Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plasticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASTICARE ÎN ITALIANĂ

pla · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plasticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plasticare în dicționarul Italiană

Prima definiție a plasticului în dicționar este să modelăm cu materiale plastice: p. un bust, un vază. O altă definiție a plasticului este de a acoperi un strat de plastic: p. pânză, hârtie. Plasticare efectuează, de asemenea, un atac cu un explozibil plastic.

La prima definizione di plasticare nel dizionario è modellare con materie plastiche: p. un busto, un vaso. Altra definizione di plasticare è rivestire con uno strato di materia plastica: p. tela, carta. Plasticare è anche fare un attentato con esplosivo al plastico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plasticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLASTICARE

plasmatico
plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina
plastron

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele plasticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plasticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTICARE

Găsește traducerea plasticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plasticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plasticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

plasticare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plasticare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plasticare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plasticare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plasticare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

plasticare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plasticare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plasticare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plasticare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plasticare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plasticare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

plasticare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

plasticare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plasticare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plasticare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plasticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plasticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plasticare
70 milioane de vorbitori

Italiană

plasticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plasticare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

plasticare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plasticare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plasticare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plasticare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plasticare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plasticare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plasticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plasticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plasticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plasticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plasticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plasticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plasticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTICARE»

Descoperă întrebuințarea plasticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plasticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Plasticare. Far figure di terra. Lat. Plasticare. Plasticatore m. Colui , che esercita l' Arte plastica, che fa figure di terra. Lat. Tlastes. Furono fin negli antichissimi tempi questi Artefici, fra' quali vennero molto lodati Demofilo e Gorgaso. Plin. Lib.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
2
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Il modello del cannone bipartito secondo i' asse è anche voto : la colmatura ed il dado costituiscono parti integranti di esso. Il formatore nel plasticare assetta sopra tavola orizzontale la metà del modello, e sulla sua convcssità applica un suolo ...
Raffaele Niola, 1833
3
Opere
Plasticare. Far ligure di terra. Lat. Plasticare. s Plasticatore m. Colui , che esercita l'Arte plastica , che fa figure di terra. Lat. Plastes. Furono fin negli antichissimi tempi questi Artefici , fra' quali venuero molto lodati Demofilo e Gorgaso. Plin. Lib.
Filippo Baldinucci, 1809
4
Dizionario della lingua italiana ...
Add. da Plasticare. Fo- cab. Dis. (Berg) «PLASTICATORE. Colui che esercita l' arte plastica. Bald. Dee. Dal primo plasticatore Iddio della terra vergine cc. fu fatta ec. (A) * PLASTICO . Appartenente a Plastica. Lo stasso che Formativo, ossia una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Toscano
Plasticare. Far figure di terra. Lat. Plasticare. Plasticatore m. Colui , che esercita l' Ar-« te plastica, che fa figure di terra. Lat. "Plastes. Fugono fin negli antichissimi tempi questi Artefici, fra' quali vennero molto lodati Demofilo e Gorgaso. Plin. Lib.
Filippo Baldinucci, 1809
6
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Plasticare. Far figure di terra. Lat. Plasticare. Plasticatore m. Colui , che esercita l' Arte plastica, che fa figure di terra. Lat. 'Plastes. Furono fin negli antichissimi tempi questi Arlefici, fra' quali vennero molto lodati Demofilo e Gorgasm Plin. Lib.
‎1809
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PLASTICA o Pustice. Arte di far figure di terra, che anche si disse plasticare, e se ne formò il vocabolo di plasticatóre. Quel vocabolo viene dal «reco nXàsseiv che significa formare. Quindi derivarono anche i vocaboli italiani di plasma in ...
‎1831
8
Frasologia italiana
Non fu mai potuto placare degli sdegni suoi. Placa lo sdegno tuo. Ella il placò e il ritornò amico nostro. L' angela placato si partì. W- PLASTICARE (plasticare) trans . Formar figure di terra. PLEBEIZZARE (plebeizzàre) intrans. Usare plebeismi ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dal primo plasticatoro lddio della terra vergine ec. fu fatta la plastica del primo uomn. (B) # PLASTICARE. Formar figure di rara. Daldin. I'or. Dix. (A) # PLASTICA 'I'O . 11:“. da Plasticare. Baldin. Voc. Dl:- (A) '1- * PLASTICA'I'ORE. Verbol. muse.
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
Add. da Plasticare. Vo- cab. Dis. (Berg) •PLASTICATORE. Colui che esercita l' arte plastica. Bald. Dee. Dal primo plasticatore Iddio della terra vergine ec. tu fatta ec. (A) * PLASTICO . Appartenente a Plastica. Lo stesso che Formativo, ossia una ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plasticare în contextul următoarelor știri.
1
The Big Bang Theory scopre una nuova dimensione
Aspetto senz'altro più confortante, al contrario della recente tendenza di plasticare qualunque cosa, i collezionisti più appassionati ... «ComingSoon TV, Nov 13»
2
MARIA PAPA – La materia nell'anima: Associazione Culturale …
... materia alla forma che induce Papa a trasferire nella pratica ardua e lenta del marmo concezioni tipiche del plasticare: a partire dal privilegio ... «Paperblog, Ian 12»
3
Milano, lo scandalo dei falsi pass denunciati 16 vigili e 20 cittadini
... anche trovato, nell'abitazione di un loro collega, 98 tagliandi in bianco e l'attrezzatura per stampigliare l'ologramma e plasticare i cartoncini. «La Repubblica Milano.it, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plasticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plasticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z