Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postergazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTERGAZIONE ÎN ITALIANĂ

po · ster · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTERGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postergazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

privilegiu

Privilegio

Privilegiul este una dintre cauzele prelungirii care constituie o garanție a activelor debitorului în raport cu cauza creanței. Privilegiile nu sunt acceptate de părți ca în cazul gajului sau ipotecii, ci sunt tipizate de legea însăși care atribuie un astfel de prelat anumitor tipuri de creanțe care merită o protecție mai generală și abstractă. Printre creditele privilegiate, ordonatorul de preferință a fost dorit de legiuitor. Există, în primul rând, privilegii generale referitoare la toate bunurile mobile ale debitorului și nu sunt contra terților - art. 2747 - și privilegiile speciale pe care le au asupra anumitor active sunt mobile și de proprietate și se datorează legăturii particulare dintre credit și obiectul contractului. Atunci când, de exemplu, o mașină-unelte este vândută, vânzătorul are privilegiul de a plăti prețul pe mașină în sine. Deci, cei care primesc depozitul au privilegiul de a plăti custodia chestiunii până când este cu el. Il privilegio è una tra le cause di prelazione che costituisce garanzia patrimoniale su determinati beni del debitore in relazione alla causa del credito. I privilegi non sono pattuiti dalle parti come nel caso del pegno o dell’ipoteca, ma sono tipizzati dalla legge stessa la quale attribuisce tale prelazione a determinati tipi di crediti che appaiono degni di una maggiore tutela in via generale e astratta. Tra i crediti privilegiati l'ordine di preferenza è stato voluto dal legislatore Esistono innanzitutto privilegi generali che riguardano tutti i beni mobili del debitore e non sono opponibili ai terzi -art. 2747- e i privilegi speciali, che si hanno su determinati beni sia mobili, sia immobili e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l’oggetto del contratto. Quando ad esempio viene venduta una macchina utensile il venditore ha un privilegio per il pagamento del prezzo sulla macchina utensile stessa. Così chi riceve in deposito ha il privilegio per il pagamento dell’attività di custodia sulla cosa stessa finché essa è presso di lui.

Definiția postergazione în dicționarul Italiană

Definiția posterării în dicționar este acțiunea și rezultatul posterului.

La definizione di postergazione nel dizionario è azione e risultato del postergare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postergazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTERGAZIONE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele postergazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «postergazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTERGAZIONE

Găsește traducerea postergazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile postergazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postergazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subordinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подчиненность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subordinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subordination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subordinasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

従属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sesambetanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गौण स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori

Italiană

postergazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podporządkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підпорядкованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subordonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergeskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underordning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postergazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERGAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postergazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postergazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postergazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTERGAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postergazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postergazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postergazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea postergazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postergazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Postergazione e finanziamenti societari nella crisi di impresa
non reputa incompatibile tale obbligo con specifiche clausole di postergazione che ne condizionino i tempi e l'entità. Va infine rilevato come, in una recente pronuncia giurisprudenziale di merito37, sia stato valorizzato il dato letterale dell' art.
Paola Vella, 2012
2
postergazione, prededucibilità e pagamento 
dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gulotta, 2013
3
Postergazione, prededucibilità e pagamento dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gullotta, 2013
4
Investimenti in società di capitali e impostazione sul reddito
Esse, in effetti, possono essere così riassunte: — con riferimento alle sorti del capitale investito, rileva l'irre- dimibilità dell'investimento o la postergazione del rimborso alla previa soddisfazione di tutti i creditori sociali; — quanto alla presenza ...
Francesco Padovani, 2009
5
Diritto commerciale
Condizioni di postergazione. — 4. Ambito soggettivo di applicazione. — 5. Ambito oggettivo di applicazione. — 6. Effetti della postergazione fuori dalle procedure concorsuali. — 7. Effetti della postergazione nell'ambito del fallimento. — 8.
Niccolò Abriani, 2011
6
Lineamenti di diritto tavolare
Tale interpretazione trova conferma in plurimi provvedimenti del Tribunale di Rovereto che hanno rigettato richieste di postergazione del fondo patrimoniale rispetto ad un'iscrizione ipotecaria (19). 5. Assegnazione della casa familiare in sede ...
Michele Cuccaro, 2010
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Una riprova di ciò si aveva, secondo la rete, nel consenso da lui successivamente dato alla postergazione di quella ipoteca; consenso che dimostrava come, anche in miei secondo momento, egli ritenesse solubili i debitori, ed ugualmente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1930
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La postergazione legale: tendenze ricostruttive. - 3. Postergazione e rimborso del finanziamento. - 4. (segue): la disciplina ordinaria. - 5. (segue): la disciplina fallimentare. - 6. Postergazione e concorso esecutivo. - 7. Postergazione e garanzia ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 2005
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
2843 ce fonderebbe la conseguenza della non opponibilità ai terzi dell'atto di postergazione di grado dell'ipoteca soltanto nel solo caso in cui l'atto stesso non fosse mai stato annotato; mentre, nel caso in cui, quale quello di specie, ...
‎2004
10
Giustizia civile
Esclusa l'assunzione di un obbligo di esecuzione da parte del privato, non giustificata da un'efficacia immediata del contratto ed incompatibile con la testuale postergazione del termine di inizio della sua durata ad un momento successivo a ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postergazione în contextul următoarelor știri.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... di ricavare dall'annotazione apposta in calce al Regolamento del 1995 (ai fini di una postergazione nel tempo dell'efficacia del Regolamento ... «InSic, Iul 15»
2
Bilanci - Riva Forni Elettrici: in crescita produzione ed EBITDA, ma …
... di euro, correlati agli accordi di postergazione e subordinazione derivanti dalla scissione di Riva Fire e della sua successiva liquidazione legata alla crisi Ilva. «Siderweb, Iul 15»
3
Emiliano parte male, preso a calci a Taranto. Contestazioni durante …
"È duro da accettare un provvedimento che ha un effetto di postergazione del sequestro penale - ha rilevato Emiliano - con i consigli e ... «l'Immediato, Iul 15»
4
Fondo Strategico e l'Isa firmano accordo di coinvestimento, Gli ultimi …
... un credito (ad esempio rendimento minimo garantito e rendimento massimo limitato, scadenza prefissata, postergazione in caso di perdite). «BeBeez, Iun 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Segue: b) seconda opzione e disciplina antiusura: difficoltà di giustificare la scelta della postergazione della valutazione dell'usurarietà. – 6. «Diritto Bancario, Iun 15»
6
Querelle Comune-Rugby Frascati, Colleluori: "Prevalsi interessi …
Inoltre è stata negata la postergazione del rilascio finalizzata al termine della stagione, ma evidentemente quei dieci giorni in più di attesa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mai 15»
7
Xylella, stato di calamità Il Governo stanzia 11 milioni
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
8
Xylella, Vendola: «Sventato il rischio di desertificazione del Salento …
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
9
Tutto quello che c'è da sapere sul "rent to buy" per acquistare un …
“L'acquirente futuro” è così garantito circa la “postergazione” (ossia l'eventuale scambio dell'ordine con cui due creditori di ipoteca possono ... «Today, Apr 15»
10
Xylella: UE lascia bloccare a Francia import piante pugliesi
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Coldiretti Giovani Impresa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postergazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postergazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z