Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pregatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREGATORE ÎN ITALIANĂ

pre · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREGATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pregatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pregatore în dicționarul Italiană

Definiția unei rugăciuni în dicționar este că oricine se roagă.

La definizione di pregatore nel dizionario è che, chi prega.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pregatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREGATORE

prega
pregadio
pregado
pregante
pregare
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele pregatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pregatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREGATORE

Găsește traducerea pregatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pregatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pregatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pregatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pregatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pregatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pregatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pregatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pregatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pregatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pregatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pregatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pregatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pregatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pregatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pregatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pregatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pregatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pregatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pregatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

pregatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pregatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pregatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pregatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pregatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pregatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pregatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pregatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pregatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREGATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pregatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pregatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pregatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGATORE»

Descoperă întrebuințarea pregatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Piu alla purità del pregator riguardando, che alla sua ignoranza, o allo esilio cl pregato. (V) PREGATORE. Che prega. Latin. supplex. Grec. ix.s'-rm;. Mar. S. Greg. Si può nominar pregatore, imperoccb'egli fa pre atori con aicurtà coloro i quali ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adr. M. Pluf. Opusc. 3, 498: Cosi quella vergogna che cede, e lasciasi andare a tutti i preghi , e fa che non ardisci risguardar nel volto il pregatore , nominarono disopìa (qui figuratam.). § XCIX. E in modo assoluto Lasciarsi andare , vale Essere ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
Cbè '1 pregatore , e 1 pregbi fur si ardenti , Che oSesi me per non offender lui. Dicer, div. Quando mol- ti pregano per la salute d* alcuno, cbe tu sguardi piii le lodevoii, e le piaccvoli pa* role de' pregatori, cbe lu non fai lor viso. E apprrsso: ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Collezione di opere inedite o rare
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che Iddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
5
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che lddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
‎1868
6
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che Iddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
7
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 1
In tal caso è cosa certa, che il pregatore è autore dello spergiuro. A lui in fatti convengono tutti i caratteri dell'autore; imperocchè senza di esso il testimone non sarebbe trascorso a falsare il giuramento, e le sue preghiere contennero sutlìcienti ...
‎1852
8
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che lddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
‎1868
9
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Imperocché le preghiere sono spesso più potenti di una commissione, risvegliano la compassione, e specialmente continuate, ed accompagnate dalle lacrime, dalle rimostranze del misero stato del pregatore , da lusinghe , ed astuta  ...
‎1846
10
Il purgatorio a Napoli
Vedendomi piantato lì, senza che facessi pregare il “pregatore”, mi credette votato ai suoi servizi e non smetteva di propormi “una bella preghiera”. Per allettarmi, ne diceva persino le prime parole, arrotondando le labbra vezzosamente: ...
Marino Niola, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pregatore în contextul următoarelor știri.
1
Due giovani architetti vogliono rilanciare il sito: c'è
Gli uomini si rivolgevano generalmente a lei; ma le donne, incomparabilmente più numerose, volevano avere a che fare solo con il ''pregatore'' ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pregatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z