Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "première" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMIÈRE ÎN ITALIANĂ

première play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMIÈRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «première» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
première

avanpremieră

Anteprima

Cu previzualizare puteți defini două tipuri diferite de evenimente în lumea divertismentului. În sens strict, previzualizarea reprezintă o reprezentare a unui film, a unui teatru, a unui proiect muzical sau a altui proiect cultural similar care are loc înainte de prima sa apariție publică și este rezervat unui anumit grup, cum ar fi jurnaliști sau critici de film sau teatru. În sens larg, previzualizarea cuvântului indică în general - dar necorespunzător - prima reprezentare a unui proiect cultural. Previzualizarea spectacolelor de teatru, muzical sau de altă natură poate deveni o oportunitate de afaceri, atrăgând o mare parte a lumii și atenția mass-media. Uneori previzualizările pot include parade pe covorul roșu. Previziunile filmului sunt adesea principalii actori din film. Cuvantul premiu francez se refera la acest tip de eveniment. Premiile mondiale sunt primele spectacole făcute absolut; regionale sau naționale pot indica prima reprezentare într-o anumită țară. Con anteprima si possono definire due diversi tipi di evento nel mondo dello spettacolo. In senso stretto, l'anteprima è una rappresentazione di un film, di un'opera teatrale, di un musical o di un altro progetto culturale simile che avviene precedentemente alla sua prima rappresentazione pubblica e che è riservata a un gruppo particolare, come ad esempio a giornalisti o a critici cinematografici o teatrali. In senso lato la parola anteprima indica generalmente - ma impropriamente - la prima rappresentazione di un progetto culturale. Le anteprime di spettacoli teatrali, musicali o altre rappresentazioni possono diventare occasione d'affari, attraendo una larga fetta della mondanità e l'attenzione dei media. A volte, le anteprime possono comprendere delle sfilate sul tappeto rosso. Alle anteprime dei film sono spesso presenti gli attori principali che recitano in quel film. La parola francese première si riferisce a questo tipo di evento. Le anteprime "mondiali" sono le prime rappresentazioni fatte in assoluto; quelle regionali o nazionali possono indicare la prima rappresentazione in un certo paese.

Definiția première în dicționarul Italiană

Definiția premieră în dicționar este prima reprezentare a unui spectacol cinematografic sau teatral; înainte. Première este, de asemenea, o croitoreasă care dirijează munca într-un croitoriu.

La definizione di première nel dizionario è prima rappresentazione di uno spettacolo teatrale o cinematografico; prima. Première è anche sarta che dirige il lavoro in una sartoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «première» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMIÈRE


aumônière
aumônière
chiffonnière
chiffonnière
etagère
etagère
garçonnière
garçonnière

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREMIÈRE

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMIÈRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinonimele și antonimele première în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «première» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMIÈRE

Găsește traducerea première în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile première din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «première» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

首映
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

premiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रीमियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرض أول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

премьера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

premiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

première
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Premiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プレミア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

첫날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perdana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரங்கேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रीमिअरच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gala
70 milioane de vorbitori

Italiană

première
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

premiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прем´єра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

premieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεμιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

première
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

premiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

premiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a première

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «première» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale première
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «première».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «première» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «première» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre première

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea première în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu première și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
science universelle du premier niveau, viendra à coïncider avec la science elle- même de la substance première, ce qui supprimerait aussi le saut entre le niveau de l'espèce et celui de la sous-espèce que semblait dans un premier temps42 ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
PREMIÈRE SÉRIE , etc. TOME VIII , etc. pages 453—473, 476, 490. -— MÉMOIRE [( SUR CE'I'_I'E QUESTION: [1 LA PRÉCESSIOV DES ÉQUINORES, etc., pages 151—171, 174, 138. (2) MÉMOIRES Il PRÉSENTÉS PAR DIVERS SAVANTS ...
‎1872
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Donc l'unité est la première (occupe la première place) dans chaque premier nœud (c'est-a-dire dans les nombres 11, 21, 31, M, etc. jusqu'a 91 i") ), et la seconde des figures ci-dessus) est la première de chaque second nœud. et ainsi de ...
‎1866
4
Opere
première cause , telle qu'elle est réellement , c'est-à-dire , l'intelligence souveraine , qui a crée librement l'univers, et qui lui a prescrit librement les loi* qu'elle a voulu. Il sera donc bien vrai de dire que puisqu'on observe dan» l' univers une ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Opere edite ed inedite
première cause, telle quielle est réellement, dest-à-dire, Pintelligence souveraine , qui a crée librement Pnnivers, et qui lui a prescrit librement les loixqu”elle a voulu . Il sera donc bien vrai de dire que puisqu'on observe dans l” univers une ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
6
Autorita Giudiciaria
D'apres cette fraction 0,68, on trouve, en négligeant les millièmes, 0,76, pour la probabilité de la bonté d'un jugement de première instance; 0,95 pour celle de la bonté d'un arrêt de Cour d'appel, quand il est conforme au jugement de ...
‎1842
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
première cause, telle qu'elle est réellement , c'est-à-dire, l'intelligence souveraine , qui a crée librement l'univers, et qui lui a prescrit librement les loix quelle a voulu. 1l sera donc bien vrai de dire que puisqu' on observe dans 1 univers une ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Decreto dei 30 aprile 1808 che ordina la pubblicazione del ...
Les registres seront coth par première etderniêre, et paraphés sur chaque fluide. par le président du tribunal de première instance , ou par le juge qui le remplacera. 4.2- Les actes seront inscrits sur les registres, de suite , sans aucun blanc.
Toscana, Edouard Dauchy, 1808
9
Linguaggio politico e politica delle lingue
seguito da un elenco di ben 19 rinominazioni per esteso della sigla del contratto: CONTRAT PREMIÈRE EMBROUILLE CONTRAT PREMIÈRE EXCLUSION CONTRAT PREMIÈRE EMMERDE CONTRAT PREMIÈRE EXPLOITATION ...
Brambilla, Bulfoni, Leoncini Bartoli, Marina Brambilla, Clara Bulfoni, 2011
10
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
trois brigades : la première, portait le nom de hastaires ; la seconde , de princes ; la troisième , de iriaires. Chaque brigade avait sa cavalerie. Dans l'ordre de bataille, les hastaires formaient la première ligne ; en seconde ligne , et exactement ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul première în contextul următoarelor știri.
1
Ad Albissola Marina proiezione del documentario "Asger Jorn: Go to …
Il documentario viene proiettato per la prima volta in Italia dopo la première nel 2014 presso la Galleria Nazionale Danese (SMK) di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Le 6 cabine di aereo più lussuose del mondo
Un po' più modeste la First Class suite di Asiana Airlines e la Première Suite di Air France. E accontentano anche portafogli meno robusti i ... «TTG Italia, Iul 15»
3
Black Mass: a Venezia il film che trasforma Johnny Depp in un …
Alla Biennale di Venezia la première di "Black Mass", il film che racconta la storia di James "Whitey" Bulger, uno dei più crudeli gangster della ... «Magazine delle donne, Iul 15»
4
Il make up nude di Karlie Kloss che ha stregato New York
Karlie Kloss è stata una tra le più belle presenze alla première del film Paper Towns che si è tenuta a New York il 21 giugno 2015 e alla quale ... «Look dei VIP, Iul 15»
5
Mission: Impossible – Rogue Nation, segui la diretta della World …
Si terrà oggi a Vienna la World Première di Mission: Impossible – Rogue Nation e sarà possibile vedere il live stream dell'evento e del red ... «Bad Taste, Iul 15»
6
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Per vincere la nostra missione, Martina Stoessel (qui alle prese con l'abbronzatura) e Victoria Justice (qui alla première del suo nuovo film) ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
I Première Vision Awards si aprono al mondo dei pellami
Fra le molte novità messe in campo da Première Vision Paris a partire dallo scorso febbraio (che verranno consolidate all'edizione in ... «Fashion Magazine, Iul 15»
8
Cara Delevingne e St. Vincent insieme alla première di Città di Carta!
Sempre impegnatissima tra una première e l'altra, stavolta Cara Delevingne ha deciso di portare con sé la sua compagna, St. Vincent! «meltyfan.it, Iul 15»
9
Cara Delevingne, ma quale crisi con St. Vincent
La modella si presenta con la compagna alla première del film di cui è protagonista, Paper Towns. E allontana così le voci di un addio. «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Cara Delevingne: copia il look couture
Cara Delevingne alla première del film Paper Towns ha sfoggiato un make up firmato Yves Saint Laurent e realizzato dalla make up artist Molly ... «Glamour.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Première [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/premiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z