Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORO ÎN ITALIANĂ

po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poro în dicționarul Italiană

Prima definiție a porului din dicționar este fiecare dintre carnea mică care se deschide pe suprafața unui corp solid: porii de piatră, lemn, hârtie, piatră ponce. O altă definiție a porului este o zonă întunecată care apare pe fotosfera solară. Poro este, de asemenea, fiecare dintre orificiile mici care se deschid pe suprafața unui țesut de animale sau de plante, prin care anumite organe și sisteme interne comunică cu exteriorul, îndeplinind funcții vitale importante: porii sebacee, acvifere, acustice, gustative, piliferous.

La prima definizione di poro nel dizionario è ciascuno dei piccoli meati che si aprono sulla superficie di un corpo solido: i pori della pietra, del legno, della carta, della pomice. Altra definizione di poro è area scura che appare sulla fotosfera solare. Poro è anche ciascuno degli orifizi minutissimi che si aprono sulla superficie di un tessuto animale o vegetale, attraverso i quali certi organi e sistemi interni comunicano con l'esterno assolvendo importanti funzioni vitali: pori sebacei, acquiferi, acustici, gustativi, piliferi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORO

pornografico
pornografo
pornorivista
pornosala
pornoshop
pornoshow
pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinonimele și antonimele poro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în poro

Traducerea «poro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORO

Găsește traducerea poro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान में लीन होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লোমকূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

細孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglewati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ham mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरीक्षणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözenek
70 milioane de vorbitori

Italiană

poro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

por
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

por
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

por
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORO»

Descoperă întrebuințarea poro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le opere di Pietro Metastasio
Monarca, il duce Asbil.e Chiede a nome di Poro Di presentarsi a te. (Numil) Alt. Fra poco Verri: per or con la regina. .. Tun. Appunto Innanzi a lei di ragiona: dcsia . Ale. Venga. ' Cle. (Poro 1' inviat ' Chi è mai costui!) Alt. T'è noto il suo pensiero'!
Pietro Metastasio, 1832
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Taxila si ridusse sotto l'obbedienza del Macedone per l'odio che portava a Poro, principe indiano famoso, i cui territori giacevano dall'altra parte dell' Idaspe. La sottomissione di Taxila facilitò Alessandro a varcar l'Indo sopra un ponte di ...
Leonardo Cacciatore, 1836
3
Le guerre di Alessandro Magno di Arriano da Nicomedia
il Re Poro , più tosto per odio che a Poro portava , che per benevolenza, aveva per ambasciatori dato se e il suo stato in mano di Alessandro. Ma poichè vide Poro essere pacificato con Alessandro , e aver da lui riavuto il paterno regno , e con ...
Arrian, 1793
4
Opere di Pietro Metastasio ; volume unico
Poro assale Alessandro: Gandarte con pochi seguaci corre sul mezzo del ponte ad impedire il passo alV esercite greco, e intanto che siegue la zuffa nel piano, alcuni guastatori vanno diroccando il suddetto ponte. Disviati i combattenti fra le  ...
Pietro Metastasio, 1857
5
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Poro. XII. 3a., XXIX. 120., XXXII. 112. Par. IV. 62. Giove, pianeta. Pah. XVIII. 68. 70. g5. 11 5., xxii. 145., XXVII. 14. Giove sommo appella Dante il vero Dio. Pone. VI. 118. Giovenale, poeta. Purg. XXII. i/{. Girolamo s. v. Jeronimo. Giuba, re. Par.
Angelo Sicca, 1827
6
Opere
La nota generosità usata da Alessandro il Grande terso Poro re di una parte dell' Indie, a, cui più volte vinto Ttfjt i regni e la libertà-, è I' azione principale del Dramma ; alla quale servono d" episodi e il costante amore di Cleo- ><if, regina d " ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
ordinar debbo intorno alla tua torte ? al « che Poro con fierezza rispose : » Ciò die a ti consiglia questa medesima giornata , « in cui hai veduto da che cosa dipende c< la fortuna di un monarca potente quanto ce era io. » Allora Alessandro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Poesie
Poro , è perduta Per noi dunque ogni fpeme? Poro. No : ci refta una via . Si muora infie- me. (r) . ; - mi. SCENA VII. Alejfandro , che ufcendo alle /palle di Foro , lo trattiene , e lo difarma ... : Soldati greci, e detti. AUf. /""Mludel, t' arrefta. €leof.
Pietro Metastasio, 1773
9
Poesie del signor abate Pietro Metastasio, poeta e ...
PÒRO. Aspettami , cor mio ; morremo insieme. l GAN. (Aimè ! Poro si perde.) ó CLEOF. Dei ! Traveggo? Sei tu? ñ PORO. No : non travedi; Il tuo Poro soifio. GAN . Chi usurpa il nome mio Z z Non crederlo , Alessandro ; i0 son.... PORO. In sei Il  ...
Pietro Metastasio, Conti, 1774
10
Poesie [ed. by R. de' Calsabigi].
Pietro Antonio D.B. Metastasio Ranieri de' Calsabigi. 3* Ale s, s'a n d r ô . S C E N A X I V. P o R o , e detti. ' , . - Poro. ( Eccola : oh gelosia ! ) Oeof. (Poro!) Poro. Perdona Cleofide , s' io vengo . ; .' Importuno così. La tua dimora Più breve io ...
Pietro Antonio D.B. Metastasio, Ranieri de' Calsabigi, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poro în contextul următoarelor știri.
1
F.1: Ferrari-Bottas, affare per Wall Street
Il Cavallino in ottobre dovrà essere appetibile per gli investitori, sprizzare vitalità e dinamismo da ogni poro, anche sul fronte della Formula 1. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Com'è cambiato il lavoro di chi allestisce i set
Ho visto dei primi piani sui giocatori che facevano un'inquietante rassegna di tutti i dettagli e i difetti dei loro volti: ogni poro della pelle, ogni ... «Il Post, Iul 15»
3
Due nuove linee di porte, scorrevoli e a battente
Le porte Trésor sono offerte nelle finiture laccato opaco e frassino poro aperto laccato, con 8 Ral standard; inoltre è possibile la massima ... «Infobuild, Iul 15»
4
PASTORALE CLERICIANA
Ma “al posto dell'anima, ha l'affabilità, la irradia da ogni poro. Per se stesso ha ideato un incognito, e l'incognito è diventato lui”. “Come per ogni carattere ... «Tennis.it, Iul 15»
5
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
Alteria è un vero animale da palcoscenico, una donna che sullo stage regala emozioni sprizzando energia da ogni poro, capace di esprimersi ... «Udine Today, Iul 15»
6
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Una meraviglia della lingua italiana, del burocratese (o del paraculese) quasi al livello delle 'convergenze parallele' del poro Aldo Moro, ... «Viterbo News 24, Iul 15»
7
"Porto di parole", cultura e spettacoli a Pollica
A spezzare il filo narrativo sarà un inedito Flash Mob del Coro Poro di Salerno, diretto da Ciro Caravano. Alle 20.15, nei pressi del palco ci sarà ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Imperdibili, poi, la cipolla di Tropea, il Pecorino del Monte Poro, la ricotta affumicata di Mammola e il Bruzio: accompagnato dalla menzione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
10
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 10.46 AcomeAntiDVPoro sousa mi dispiace vederti già in difficoltà per colpa del merdaiolo del gnigni, fatti sentire e minacciali come ... «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z