tierra, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUGENOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eugenolo în contextul următoarelor știri.
1
Frutta secca per dimagrire: i consigli della dott.ssa Roberta Madonna
Grazie ai tannini del tè, ai flavonoidi e all'eugenolo derivati da cannella e chiodi di garofano, questa tisana ha anche notevoli effetti ... «Dottor Salute, Iun 15»
2
Noce moscata: cosa c'è da sapere
... di noce moscata che trova largo impiego a scopo terapeutico grazie alle proprietà delle sostanze in esso contenute come ad esempio il limonene, l'eugenolo, ... «Animali e animali.it, Iun 15»
3
Carpaccio di polpo con olive
... per la preparazione di profumi e liquori; dalla distillazione della pianta fresca si ottiene un'essenza contenente eucaliptolo ed eugenolo. «gonews, Mai 15»
4
La Noce Moscata e i suoi tanti Benefici
... dal dentista e sentire sapore di noce moscata in bocca, questo perché per alleviare il mal di denti si usa un suo componente, l'eugenolo. «Eticamente.net, Mar 15»
5
Allergia al dimetilparatoloudina e otturazioni con resine dentarie
Mia Madre risulta allergica al idrochinone, Nichel Solfato, Carba Mix e al eugenolo. E'quindi possibile che un allergia a queste componenti ... «Dica 33, Mar 15»
6
Mal di denti: cause, soggetti a rischio, sintomi, diagnosi, cura …
... un batuffolo d'ovatta da utilizzare sulla parte dolente) e l'olio di chiodi di garofano che, grazie all'eugenolo, funge da analgesico: è sufficiente ... «Meteo Web, Ian 15»
7
L'alveolite post-estrattiva o alveolite secca
il posizionamento nell'alveolo di una garza sterile imbevuta di Eugenolo (azione analgesica). La frequenza delle medicazioni all'inizio è quotidiana e viene ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Vaniglia, è l'aroma delle feste
Sintetizzata nel 1874 da Ferdinand Tiemann e Wilhelm Haamann a partire dalla coniferina, poi sostituita dall'eugenolo e dal guaiacolo. Oggi le ... «ANSA.it, Ian 15»
9
Il profumo del Natale perfetto
Vin brulé Molto consumato in Europa centrale e Italia settentrionale, il vin brulé deve il suo aroma all'eugenolo, un composto organico membro ... «Galileo, Dec 14»
10
Mal di denti rimedi naturali
I CHIODI DI GAROFANO: la loro componente principale è l'eugenolo, una sostanza spesso utilizzata nei prodotti per i denti. I chiodi di ... «Dottor Sport, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eugenolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eugenolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z