Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portatovagliolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTATOVAGLIOLO ÎN ITALIANĂ

por · ta · to · va · glio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTATOVAGLIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTATOVAGLIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portatovagliolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portatovagliolo în dicționarul Italiană

Definiția inelului de șervețel din dicționar este o pânză rezistentă sau un înveliș de hârtie sau un inel din materiale diferite, în care este așezat șervețelul.

La definizione di portatovagliolo nel dizionario è busta di tela o di carta robusta, o anello di vario materiale, in cui si mette il tovagliolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portatovagliolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTATOVAGLIOLO


bavagliolo
ba·va·glio·lo
bogliolo
bo·glio·lo
bugliolo
bu·glio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
figliolo
fi·glio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
occhibagliolo
oc·chi·ba·glio·lo
pagliolo
pa·glio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
rimasugliolo
ri·ma·su·glio·lo
rivendugliolo
ri·ven·du·glio·lo
sgrigliolo
ʃgri·glio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTATOVAGLIOLO

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTATOVAGLIOLO

albiolo
angiolo
bocciolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cianciolo
fagiolo
ghiacciolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
truciolo
vetriolo
violo

Sinonimele și antonimele portatovagliolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portatovagliolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTATOVAGLIOLO

Găsește traducerea portatovagliolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portatovagliolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portatovagliolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

餐巾环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anillo de servilleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serviette ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नैपकिन अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلقة المنديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

салфетка кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anel de guardanapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

serviette রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anneau de serviette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cincin serbet makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Serviettenring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナプキンリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

냅킨 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ring serviette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòng khăn lau tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவுகிற மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

serviette अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peçete halkası
70 milioane de vorbitori

Italiană

portatovagliolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pierścień serwetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

серветка кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inel șervet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαχτυλίδι πετσέτα φαγητού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

servet ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serviettring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serviett ringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portatovagliolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTATOVAGLIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portatovagliolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portatovagliolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portatovagliolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTATOVAGLIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portatovagliolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portatovagliolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portatovagliolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTATOVAGLIOLO»

Descoperă întrebuințarea portatovagliolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portatovagliolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'uomo di mondo
CLASSI,. DIVISI. E. FELICI. Prendete il portatovagliolo. In inglese, napkin ring. Quarant'anni fa qualcuno scrisse un trattato per spiegare che l'oggetto costituiva un «potente indicatore sociale». In altre parole, il rapporto di una persona con il ...
Beppe Severgnini, 2012
2
Inglesi
CLASSI, DIVISI E FELICI Prendete il portatovagliolo. In inglese, napkin ring. Quarant'anni fa qualcuno scrisse un trattato per spiegare che l'oggetto costituiva un «potente indicatore sociale». In altre parole, il rapporto di una persona con il ...
Beppe Severgnini, 2010
3
I Sette Colori
Passatemi il portatovagliolo del giovanotto. Tutti avevano già indovinato che egli aveva colto ancora una volta l'occasione per un esperimento di radioestesia. Gli porsero il portatovagliolo, tirò fuori dalla tasca del filo. Non osavano contrariarlo ...
Robert Brasillach, 1989
4
Il cerchio scarlatto
Per un attimo tenne il portatovagliolo d'argento traleditae James Beardmore lo guardò divertito. Quanto a Jack, la sua ammirazione era evidente. – Ebbene?– chieseilvecchio. – La persona chehapresoin mano questo portatovagliolo questa  ...
Edgar Wallace, 2012
5
L'arte di preparare e decorare la tavola
s a tavola di Natalo i. 7 l portatovagliolo Taglio per inserimento Piega Piega 1. Ritaglia da un cartoncino la forma illustrata. Piega sulle linee indicate e inserisci la punta nella fessura.
‎2003
6
Parafrasi
Poi guardai per caso il mio anello portatovagliolo. la sua forma rotonda deformava un po' le linee e il suo grigio argenteo dava all'immagine degli oggetti un po' della pacatezza di questo colore. guardai l'immagine. Un'immagine deformata!
Enrico De Angelis, Robert Musil, 2013
7
Il mistero nel legno
Marco aveva avuto lafortuna di trovarlo rapidamente, anche per una circostanza casuale e fortunata, ovvero la caduta del portatovagliolo. Magari prima o poi avrebbe casualmente verificato la presenza di quell'anomalia nell'angolo, ...
Andrea Bertolaso, 2014
8
Cucina spagnola
Avvolgete poi intorno ad ogni tovagliolo, al centro, un pezzo piuttosto largo di gallone di pizzo nero (lungo circa 20 cm, acquistabile in merceria) e richiudetelo sul retro a formare una sorta di anello portatovagliolo, in modo che il tovagliolo ...
‎2007
9
Fiori all'uncinetto
Portatovagliolo. MATERIALE Un anello di legno diametro cm 8, cotone perle bianco n.5, uncinetto n.2. Rivesti l'anello con il cotone bianco n 8 a maglie basse lavorate molto fìtte. Con piccoli punti nascosti applica sull'anello una rosellina ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
10
L'albero dei mille anni
Quando ci siamo sposati, Barbara ha portato nella nostra casa il suo vecchio portatovaglioli, e giusto quell'estate, durante una vacanza a Madonna di Campiglio, aveva comprato, per sfottermi, un portatovagliolo in legno intarsiato con un ...
Pietro Calabrese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTATOVAGLIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portatovagliolo în contextul următoarelor știri.
1
Il braccialetto "Made in carcere" al polso di Papa Francesco
Stessi colori e stessa frase, infatti, anche per le cinque tovaglie da 20 metri e per le 120 tasche portatovagliolo cucite per l'occasione dal ... «Tiscali Europa, Apr 15»
2
Al polso del Papa il braccialetto “Made in carcere”. Lo ha indossato …
Stessi colori e stessa frase, infatti, anche per le cinque tovaglie da 20 metri e per le 120 tasche portatovagliolo cucite per l'evento dal reparto ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
3
Pasqua 2015, idee per apparecchiare la tavola
Fondamentale il portatovagliolo. In rete si trovano idee e video su come piegarlo a coniglietto (un modo semplice e d'effetto), con o senza uovo ... «DGmag.it, Apr 15»
4
Pasqua, la sorpresa in tavola si tinge di giallo
Un rametto di ginestrino profumato potrà sostituire il portatovagliolo. I petali delle rose sul punto si sfiorire, messi una ciotola di acqua ... «La Stampa, Mar 15»
5
“Oggi per me è un nuovo battesimo”, il Comune di Avezzano …
... come se non fossi partito mai, come se tornassi per una festa e trovassi il mio nome su un portatovagliolo in una tavola imbandita a festa». «Avezzano Informa, Mar 15»
6
Icone del design in versione ‘love’
Romantica l'evocazione del portatovagliolo Alessi 'Oui', che riprende la forma delle fedi nuziali incatenate l'una all'altra. In acciaio lucido, è ... «Stile.it, Feb 15»
7
Lavoretti con tappi di sughero: tante idee creative [FOTO]
Infine, provate a realizzare con i tappi di sughero i portachiavi, i vasetti per le piantine grasse e un elegante portatovagliolo. Sfogliate tutta la ... «NanoPress, Dec 14»
8
Capodanno 2015: l'atmosfera si fa glamour
... i sottopiatti tinti d'oro accolgono romantiche ceramiche ricamate e i dettagli come portapane e portatovagliolo in coordinato impreziosiscono ... «Grazia.it, Dec 14»
9
Servizi tavola Natale 2014 (Foto)
Apparecchiare la tavola di Natale; Portatovagliolo delle feste; Apparecchiare la tavola di Natale; Tavola di Natale firmata Rosenthal; Tavola di Natale di lusso ... «My Luxury, Dec 14»
10
Profumi di pasta e pesce cucinati dal «Fioraio»
È lui, Vanny, che sta preparando uno ad uno, il ricordino donato a chi partecipa alla festa (su invito): un portatovagliolo di rami e fiori. Al Fioraio ... «il Giornale, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portatovagliolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portatovagliolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z