Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREGA ÎN ITALIANĂ

pre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prega în dicționarul Italiană

Definiția rugăciunii în dicționar este rugăciunea.

La definizione di prega nel dizionario è preghiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREGA

prefrontale
pregadio
pregado
pregante
pregare
pregatore
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Sinonimele și antonimele prega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREGA

Găsește traducerea prega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por favor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Please
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृपया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من فضلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пожалуйста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

por favor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দয়া করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

S´il vous plaît
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

してください
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xin vui lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயவு செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृपया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lütfen
70 milioane de vorbitori

Italiană

prega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proszę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будь ласка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vă rog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακαλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asseblief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vänligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vær så snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prega

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prega.
1
Sant'Agostino
Prega come se tutto dipendesse da Dio. Lavora come se tutto dipendesse da te.
2
Enzo Bianchi
L’incertezza, anche il dubbio possono coabitare con la fede: credere contiene in sé il dubbio, perché non appartiene all’ordine del sapere, bensí a quello della convinzione. Fede e incredulità si intersecano nelle nostre profondità, e vengono giorni, soprattutto nell’anzianità, in cui si spera di essere credenti e si prega per non essere privati della fede.
3
León Bloy
Per l'uomo che prega molto non esistono disperazione né amara tristezza.
4
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
5
Edward Everett Hale
'Lei prega per i Senatori, Dottor Hale?' chiese qualcuno al cappellano. 'No, io guardo i Senatori e prego per il paese'.
6
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Prega perché la tua solitudine ti spinga a cercare qualcosa per cui vale la pena vivere, e grande abbastanza in nome del quale morire.
7
Ivan Illich
Non c'è distanza più grande di quella tra un uomo che prega e Dio.
8
Douglas Macarthur
Il soldato prega più di tutti gli altri per la pace, perché è lui che deve patire e portare le ferite e le cicatrici più profonde della guerra.
9
George R. R. Martin
La gente prega perché venga la pioggia, i figli crescano sani, l’estate non finisca mai. Per la gente non ha nessuna importanza se gli alti lord giocano al gioco del trono. Basta che la lascino in pace.
10
Vittorio Messori
Il cuore della Chiesa non è dove si organizza e si riforma, è dove si prega.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGA»

Descoperă întrebuințarea prega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mangia, prega, ama
“Se c’è in circolazione un'autrice più piacevole, io non l’ho ancora incontrata.
Elizabeth Gilbert, 2013
2
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Si chiama Elizabeth Gilbert.” È il settembre del 2003, e Luca Spaghetti – sì, si chiama proprio così – non sa che quelle poche righe di un amico lontano segneranno per lui l’inizio di un’avventura sorprendente.
Luca Spaghetti, 2013
3
Mangia Prega Filma
Davidekyo è un youtuber catanese che in poco tempo è riuscito a totalizzare oltre 14 milioni di visualizzazioni su Youtube grazie alle sue parodie comiche e alla realizzazione di webseries.
Davidekyo, 2013
4
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
Santa Genitrice di Dio » Prega per noi. Santa Vergine delle Vergini, Prega per noi. San Michele , «, Prega per noi. San Gabriele » Prega per noi. Sin Raffaele, Prega per noi. Santi Angeli,& Archangeli, Pregate per nói. Santi Ordini de' Beati ...
Filippo Maria Bonini, 1672
5
Piccolo breviario
... Giovanni Voi tutti Santi apostoli e discepoli del Signore Santo Stefano prega per noi prega per noi pregate per noi prega per noi prega per noi prega per noi pregate per noi pregate per noi prega per noi prega per noi pregate per noi prega ...
P. Lippini, 1992
6
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
4. trei rilpondere, calò , o è benefizio , come nel primo punto diceali , o è prova, come diceali nel fecondo ; ma nò : dico che può altresì eiler galtigo , e probabilmente lo è . E làpete perchè ì Perchè aliai Spef- fo non li prega come dovrebbeG.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
7
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
Come no i fé in qucftu Sacrifìcio Gesù come_» Sommo , e Principal Sacerdote efercita l'impiego di noitro Mediatore , ed Avvocato , che prega per noi , cflendo l' ufficio del Sacerdote pregare per il fuo Popolo , fecondo l'oracolo dell'Apposolo ...
D. CARLO BORBONE, 1749
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si prega Iddio di cuore, e ama di cuore, non glàcordialmenlc:quest'ultimo, insomma, esprl- me piuttosto Г estrlnseche forme d'un senilmente che viene dal cuore (1). Piangere, dlciamo, sospirare, rider dl cuore; non già , eordialmenle. Con tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Biblioteca di rartià musicali
'Deh ! prega. Amor, il fato Canzonetta a quattro ^Accordatura del Liuto •7 ORIGINALE LIUTO Deh! prega,amoc, il fa - m 9 = PP :oCho - dagli ar. denti a. amor.ilfa - . to Ch'oda p r J>j>l Deh! prega,amor,il fa - to Ch oda gli arden . ti pre- ì | J J j I j É ...
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
10
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Ne segue che, quando parliamo a Dio e preghiamo, non dobbiamo separare da lui il Figlio, e quando prega il corpo del Figlio, esso non ha da considerarsi staccato dal suo capo; per cui la stessa persona, l'unico salvatore del corpo mistico, ...
Agostino Trapè, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prega în contextul următoarelor știri.
1
Obama prega per le vittime della Louisiana
I "pensieri e le preghiere" del presidente Barack Obama vanno alle famiglie delle vittime dell'agguato nel cinema della Louisiana, in cui sono ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
migliaia hanno pregato Maria Zarvanytsya per la pace, in Ucraina. Un pellegrinaggio tradizionale, nazionale e dei giovani, che ogni anno si ... «Gente Veneta, Iul 15»
3
«Chi si arruola in Siria non prega in moschea con la parte sana dell …
Guarire una mela marcia non è facile, perché spesso la mela marcia non cerca guarigione. È la sintesi del pensiero espresso dall'architetto iracheno Ahmed ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
4
Caos trasporti nella Capitale, Marino azzera assessore e cda Atac …
Andrea Augello, senatore di Ncd, in una lettera aperta al chirurgo dem lo «prega con tutto il cuore di dimettersi e di liberare la città». Il leader ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Unioni e matrimoni di qua e di là
... dice la sua, prevede, rassicura, allerta, teme, rinuncia, ci crede, non ci crede, lo vuole e non lo vuole, lo spera e lo schifa, insulta, prega, urla. «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Consigli per un abbigliamento economico, da Luca Argentero
Creata nel 2010, la società dell'attore italiano interprete di Saturno contro e Mangia, prega, ama ha come obiettivo dichiarato quello di ... «Film.it, Iul 15»
7
Angolana, preso Ezio Balzano
Alcune foto presenti su Sportag potrebbero derivare dal web. Per qualsiasi segnalazione si prega di visitare la sezione "Contatti" «Sportag.it, Iul 15»
8
Ipotiroidismo, eutirox, diabete e perdita di peso, che fare?
Si prega di utilizzare il numero telefonico ESCLUSIVAMENTE per appuntamenti e non per richieste di ulteriori consulti. Salve, spesso il diabete ... «MedicinaLive, Iul 15»
9
Aspromonte, il cammino (che continua) in memoria dei sequestrati
Anche per loro si prega. Ma, come aggiunge don Luigi, rivolgendosi ai familiari, «anche per la verità che molti di voi non hanno avuto». «Avvenire.it, Iul 15»
10
Fallout Anthology: tutti i giochi della serie dentro la riproduzione di …
Per contattare l'autore del pezzo, così da avere una risposta rapida, si prega di utilizzare l'email personale (vedere in alto sotto il titolo). «GAMEmag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prega>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z