Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presbiteriano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESBITERIANO ÎN ITALIANĂ

pre · ʃbi · te · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESBITERIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESBITERIANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiteriano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
presbiteriano

prezbiterianism

Presbiterianesimo

Termenul Prezbiterianismul se referă la acea formă de organizare a care vine Cristiana chiesa în principal din reforma calvină și modul de aplicare a modelului Noului Testament pentru comunitatea creștină locală. La baza acestei organizații sunt "bătrânii" sau preoții, responsabili pentru comunitatea creștină locală, aleși de adunarea membrilor săi. La rândul lor, acești "bătrâni" astfel aleși, se adună într-un organism regional superior care le adună, numit un presbiteriu care administrează astfel întreaga comunitate. O entitate chiar mai mare decât acest al doilea nivel și a numit un sinod sau "adunare generală", care adună reprezentanți ai diferitor preoți. Această formă de organizare biserică diferă dall'episcopalismo că este versiunea zămislește catolică și în clerul anglican organizate ierarhic, precum și din Congregaționalismul care prevede autonomia absolută a comunității creștine locale. Termenul "presbiterianism" se referă apoi la povestiri pentru a desemna bisericile organizate astfel încât să fie numite "biserici presbiteriene". Con il termine presbiterianesimo si intende quella forma di organizzazione della chiesa cristiana che nasce soprattutto dalla riforma calvinista e che prevede l'applicazione del modello neotestamentario alla comunità cristiana locale. Alla base di questa organizzazione vi sono gli "anziani" o presbiteri, responsabili della comunità cristiana locale, eletti dall'assemblea dei suoi membri. A loro volta questi "anziani" così eletti, si riuniscono in un organismo regionale superiore che li raccoglie, chiamato presbiterio che così amministra l'insieme delle comunità. Un'entità ancora superiore a questo secondo livello e chiamato sinodo o "assemblea generale", che raccoglie i rappresentanti dei diversi presbiteri. Questa forma organizzativa della chiesa si differenzia dall'episcopalismo che concepisce sia nella versione cattolica che in quella anglicana il clero organizzato gerarchicamente, come pure dal congregazionalismo che prevede l'assoluta autonomia della comunità cristiana locale. Il termine "presbiterianesimo" passa poi storicamente a designare le chiese che sono organizzate in questo modo tanto da chiamarsi "chiese presbiteriane".

Definiția presbiteriano în dicționarul Italiană

Definiția Presbyterianului în dicționar este că se referă la presbiterianism: pastorul p .; Biserica presbiteriană. Presbiterianul este, de asemenea, credincios uneia dintre Bisericile care aderă la presbiterianism.

La definizione di presbiteriano nel dizionario è che concerne il presbiterianesimo: pastore p.; chiesa presbiteriana. Presbiteriano è anche fedele di una delle Chiese che aderiscono al presbiterianismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiteriano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESBITERIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
rotariano
ro·ta·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESBITERIANO

presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiterio
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESBITERIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Sinonimele și antonimele presbiteriano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «presbiteriano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESBITERIANO

Găsește traducerea presbiteriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presbiteriano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presbiteriano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

长老的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presbiteriano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Presbyterian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेस्बिटेरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشيخي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пресвитерианин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presbiteriano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেসবিটারিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

presbytérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Presbyterian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Presbyterianer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

長老
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장로교 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Presbyterian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Presbyterian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரஸ்பைடெரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेस्बायटेरिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Presbiteryen
70 milioane de vorbitori

Italiană

presbiteriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Presbyterian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пресвітеріанин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prezbiterian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεσβυτεριανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Presbyterian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Presbyterian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Presbyterian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presbiteriano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESBITERIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presbiteriano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presbiteriano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presbiteriano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESBITERIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presbiteriano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presbiteriano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presbiteriano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESBITERIANO»

Descoperă întrebuințarea presbiteriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presbiteriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del regno di Scozia sotto Maria Stuarda e Giacomo 6. ...
... ma l'Ordine dei vescovi era talmente cadutohx dispregio .nell' opinione del pubblico, che nessuno di loro trovossi presente in quell'occasione, ed il signor Roberto Brace, ministro presbiteriano di gran riputazione, le pose la corona in testa, ...
‎1828
2
Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...
La contesa , come Xeal bene osserva , non era tra il reggimento presbiteriano e l' indipendente, ma tra il presbiteriano con la tolleranza, ed il presbiteriano senza di quella (93). 1 presbiteriani non solo per il loro bigottismo esclusivo, ma ...
Henry Hallam, 1855
3
Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...
settarii non si opposero al temporaneo stabilimento dell'ordinanza di febbraio 1646, e non altro cercavano che la tolleranza per il loro proprio culto. La contesa, come Neal bene osserva, non era tra il reggimento presbiteriano e l'indipendente  ...
‎1855
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... pronostico, augurio Presage, ca. presagire, pronosticare, prédire Presbyter, ». anciano (rf> china); pasture , ministro presbiteriano Presbyterian, adj. presbiteriano — ». un presbiteriano Preihytcrionlsm, ». preshiterianisino (ciáni Presbytery, ...
John Millhouse, 1853
5
Annali delle scienze religiose
In quanto è alla benedizione dei cavalli, degli » asini e delle altre bestie, non altro ho a dirvi che se » fosse fatto in qualche giorno dell anno un rispettoso invito » ad un ministro presbiteriano di far la stessa cosa sopra un » grasso coscione di ...
Antonino De Luca, 1836
6
La riforma in Francia, nei Paesi Bassi, in Scandinavia e in ...
Il modello presbiteriano è stato elaborato da Giovanni Calvino (1509-1564), riformatore della Chiesa di Ginevra. Nella collegiale ripartizione dei compiti l' ufficio di governare la Chiesa e di mantenervi la disciplina spetta agli anziani, eletti tra ...
Pawel Gajewski, 2007
7
Annali delle scienze religiose
In quanto è alla benedizione dei cavalli, degli » asini e delle altre bestie , non altro ho a dirvi che se » fosse fatto in qualche giorno dell'anno un rispettoso invito » ad un ministro presbiteriano di far la stessa cosa sopra un » grasso coscione di  ...
‎1836
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
suo. Vicario. in. terra: esse. nulla. Insederebbero. illeso. nella. Gerarchia,. sostituendo. al. governo. Episcopale. divinamente. stabilito. un. governo. presbiteriano. (io). che. poi. resterebbe. (io) Il citato Abate Guillon che ci ha data la collezione ...
‎1826
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
IV. Il Signor Le Móíne accenna , che si pubblicarono circa sessanta risposte contra VVool/Zon, delle quali ne riferisce quadtro o cinque . La prima è quella di Mr. Ray ministro Presbiteriano, il quale al punto della liberta etolleranza Protesta” tica ...
‎1754
10
I Puritani di Scozia: 18-22
Se ti fosse toccato in sorte d' udire qualche buon predicatore, saresti a quest' ora tal qual devi essere un giorno. lo sono presbiteriano al pari di voi. Di fatto nel- castello di suo zio trovavasi un ministro presbiteriano di quelli però, come parecchi ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESBITERIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presbiteriano în contextul următoarelor știri.
1
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
Buzz Aldrin, un fervente presbiteriano, poco dopo l'allunaggio utilizzò un mini-kit per la comunione che gli aveva preparato il pastore della sua ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Perché certi siti di news dovrebbero essere come una messa: senza …
... assiste a una messa per la prima volta e si alza in piedi per comunicare al prete (presbiteriano) i suoi dubbi sul sermone, viene liquidata con ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Appello per salvare Peter Yein Reith e Michael Yat. Due pastori …
In precedenza, il 21 dicembre 2014, dopo il culto domenicale, gli stessi funzionari del Niss avevano arrestato un altro reverendo presbiteriano, ... «articolo21, Iul 15»
4
L'afrobeat di Fela Kuti è ancora un'arma contro il potere
La sua famiglia: figlio di un pastore presbiteriano sindacalista e di una straordinaria figura di militante femminista nigeriana, Funmilayo. «Internazionale, Iun 15»
5
SALLY RIDE / Video, la medaglia postuma consegnata da Barack …
I genitori erano Dae e Carol, che diedero alla luce Karen, sorella maggiore e ministro presbiteriano, e Sally, entrambe cresciute nell'ambiente ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Sudan, due cristiani rischiano l'esecuzione
“Il primo a finire il carcere – racconta Manconi – è stato il pastore presbiteriano, Yat Michael, prelevato dopo il culto domenicale da funzionari ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Sudan, due cristiani rischiano la pena di morte l'Italia si mobilita
In precedenza, il 21 dicembre 2014, dopo il culto domenicale, funzionari del Niss avevano arrestato un altro pastore presbiteriano, Yat Michael, ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Freud, Bullitt e il Presidente Wilson
A causa del suo abbigliamento e del suo modo di parlare veniva spesso scambiato per un sacerdote (il padre era un pastore presbiteriano). «AgoraVox Italia, Apr 15»
9
Usa e Iran, decenni di odio tra i 'nemici-amici'
Howard Baskerville, un missionario presbiteriano, morì il 20 aprile 1909 combattendo al fianco di rivoluzionari persiani che volevano la ... «ANSA.it, Apr 15»
10
L'alleanza cattolica/musulmana/massonica
Qualche anno fa, quando ero ancora episcopaliano, stavo parlando con un nuovo amico, un presbiteriano conservatore. Ci stavamo ... «Aleteia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presbiteriano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presbiteriano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z