Descarcă aplicația
educalingo
poco freddo

Înțelesul "poco freddo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCO FREDDO ÎN ITALIANĂ

poco freddo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCO FREDDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCO FREDDO

antifreddo · aver freddo · diventar freddo · diventare freddo · freddo · fuori dal freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · morire di freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo · soffreddo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POCO FREDDO

pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo · poco fa · poco meno che · poco meno di · poco più · poco prima · poco raccomandabile · poco rassicurante · poco seria · poco serio · poculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCO FREDDO

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

Sinonimele și antonimele poco freddo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POCO FREDDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poco freddo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poco freddo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCO FREDDO

Găsește traducerea poco freddo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poco freddo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poco freddo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有点冷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poco frío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Not cold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थोड़ा ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قليلا البرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

немного холодно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pouco frio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটু ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peu froid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sedikit sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wenig kalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

少し寒いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

차가운 작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sethitik kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chút lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர் சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फक्त सर्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soğuk küçük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poco freddo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trochę zimno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трохи холодно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puțin rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίγο κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bietjie koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lite kallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

litt kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poco freddo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCO FREDDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poco freddo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poco freddo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poco freddo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCO FREDDO»

Descoperă întrebuințarea poco freddo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poco freddo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Chi è poco freddo, anch' è freddo; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è né freddo, né caldo: Nec frigidus, ncc calidus. Però, se tu fossi freddo, si che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non' ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Chi è poco freddo, andrò freddo; chi è poco caldo, an- c-h'è caldo : colui è tiepido , il quale già più non è né freddo, né caldo: nec frigidus, nec calidus. Però, se tu fossi freddo, sì che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non ti ...
Paolo Segneri, 1847
3
La sfera geografico-celeste di M.A. Guigues
... ed anco un poco caldo :lo fcorpione perfettamente fecco, ed un poco freddo: il Sagittario temperaramente freddo, ed un poco fecco: il Capricorno fommamente freddo.c parirr5te un poco l'ecco: l'Aquario - perfettamente freddo . ed ora-poco ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Contuttociò , come si trattava di punto sì rilevante ,il Signore ha voluto più tosto eccedere , che mancare , ne'termini di chiarezza,e s piegarsi benedicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo,ò chié poco caldo.
‎1720
5
Opere ascetiche: 3
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicché qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Chi è poco freddo, anch'è freddo ,chi è poco caldo , anch' è-caldo . Colui è tiepido, il quale già più non è freddo , nè caldo: rm: rigidi”, ”ec :Alida-x. Però, se tu fossi fred o, sicchè ignorando quei beniche porta seco il Divinservizio, non ti soffi  ...
‎1712
7
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Contuttociò, come si trattava di punto sì rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1856
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Baflava, qualdubbio v`è P Contuttociò , come li trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più rollo eccedere, che mancare, ne'ter minì dichiarezza, efpiegarli bene,íicchè qualcuno non intendelfe falfamente per tiepìdochi è poco freddo, ...
Paolo Segneri, 1733
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Paolo Segneri. non intendesse (atea niènte per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo. Chi è poco freddo, anch'è freddo ; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è nè freddo, nè caldo. Però, se tu fossi freddo,  ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più collo eccedere, che mancare, ne'termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo , ò chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCO FREDDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poco freddo în contextul următoarelor știri.
1
METEO A 7 GIORNI: verso un tempo depressionario e più freddo
Dopo un fine settimana complessivamente variabile, ma ancora poco freddo, da lunedì inizierà la migrazione verso sud di un vasto vortice freddo proveniente ... «Leonardo.it, Ian 15»
2
Meteo settimana Natale: sole e poco freddo, ma tanta nebbia
ROMA – Sole e niente freddo glaciale fino a Natale grazie all'anticiclone. “Fino a Natale sull'Italia si stabilirà una robusta area di alta pressione, il cosiddetto ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
3
Previsioni Meteo per il weekend: il freddo dall'Immacolata
Ancora pioggia sull'Italia per tutto il fine settimana. Un autunno e inizio di inverno con molta acqua, ma ancora poco freddo, tanto che molte località di montagna ... «Vanity Fair.it, Dec 14»
4
Meteo dicembre 2014: previsioni del tempo per prossime settimane …
Due sono le tendenze degli analisti: da una parte si pensa possa essere un inverno con poco freddo e poca neve, salvo i versanti settentrionali dell'arco Alpino. «Blasting News, Nov 14»
5
Pioggia e poco freddo, già iniziata la migrazione (e la strage) dei rospi
REVINE LAGO (Treviso) – Troppa pioggia e poco freddo: comincia anzitempo la migrazione, e di conseguenza anche la strage, degli anfibi. A lanciare l'allarme ... «Corriere della Sera, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poco freddo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poco-freddo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO