Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plastron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASTRON ÎN FRANCEZĂ

plastron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plastron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plastron în dicționarul Franceză

Definiția plastronului din dicționar este o piesă de armură care acoperă și protejează pieptul. Piesă de protecție purtată pe șoferii pieptului. Piesă de protecție purtată pe piept niște meșteșugari. Ceea ce ascunde, protejează. Nimeni, un obiect care este supus la taunturi, la atacuri plăcute.

La définition de plastron dans le dictionnaire est pièce d'armure qui recouvre et protège la poitrine. Pièce de protection que portent sur la poitrine les escrimeurs. Pièce de protection que portent sur la poitrine certains artisans. Ce qui cache, protège. Personne, objet qui est en butte aux railleries, aux attaques plaisantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plastron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTRON


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
litron
litron
magnétron
magnétron
mitron
mitron
natron
natron
neutron
neutron
patron
patron
photo-électron
photo-électron
poltron
poltron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron
étron
étron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLASTRON

plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène
plastomère
plastronnant
plastronner
plasturgie
plasturgiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTRON

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
kévatron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
quercitron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

Sinonimele și antonimele plastron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLASTRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plastron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plastron

Traducerea «plastron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTRON

Găsește traducerea plastron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plastron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plastron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

护胸甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breastplate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درع الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нагрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

couraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উরশ্ছদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

plastron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brustharnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가슴 받이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

breastplate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấm giáp che ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zırh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napierśnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагрудник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

platoșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θώρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borstas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brösts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plastron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plastron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plastron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plastron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plastron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plastron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plastron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTRON»

Descoperă întrebuințarea plastron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plastron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le plastron: comédie en deux actes, mêlée de chant
comédie en deux actes, mêlée de chant X.-B. Saintine. DEVILLIERS, avec fatuité. Je ne crois pas. rifoLet, avec aplomb. J'en suis sûrl DKVILLIEHS, piqué. Ah çà! est-ce que, par hasard, tu te serais cru en bonne fortune? RIFOLET. Mais 1.
X.-B. Saintine, 1839
2
Le Plastron, comedie en 2 actes, melee de chant, par Xavier ...
Je suis enchanté d'avoir fait sa connaissance. (Prenant la main de Ri/olel.) Je suis enchanté d'avoir fait votre cou-naissance. RIFOLBT, tirant Devilliers à part, sur le devant de la scène. Tu sais ?... tu m'as appris ce que c'est qu'un plastron.
Joseph Xavier Boniface, Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1839
3
Le plastron: comédie en deux actes, mêlée de chant
comédie en deux actes, mêlée de chant Augustin Théodore ¬de Lauzanne. si,«,g «>!. M M « ^3 l^ <tz^ W?> '.^ ^ ^ »!F> W« "^ WU «^ V^. Front Cover.
Augustin Théodore ¬de Lauzanne, 1839
4
Dictionnaire de l'Académie française
Pouvoir, force plastique. Formes plastiques. Art plastique, Lart de modeler toutes sortes de figures et d'ornements en plâtre, en terre, en stuc, etc. On dit substantivement dans le même sens, La plastique. PLASTRON, s. m. La pièce de devant ...
Académie française, 1835
5
Mode indienne: 25 modèles avec patrons à taille réelle 36 à 42
Piquez le passepoil sur le plastron endroit à 1 cm des bords, en positionnant le bourrelet vers l'intérieur. Sur l'envers, rabattez les surplus du passepoil et du plastron vers l'intérieur. Repassez. Toujours sur l'envers, rabattez de 1 cm les ...
Annabel Benilan, 2013
6
Mémoires de Montecuculi ... commentés. Avec des figures
Je suppose que l'on voulut donner des lances à la cavalerie, je pense que chaque lancier doit avoir pour toute arme défensive, outre le casque & l'épaulette indiqués ci -dessus pour toutes les troupes, un plastron tel que le cavalier t'a ...
Lancelot Turpin de Crissé (comte.), Raimondo Montecuccoli (duca di Melfi.), 1760
7
Commentaires sur les memoires de Montecuculi. - Paris, ...
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, parce ...
Lancelot comte Turpin de Crisse, 1769
8
Commentaires sur les Mémoires de Montecuculi, généralissime ...
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puissi se se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se pen- ~ che en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, ...
Raimondo Montecuccoli, Lancelot#Comte# Turpin de Crissé, 1769
9
Commentaires Sur Les Mémoires De Montécuculi, Généralissime ...
chée par de sorts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, ...
Lancelot Turpin de Crissé, 1769
10
Commentaires sur les memoires de Montecuculi
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , & qu'elle revienne dans fa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, parce ...
Comte Lancelot Turpin de Crissé, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plastron în contextul următoarelor știri.
1
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
DC Comics intente un procès à Mad Engine pour le logo de Superman
En cause, un T-shirt réalisé par Mad Engine présentant ce qui ressemble au plastron traditionnel du héros en bleu, un pentagone jaune à ... «DC Planet, Iul 15»
3
Femme arbitre au baseball : voici Élise Lallement
Élise Lallement avec son plastron d'arbitre du baseball. Photo : Facebook/Élise Lallement. Originaire de la rive sud de Montréal, elle avait déjà ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Charlotte Casiraghi : déception pour la plus chic des cavalières à …
... très élégante dans sa tenue de concours : culotte d'équitation blanche, chemise près du corps à plastron et blazer marine du plus grand chic. «Puretrend.com, Iul 15»
5
de nombreux visiteurs pour une très belle exposition de tortues à …
... radiata de Madagascar, la terrapenne carolina major qui a un plastron mobile et qui peut se refermer entièrement en cas de danger. «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
Une cape, des bottes, un plastron de cuir et une épée. Voilà l'accoutrement d'Eflam, chevalier errant de son état, qui accompagne Marion ... «Démocrate Vernonnais, Iul 15»
7
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou le merle à plastron. C'est d'ailleurs ce dernier qui a obligé la station de Métabief à ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Les joueurs de joute nautique se jettent à l'eau
Au fil des générations, les Aveyronnais de la vallée du Lot sont devenus des mordus du tabagnon, de la lance et du plastron, croisant les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Arques : les jouteurs sont de retour
Le plus jeune, 8 ans, protégé par un plastron, doit être aidé pour tenir sa lance. Il n'a aucune chance contre ses adversaires et fini à l'eau. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
[Anovos] Pilote X-Wing et soldat de la flotte imperial
On retrouve donc les lanières grises, le plastron blanc. Ah, par contre les bottes ne sont pas fournies. Ni le casque d'ailleurs. Mouais. «Star Wars-Universe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plastron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plastron>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z