Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porporeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORPOREGGIARE ÎN ITALIANĂ

por · po · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORPOREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORPOREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porporeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porporeggiare în dicționarul Italiană

Definiția porporeggiare în dicționar este să tindă spre culoarea purpurie; roșu: în mai trandafirii porporeggiano în grădini. Foarfeca este, de asemenea, vopsirea cu violet.

La definizione di porporeggiare nel dizionario è tendere al color porpora; rosseggiare: di maggio le rose porporeggiano nei giardini. Porporeggiare è anche tingere con la porpora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porporeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORPOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORPOREGGIARE

pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORPOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele porporeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «porporeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORPOREGGIARE

Găsește traducerea porporeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porporeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porporeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

porporeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

porporeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

porporeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

porporeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

porporeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

porporeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porporeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

porporeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porporeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

porporeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

porporeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

porporeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

porporeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

porporeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

porporeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

porporeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

porporeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

porporeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

porporeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porporeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

porporeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porporeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

porporeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porporeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porporeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

porporeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porporeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORPOREGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porporeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porporeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porporeggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porporeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORPOREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea porporeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porporeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Porporeggiare. Che porporeggin. Che tiro al ('olor di porpora. PORPOREGGIARE. Por-po-reg-giào'e. N. ass. Tirare al color della porpora. [Lat. purpurea colorem referre.]- 2. Spiccar vagamente come la porpora. - 3. E in senso attivo.
‎1846
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. b\\. Non fece mai porporeggiante rosa Di sue bellexze all* appa- rir del sole Mostra piacevol si, si grazio- sa, In bel giardin Ira pallide viole, Come Elisa ее. (A ) PORPOREGGIARE. Tirare al color delta porpora. Lat. purpurae colorent re- / erre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PORPOREGGIARE. TirarTal color* defta porpora. Lat. purpuree cofarem re- ferre. Gr. 7ropyupi'Çtiv. fíteett. Fior. 17. L' aspalato ce. è grave, e scorteccia- to roiseggia, o porporeggia, ed è denso, odorato, ed al gusto alquanto amaro. ' §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Opuscoli Chimicofisici
Spesso avviene, che il porporeggiare sia in un solo punto, dal quale parte tutta la virtù del coloramento. Della qual cosa non so, come farebbe a dar ragione il signor Melo, mettendo l' opera della fermentazione; conciossiaché qui certamente ...
Bartolomeo Bizio, 1827
5
Prediche panegiriche del P. Giulio Cesare Recupito ...
Equestoilù il primo taglio, e l'a prima apertura, con' cui cominciavano a porporeggiare lo, nostre-mela ranate inuermigliare, e tinte , del proprio sangue,... Lodò lo-lpo nella sposa il. vermiglio delle guancicm l'allomigliò alla squarciatura d'vni ...
Giulio Cesare Recupito, Farnese, 1646
6
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
... quelle sontuose vesti, ci lasciarono le parole porpora, purpureo, porporino, porporeggiare, porporeggiante sempre in significazione di rosso, laonde, quando fosse pur vero ch'io qui difendessi l' errore (il che non avverrà), avrò con me quasi ...
Bartolomeo Bizio, 1832
7
Discorsi academici di Francesco Antonio Rocco Ernandez
Di Poefiá .y 6;' be de_'tuonii tarpate le piume de' volantifol< Y goriie гумно l' Íeorrido/lrepitare de'grandini: ' Egli, allettando nel до tverele de'morta к 11 14/ Ретпк4 ‚ infiammando nel porporeggiare gli aß'ëtti', lu/ingando co'l 4014104 pen: fieri ...
Francesco Antonio Rocco, 1636
8
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... (y' vede/i , nelromperlo in peîsìí , tutto porporeggiare; none'- marciare alguflo , a * nel brujîiarfi non reflu'ra a'alcuno odore . Ha ?libano vrriu di chiarfficare la vifla . Adoperafl ne i catarri , U ne i flufli , chefcendono .ìng occhi . Al {begioua piu ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
9
La Civiltà cattolica
Subito la vide porporeggiare, grondare dalle ciglia gocce lucide e grosse come perle , rifulgere d' un riso amorosissimo : e l' udì guaire dalle radici del cuore due o tre volte. Terminato di leggere — Che è ? — le chiede sospesa la madre.
‎1862
10
Viaggi d'uno studente nelle cinque parti del mondo scritti ...
... ed ecco nuove legioni d' insetti uscir dalla terra; le foglie cangiar colore, cioè rimbrunire il loro verde o porporeggiare quand'erano gialleggianti; ipaletuvieri delle paludi, gli ulivi delle spiaggie , tutte le piante aromatiche ornarsi a gara di fiori.
‎1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porporeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porporeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z