Înțelesul "prender male" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PRENDER MALE ÎN ITALIANĂ

prender male

ANTONIMELE «PRENDER MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prender male» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în prender male

aggradare · andare a fagiolo · andare a genio · gustare · piacere · prender bene · prendere · sconfinferare · sfagiolare

TRADUCEREA PRENDER MALE

Găsește traducerea prender male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prender male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prender male» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 拿猴子
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tomar el mono
• Traducător din Italiană - Engleză: Take the monkey
• Traducător din Italiană - Hindi: बंदर ले
• Traducător din Italiană - Arabă: اتخاذ قرد
• Traducător din Italiană - Rusă: взять обезьяну
• Traducător din Italiană - Portugheză: tomar o macaco
• Traducător din Italiană - Bengali: বানর নেওয়া
• Traducător din Italiană - Franceză: prendre le singe
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengambil monyet
• Traducător din Italiană - Germană: nimm die Affen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 猿を取ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 원숭이을
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk kethek
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mất con khỉ
• Traducător din Italiană - Tamilă: குரங்கு எடுத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: माकड घेऊन
• Traducător din Italiană - Turcă: maymun almak
• Italiană: prender male
• Traducător din Italiană - Poloneză: wziąć małpę
• Traducător din Italiană - Ucraineană: взяти мавпу
• Traducător din Italiană - Română: ia maimuță
• Traducător din Italiană - Greacă: να λάβει τη μαϊμού
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neem die aap
• Traducător din Italiană - Suedeză: ta apan
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ta ape

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDER MALE»

Descoperă întrebuințarea prender male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prender male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana

(V) S. CLXVI. Prender luogo, figuratam, per Esser impiegato . M. V. 9- 72. I danari preson luogo in altri servigi. S. CLxvII. Prender male, vale Incoglier male. V. S. XC. (C) S. CLXVIII. Prendere malinconia, vale Divenir malinconico , afflitto .

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Prender male, vale In- cdftier mate. V. g. XC. (C) #g. CLXV 11 1. Prendere malinconia% vale Divenir malinconico , afflitto . Hoce. nov, 7. Dopo alquanti di non veggendosi ne chismare, ne richiedere a cosa che a suo mestier partenesse ec.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

CLXVU. Prender male, vale Inoogiier male. V. S. XC. (C) * S. CLXVIII. Prendere rmlmc'om'n. vale Divenir malinconico, afflitto. Bocc. nov. 7. Dopo .1lqtiauti di non veggendosi iii: chiamare, n'e richiedere a cosa che a suo mestier partenessa cc.

‎1838

Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...

Movere. met'af'. cominciare. Dal quale altre volte aveva prese le. mosse. B. 9. 4 n. 2. ' ' Prender l'aiuto. Accogliere. A questo Enea confortato prese l' aiuto di Evandro. 'Guid da Pisa 1'. 37. ' Prender male. Perdere , non riuScire 'in una impresa.

Vincenzo La Rosa, 1842

Libro secondo. Del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. ...

... che o risanarono,o sani rimasero É' Gia pur si sa che lecos e che vengono da natura , vengono ò siempre,o il piu delle uolte,z'a~ quelle che uengono dal caso, o dal la venturasono di rado: U* perciò fu casuale il prender male per cötagio, ...

Giovanni Battista Susio, 1579

Collezione di opere inedite o rare

Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto. Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866

La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni

Prender male ad alcuno di una co- sa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. - Prendere sotlo la sua guardia. 481, - Prendere un salto, Spiccarlo. 224. Prensoro . terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande a  ...

‎1866

La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano

Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto, Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...

F.-L Polidori, 1866

La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...

Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto. Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pere, plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...

Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864

L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...

... Corda: sanxir boe Adrafl'caf, Qt} delicate prender” , male il! ci* mt. ARGUZIA OTTAVA. 'Quelli , cl” jòdameme uo” amano, non debbano sperare ...

Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDER MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prender male în contextul următoarelor știri.

Se Papa Francesco ama il dialogo vero più della verità

... lungi dall'andar perdonata, «andrebbe curata». Il marchio dell'individuo corrotto, secondo Jorge Mario Bergoglio, sta nel «prender male qualunque critica. «San Francesco Patrono d'Italia, Oct 14»