Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plastron" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASTRON ÎN ITALIANĂ

plastron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTRON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plastron» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plastron

plastron

Plastron

Plastron, denumit și Ascot, este un tip de cravată atât pentru bărbați, cât și pentru femei; de obicei rezerve pentru ocazii deosebit de formale sau importante; perechi bine cu strâns și cu rochie de zi. Plasul modern este purtat prin realizarea unui nod special care nu este strâns, pentru a se opri cu o broșă și servește pentru a acoperi arderea unui cămașă masculină; există modele diferite colorate, cu niște volante, dantele, arcuri și broderii. Plasticul poate fi de tip tradițional, îmbinat sau chiar preasamblat, la fel ca și cravată fluture, cu închidere cu guler. În setările ecvestre, în dresaj, plastronul este un accesoriu important în cârligul Amazonului, în timp ce bărbații poartă de obicei o cravată albă. În schimb, în ​​zona de vânătoare, plastronul este recomandat tuturor. Il Plastron, chiamato anche Ascot è un tipo di cravatta per uso sia maschile che femminile; si riserva di solito alle occasioni particolarmente formali o importanti; si accoppia bene con il tight e con l'abito da giorno. Il plastron moderno si indossa eseguendo un particolare nodo non stretto, da fermarsi con una spilla, e serve per coprire lo sparato di una camicia maschile; ne esistono modelli variamente colorati e dotati magari di volant, pizzi, piegoline, e ricami. Il plastron può essere di tipo tradizionale, annodabile, oppure anche premontato, come già per le cravatta a farfalla, con chiusura a collare. In ambito equestre, nel dressage il plastron è un importante accessorio nella tenuta delle amazzoni, mentre gli uomini indossano solitamente la cravatta bianca. Invece in ambito venatorio il plastron è raccomandato per tutti.

Definiția plastron în dicționarul Italiană

Definiția plastronului din dicționar este o cravată ceremonială mare, plat, în vogă, la începutul secolului.

La definizione di plastron nel dizionario è cravatta da cerimonia larga e piatta in voga all'inizio del secolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plastron» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTRON


amplitron
am·pli·tron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
fonotron
fo·no·tron
klystron
klystron
magnetron
ma·gne·tron
natron
na·tron
patron
patron

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLASTRON

plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticare
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTRON

balacron
biberon
boston
chaperon
connection
dacron
don
fashion
hysteron proteron
lepidodendron
location
maison
marron
megaron
micromicron
micron
millimicron
omicron
ron ron
toron

Sinonimele și antonimele plastron în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLASTRON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plastron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în plastron

Traducerea «plastron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTRON

Găsește traducerea plastron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plastron din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plastron» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plastrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plastron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाती पर पहनने का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пластрон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plastrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plastron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plastron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plastron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plastron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鉄製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plastron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்புப்பரிசத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plastron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plastron
70 milioane de vorbitori

Italiană

plastron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plastron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пластрон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plastron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plastron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plastron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plastron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plastron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plastron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plastron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plastron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plastron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plastron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plastron» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plastron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTRON»

Descoperă întrebuințarea plastron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plastron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parnaso italiano: ouvero
Che cosa deggio farvi d' importanza. DORI. Signor padre. ARTEMIDORO. Maestro , a voi m'inchino. DO* GASPERONE. Don Plastron riverito, TROFONIO. Da scrivere. DORI. ( Perchè cosi turbato ! ) ARTEMIDORO. (Che avrà Piastrone?)  ...
‎1843
2
Dizionario della lingua italiana ...
Fu il colpotgrave tanto Pel ferro acuto, temperato e crudo, Che lo passò sì, che il plastron gli ha infranto. E 3. 83. Carpisante gridava, Dagli dagli, Sentendo che rompeva il plastron duro. Morg. 26. 69. Che gli passò lo scudo, ch'era d'osso ec.,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Parnaso italiano: poeta italiani contemporani maggiori e minori
ARTEXIDORO. Che avrà Piastrone?) DOS CASPEROSE. (Chi l'avrà guastato?) Sor Plastron ? TROFOSIO. Io sdegnato Son del vostro procedere , non oso Per pulitezza dire apertamente Ciò che sinistramente ha meco oprato Ciascun di voi.
Antoine Ronna, 1843
4
Studia Varia from the J. Paul Getty Museum: Volume 2
Although the two exposed drill holes in the plastron of Portrait A may have been used to mount it on a wooden herm, this bust may also have been affixed to a stone herm. A portrait bust of C. Norbanus Sorex from the Iseum at Pompeii, now in ...
The J. Paul Getty Museum, 2001
5
Dizionario militare italiano
Planter Fétendard. II, 315. Plaquc de couche. II, 185. Plaque du schako. III, 301. Plastron. III, 202, 211. Plat. II, 330; III, 213; IV, 56. Plateau. III, 7, 208. Platcaux. I, 128. Plate-bandc dc la volée. III, 1 1 7. Plate-bande de renforl. I, 341. Plateîforme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Plastron ; haubert. Piastrella , s. f. ( -trél-la ) Palet ; petit palet ; galet. Piastrello , subst. m. ( -tril-lo ) Cuir , linge , ou taffetas sur lequel on eteni les emplâtres. Piastriccio , s. m. ( -tri-tcho ) Galima- tluas ; verbiage. PiAstrino , s. m. {-tri-no) Petit  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dittionario italiano, e francese
UmbruscArt , croître des rignei sauvage» . lamtìla , 1 a me , plastron . laintn,i ,\imt . Umtntátiie , lamentable . Jamtntamer.to , lamentation , plainte. lamintan\a , lamentation , *lammtar/fy se lamenter . Pres-/e me lamente, pars simple /e nie ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Guscio delFassile dei motini. Dividesi in Toech del plastron. Corpo? = Sciamреп o Scarpett. . . . . . = Testadur. Testate? ed he nel corpo il foro pel mastic ‚ è abbracciato colla sala per mezzo di ghiera e щшт e brugon), ed ha superiormente il .
Francesco Cherubini, 1843
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Espèce de devant de cuirasse, rembourré & matelassé par dedans, & recouvert de«cuir par-dessus. Piaurone. Le plastron des Arquebusiers & autres. _Pntgmala . 9. On dit fig. il est le plastron des radlerles de tout le monde . Le uopo, il sogno ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Nova Guinea: Uitkomsten Der Nieuw-Guinea-Expedities
Die mittlere Partie des Carapax vom Spiritusexemplar ist braungrün gefärbt, die Randpartien zeigen eine schmutziggelblichweisse Färbung ebenso wie die Unterseite des Carapax und das Plastron. Jene eigentümliche Granulation der ...
‎1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plastron în contextul următoarelor știri.
1
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Cravatta grigia a plastron fermata da uno spillo con perla. A completare il look dell'abito dello sposo: calze nere o antracite, in cotone, filo di ... «Elle, Iun 15»
2
Moda e giocattoli, quasi una tendenza
Le camicie, in seta o popeline, hanno plastron a contrasto e profili di ruches; da abbinare ai bermuda al ginocchio portati con lunghi calzini ... «Fashion Mag Italia, Iun 15»
3
Moda Uomo 2016 Bagutta, a Pitti Uomo collezione dedicata all'Italia
Fit asciutti e casual sono studiati anche nei dettagli di colli, taschine e plastron, per capi sempre di grande carattere. Tradizione, ricerca ... «ContattoNews.it, Iun 15»
4
I gioielli dell'estate 2015
Sodini plastron multifilo rigida · Come abbinare i gioielli a look e make up Leggi gli indizi che ti diamo, come in una caccia al tesoro. Lasciati guidare dall'istinto ... «Donna Moderna, Mai 15»
5
Che collana metto con questa scollatura
Sodini · plastron · multifilo · rigida · collana lunga · collana catena · Sodini. Credits: Daniele Testa. A BOULES. Lunga e scintillante, diventa protagonista del look ... «Donna Moderna, Mai 15»
6
Luma Grothe, un incanto per il suo primo tappeto rosso al Festival di …
Un vestito a plastron reso ancora più particolare dalla struttura evidente delle applicazioni che muovendosi al ritmo dei passi di Luma, brillano ... «Look dei VIP, Mai 15»
7
LUI, LEI E GLI INVITATI: VENTI ERRORI DA EVITARE A UN …
No ai gioielli per lui eccetto l'orologio, i gemelli e la fede, il plastron e l'anello di famiglia se è di casato nobiliare. No al trucco eccessivo per la ... «oksiena.it, Mai 15»
8
Abiti da cerimonia 2015 uomo: i consigli di Enzo Miccio su come …
Andiamo invece al fulcro dell'abito, la cravatta: Enzo Miccio consiglia la cravatta a plastron, ovvero la cravatta con nodo non stretto e fissato ... «UrbanPost, Apr 15»
9
VictorVictoria, presentazione new spring&summer collection by …
Il gusto virile, elegante e raffinato, di colli, polsini, plastron, porzioni di giacche e camicie classiche da uomo, revers, viene mutuato al servizio di ... «Positanonews, Apr 15»
10
Il Marocco parigino di Lanvin
Ci sono pigiama di lamé oro e zafferano, broccati lavati, tanta passamaneria, galloni di seta, plastron di cristalli. Capi senza colli e senza ... «ANSA.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plastron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plastron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z