Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posteggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

po · steg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posteggiatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui participant la parcare în dicționar este cel care are custodia unui parc auto. O altă definiție a unui participant la parcare este cea care are un contor de vânzări în aer liber, într-un loc public. Valet playerul este, de asemenea, un jucător rătăcitor în locuri publice.

La prima definizione di posteggiatore nel dizionario è chi ha la custodia di un posteggio per autoveicoli. Altra definizione di posteggiatore è chi ha un banco di vendita all'aperto, in un posto pubblico. Posteggiatore è anche suonatore girovago in locali pubblici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «posteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTEGGIATORE

posteggiare
posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele posteggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «posteggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTEGGIATORE

Găsește traducerea posteggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile posteggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posteggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的停车场服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auto-vigilante del aparcamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

car-park attendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार पार्क परिचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موقف السيارات المصاحبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

автостоянка Дежурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parque de estacionamento atendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাড়ি পার্ক চেড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Voiturier parc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kereta-park attendant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auto-Parkwächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カーパークアテンダント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자동차 공원 승무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

car-park tekone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bãi đỗ xe tiếp viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கார் பார்க் பணிப்பெண்ணாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार-पार्क सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dev otopark görevlisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

posteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Samochód-Park attendant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

автостоянка Черговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parc auto însoțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοδός πάρκινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motor-park gepaardgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parkeringen skötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parkeringsplass ledsager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posteggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTEGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posteggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posteggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posteggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTEGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posteggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posteggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre posteggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea posteggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posteggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
Per quanto riguarda, invece, le altre cose lasciate in auto, si deve valutare caso per caso se vi è stata l'assunzione da parte del posteggiatore della relativa obbligazione di custodia (21). Deve considerarsi non vessatoria la clausola che ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Un paese senza tempo. Fatti e figure in vent'anni di ...
L'ex. posteggiatore. baciato. dalla. fortuna. L'uomo baciato dalla fortuna chiede con permesso di «andare a darsi una sbarbatina». Sorride, i giornalisti danesi austriaci tedeschi e anche quello della Bbc annotano «sbarbatina» e aspettano ...
Concita De Gregorio, 2010
3
New York
Servizi dell'hotel noleggio cellulari, servizio auto omaggio, lavasecco (24 ore), DVDteca, centro fitness, negozio articoli da regalo, posteggiatore. In camera lettore CD/DVD, TV a schermo piatto. Internet wireless a banda larga, servizio in  ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
4
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
In provincia Praiano Uno faceva il posteggiatore a Praiano, ma era cecato. Siccome capiva che come posteggiatore non serviva a niente, in cambio delle mille lire si mise a dare pure cinque numeri da giocare su una ruota a piacere.
Roberto Alajimo, 2012
5
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
A un certo punto entra un posteggiatore, e attacca una rapida carrellata di classici del genere turistico (da Chitarra romana ad Arrivederci Roma, a Roma nun fa' la stupida stasera), accompagnandosi con una delle chitarre più scordate che ...
Franco Fabbri, 2008
6
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
Un business che, se sfruttato a dovere, può portare nelle casse della criminalità qualcosa come sette miliardi di euro all'anno. E questo solo per quanto riguarda la compravendita legale. Prendiamo il caso di un posteggiatore abusivo, quello ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
7
omniaoperarotas due:
I pensionati intanto, e anche il posteggiatore stanno entrando nel bar e continuano ad osservarmi. Imbarazzato e sempre più confuso esco e riprendo la mia passeggiata lungo il corso principale guardando distrattamente le vetrine. Mi saluta ...
vittorio baccelli
8
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
il contratto iniziale perdura anche quando temporaneamente l'autovettura viene prelevata, con il conseguente obbligo del posteggiatore di mantenere a disposizione un determinato spazio nell'ambito del parcheggio e del proprietario del ...
Antonino Scalisi, 2011
9
Sicilian Tragedi
Mister Turrisi guarda il posteggiatore abusivo. Il posteggiatore abusivo, seduto di traverso su uno scooter malandato, ricambia lo sguardo con curiosità. Mister Turrisi distoglie lo sguardo. Si aggiusta il nodo della cravatta. Minchia, che caldo.
Ottavio Cappellani, 2010
10
Commentario al codice civile
nel quale il contratto iniziale perdura, con il conseguente obbligo del posteggiatore di mantenere a disposizione un determinato spazio nell'ambito del parcheggio e del proprietario del mezzo di pagarne il corrispettivo; ne consegue che, ...
Paolo Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posteggiatore în contextul următoarelor știri.
1
STASERA A SELINUNTE CONSEGNA DEL PREMIO PINO …
... una vita di fatica, per arrotondare la pensione fa il posteggiatore al Parco Archeologico di Selinunte. Continua comunque a scrivere canzoni «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
2
Berlusconi e Pascale: Silvio innamorato per i 30 anni di Francesca
L'ex posteggiatore napoletano, con la sua chitarra, ha intonato A gelusia, una canzone che parla di un amore non corrisposto scritta proprio da ... «News Italiane, Iul 15»
3
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe
... o in compagnia della famiglia o di amici e si vede costretto, spesso e volentieri, a pagare il “pizzo” del parcheggio al posteggiatore di turno. «La Sicilia, Iul 15»
4
Milano di Expo e dei miracoli, ma anche (come sempre) di accattoni
Davanti a casa c'è il solito zingaro rumeno col cagnolino, che chiede l'elemosina; sul piazzale, come sempre, c'è il posteggiatore abusivo, con ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Montalbano questa sera in tv
Tre amici (un indossatore volante, uno sfaccendato e un posteggiatore) hanno il vizio delle corse dei cavalli. Perdono sistematicamente e ogni ... «Zam Tv News, Iul 15»
6
#IoNonPago, a Palermo un video contro i posteggiatori abusivi
Lo stesso Giuseppe, lo scorso gennaio proprio al Foro Italico, è stato preso a pugni per non avere pagato il posteggiatore abusivo. TAG: io non ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
V-Charge, l'auto elettrica parcheggia da sola
Il nome del progetto V-Charge viene dalla contrazione di Valet Charge, ovvero dal servizio di ricarica con posteggiatore, ovviamente ... «Omniauto, Iul 15»
8
Litiga col posteggiatore all'uscita del Banacher: picchiato e rapinato
Solo perché aveva chiesto conto e ragione di alcuni danneggiamenti alla sua auto a un posteggiatore abusivo che avrebbe dovuto occuparsi ... «La Sicilia, Iul 15»
9
Il Posteggiatore, eppure… il “commercio” in salsa palermitana
Eppure. Persino i dinosauri sono spariti. Loro no, i parcheggiatori, anzi, aumentano, e non si estinguono mai. Li trovi ovunque a Palermo, ... «Cinisi Online, Iul 15»
10
Catania, fermato posteggiatore abusivo
La polizia municipale è intervenuta a piazzale Candido Cannavò, dove ha fermato un uomo di 51 anni, sprovvisto di documenti, che esercitava ... «Nuovo Sud, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posteggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/posteggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z