Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preponderare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREPONDERARE ÎN ITALIANĂ

pre · pon · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPONDERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREPONDERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preponderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preponderare în dicționarul Italiană

Definiția preponderenței în dicționar este de a predomina, de a predomina.

La definizione di preponderare nel dizionario è prevalere, predominare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «preponderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPONDERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREPONDERARE

prepensionare
preponderante
preponderanza
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPONDERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele preponderare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preponderare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREPONDERARE

Găsește traducerea preponderare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preponderare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preponderare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

具有很强的优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preponderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

preponderate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भार में बढ़ जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перевешивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিকতর ভারী হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prédominer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melebihi pengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überwiegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

preponderate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중량에있어서 우세하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

preponderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cân nặng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதன்மையாயிரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

preponderate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağır gelmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

preponderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeważać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переважувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preponda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερσταθμίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oor tref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ÖVERVÄGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

preponderate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preponderare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPONDERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preponderare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preponderare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preponderare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREPONDERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preponderare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preponderare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preponderare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPONDERARE»

Descoperă întrebuințarea preponderare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preponderare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
l.V PREPONDERARE. Superar di peso. Lai prieponderare . Giec. u'irépjSofisiv - Sagg. noi. esp. 106. Venendo a perdere e indebolirsi l'ira de' momenti, ne veniva per necessaria COIK- guenza che l'altro dovesse preponderare, altt- rando il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prcponderansa, preponderarla, asir, di preponderare; fig. pre- «alenza, avere, esercilare pre ponderanza, essere in prepon- deranza, preponderanle, preponderare. Preponderanlo, preponderanle, prevalenle, cbe ba preponde- ranza, cbe ...
Giovanni Pasquali, 1869
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Panegir. pag. 5o8. [ Bagtioni 17*8.] Aggiungeremo anche noi qualche maggior crédito a questa sentence come anche un tcnuissimo grano aggiugne qualche maggiore preponderabas ad una bilancia g ¡a I га- boceante. PREPONDERARE .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
IV. Dare it tr acollo , о- 7 tratto alla bilancia , ft dice di queilo j che nelle cafe ugualmente pendent i , e dubbie r ca- giona ri/oluzJone . Lat. preponderare . Annot. Deput. 44. Onde fi dice , una ragione , una confiderazione , un. rifpetto, aver dato il ...
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
A. vantaggiare att. preponderare, vincer la mano, precederé . рог- re piede innanzi altrui in doctrine ed. tenere , ottener la preminenza. " Uomo , che nella giuris- prudenza vede , sente molto avanci. avea ella di molti anni avanzata Petà del ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
In effetti 1' interesse di un padre, di una madre colpevoli e degni di castigo non deve preponderare sugl' interessi di un figlio innoconte. Sarebbe strano che un delitto diventi un titolo per sottarsi a' doveri che la natura impone a' padri ed alla ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Panegir. pag. 508. (Baglioru' 17a8) Aggiungeremo anche noi qualche ma gior credito a questa sentenza ., come ano e un tenuissimo grano aggiugne. qualche maggiore preponderanza ad una bilancia già traboccante. (A) PREPONDERARE .
‎1829
8
Compendio d'un corso di lezioni di fisica sperimentale del ...
... dell' aria diminuisce il .peso del sughero più che non il peso del piombo; e perciò questi corpi equilibrandosi nell'aria non conterranno uguali quantità di materia: onde tolta l'aria il peso, che è realmente il più grande, dee preponderare .
George Atwood, Gregorio Fontana, 1781
9
Atti della Reale Accademia delle Scienze e Belle-Lettere di ...
Prima di ogni altra cosa notar dobbiamo, che quantunque non sia possibile col solo cangiar del marchio, come vedemmo, ottenere la stadera` universale, cio non ostante se si cangi il marchio M, e se si faccia preponderare diversamente il  ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, 1788
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Preponderare , v. а. examiner Preponderare , v. n. Гет— parier Preperre , u. a. pref/` rer , preposer Preposìlum, .ir-f: V. Proposilura Preposizione , e. prépositíon Prepossente, Prepotente , a. très-puissant , qui abuse d'un pouvoir Prepqtenzaß.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPONDERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preponderare în contextul următoarelor știri.
1
La Silicon Valley non salverà il mondo. Però puoi ascoltare musica …
... dovesse (e lo farà) preponderare, siamo sicuri di non entrare in un loop in cui finanza e servizi orienteranno la nostra vita senza la possibilità ... «MarketingArena, Mar 15»
2
DrySmartPhone: la custodia universale waterproof
Ormai non manca moltissimo all'inizio del periodo estivo e, visto il preponderare di oggetti tecnologici in nostro possesso, non sarebbe una ... «Android Blog Italia, Mar 14»
3
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn - la nostra recensione
... la scelta migliore diviene quindi il tank, l'assorbi danno dei nemici, utile a distrarli per permettere agli altri membri di preponderare su di essi. «cartoonMag, Oct 13»
4
Centovetrine, anticipazioni di oggi 10 Dicembre: Carol medita …
Finalmente Serena (Sara Zanier) dopo aver fatto preponderare il suo lato oscuro sta tornando sui propri passi, ma prima di abbandonare ... «LaNostraTv, Dec 12»
5
Che cosa succede a Bologna
E' chiaro quale sia la mia e la nostra preoccupazione: il preponderare delle logiche privatistiche sull'interesse pubblico. E già le prime tappe di ... «Il Post, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preponderare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preponderare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z