Înțelesul "presentatore" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PRESENTATORE ÎN ITALIANĂ

pre · ʃen · ta · to · re

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTATORE ÎN ITALIANĂ?

Conductor de televiziune

Conduttore televisivo

Prezentatorul de televiziune sau de televiziune este cel care conduce o emisiune de televiziune de divertisment cu publicul, ținând la îndemână sau ținând seama de scara de programe pregătită de director. Figura prezentatorului tradițional de televiziune este diferită de cea a prezentatorului de știri, în limba engleză, anhorman și care în general organizează un talk-show, un spectacol bazat pe prezentarea faptelor de actualitate și nu un spectacol de divertisment; totuși, evoluția spectacolului de televiziune, în principal din 2000, datorită prevalenței modelelor de televiziune importate din Statele Unite, a adus și în Italia un amestec al celor două roluri de prezentator și anhorman, ceea ce este evident mai ales în formatele și containerele frecvente televizoare care îmbină divertisment, informații și dezbateri.

Il conduttore televisivo o presentatore televisivo è colui che dirige una trasmissione televisiva di intrattenimento con il pubblico, tenendo a portata di mano o in mente la scaletta del programma preparata dal regista. La figura del presentatore televisivo tradizionale si differenzia da quella assimilabile del presentatore di notizie, in inglese detto anchorman e che conduce generalmente un talk-show, spettacolo basato sulla rappresentazione di fatti d'attualità e non uno spettacolo di intrattenimento; tuttavia l'evoluzione dello spettacolo televisivo soprattutto dal 2000 in poi, a causa del prevalere di modelli televisivi importati dagli Stati Uniti, ha portato anche in Italia ad una commistione dei due ruoli di presentatore ed anchorman, che risulta visibile soprattutto nei frequenti format o contenitori televisivi che fondono intrattenimento, informazione e dibattito.

Definiția presentatore în dicționarul Italiană

Definiția prezentatorului în dicționar este cine prezintă cineva sau ceva altora. Prezentatorii sunt, de asemenea, cei care, în spectacolele de teatru, radio, televiziune și sim, prezintă publicului diferite numere și diferite personaje, intervenind cu comentarii uneori personale.

SINONIMELE «PRESENTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presentatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în presentatore

animatore · conduttore · show-man

TRADUCEREA PRESENTATORE

Găsește traducerea presentatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile presentatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presentatore» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 主持人
• Traducător din Italiană - Spaniolă: presentador
• Traducător din Italiană - Engleză: announcer
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रस्तोता
• Traducător din Italiană - Arabă: مقدم
• Traducător din Italiană - Rusă: ведущий
• Traducător din Italiană - Portugheză: apresentador
• Traducător din Italiană - Bengali: উপস্থাপক
• Traducător din Italiană - Franceză: présentateur
• Traducător din Italiană - Malaeză: penyampai
• Traducător din Italiană - Germană: Moderator
• Traducător din Italiană - Japoneză: プレゼンター
• Traducător din Italiană - Coreeană: 증여자
• Traducător din Italiană - Javaneză: presenter
• Traducător din Italiană - Vietnameză: người giới thiệu
• Traducător din Italiană - Tamilă: தொகுப்பாளர்
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रस्तुतकर्ता
• Traducător din Italiană - Turcă: sunucu
• Italiană: presentatore
• Traducător din Italiană - Poloneză: prezenter
• Traducător din Italiană - Ucraineană: провідний
• Traducător din Italiană - Română: prezentator
• Traducător din Italiană - Greacă: παρουσιαστής
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aanbieder
• Traducător din Italiană - Suedeză: presentatör
• Traducător din Italiană - Norvegiană: programleder

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTATORE»

Descoperă întrebuințarea presentatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presentatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale

«Il presentatore del notaio, il presentatore dell'Ufficiale giudiziario e il messo comunale, nel compimento degli atti previsti dalla presente (8) Cass., sez. lav., 31.1.1984, n. 752, in Giust. Civ. Mass., 1984, fasc. 1; Riv. Notarile, 1984, pag. 922 .

Michele Ciarcià, 2009

L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...

Ad ogni modo anche se la qualifica viene attribuita dall'Ente, il Messo comunale è una figura indispensabile per lo svolgimento dell'attività di presentatore e deve essere prevista nell'ambito della dotazione organica. Il presentatore del notaio, ...

Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005

Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...

In qual epoca deve essere fatto il pagamento affinché il presentatore sia obbligato a riceverlo? -- Art. 146. Quando è valido il pagamento fatto sopra una a_-, 3), 43'." - Art. 147. Cosa si richiede affinché il pagamento fatto sopra un esemplare ...

L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843

Corso di dritto commerciale: 1

Quindi tutte le condizioni o restrizioni, che si volessero già assentite dal presentatore, benché sia certa la data dell'atto che le contiene, non meriterebbero vcrun riguarda; avendo noi precedentemente veduto, come al terzo presentatore nulla ...

‎1857

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Del resto non importa che l'accettante, affinché sia restituito in intiero, sia stato ingannato dal proprietario della lettera di cambio 0 dal presentatore della lettera mandatario di questo proprietario, perché il dolo del mandatario può essere ...

‎1866

Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere

Quando il trattario ha posta 1' accettazione io un esemplare della lettera, egli è divenuto debitore verso il presentatore della sua firma; ina non però verso i presentatori degli altri esemplari non accettati. Egli è perciò, che quegli che paga una ...

Louis Nouguier, 1843

Codice di procedura civile 2006. Leggi complementari. ...

La stessa persona può essere nominata presentatore per non più di due pubblici ufficiali, anche di categorie diverse, ciascuno dei quali deve presentare distinta domanda. Sono consentite deroghe, sentiti i pareri delle rispettive categorie di ...

Luigi Tramontano, 2006

Delle societa di commercio. Commento del titolo III. libro ...

amministratore, esso non istàldunqne ncl-' la emissione delle azioni al presentatore: queste azioni non sono per sè ... la massima contraria, avendo bisogno-di appoggiarsi a questa pretesa incompatibilità tra l' azione al presentatore e il ...

M ..... Delangle, 1847

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

trova in casa,il presentatore non e obbligato di ritornarvt. Ma s' egli risponde che pagherà l'indomani o che attende qualche nuova per decidersi, il presentatore deve ritornarvi ali' indomani, giorno della scadenza', e s'egli 'paga, il protesto ...

‎1841

Delle società di commercio: Commento del titolo III, libro ...

amministratore, esso non istà dunque nella emissione delle azioni al presentatore ; queste azioni non sono per sè stesse sotto verun aspetto incompatibili coll' essenza e colla natura dell accomandita : la massima contraria, avendo bisogno ...

Delangle (Claude-Alphonse, M.), 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presentatore în contextul următoarelor știri.

Filippo Bisciglia e Pamela Camassa, il presentatore di Temptation …

ROMA - Non manca proprio nessuno al Surf Expo di Santa Severa (Roma). Ci sono anche il presentatore di Temptation Island e ex gieffino ... «Leggo.it, Iul 15»

Ecco il Festival show

Condotto da Giorgia Palmas, volto noto della televisione, e dallo storico presentatore Paolo Baruzzo, l'evento porterà in Friuli Vg ospiti attesi da ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …

... Festival, concorso per voci nuove, con la partecipazione di Estudio de Danzas e Gianfranco Capello nelle speciali vesti di presentatore. «TargatoCn.it, Iul 15»

La studentessa del Liceo diventa Miss Palio 2015

Con vero aplomb perciò, evitando una gaffe totale come quella di Carlo Conti all'ultimo festival di Sanremo, il presentatore ha richiamato subito ... «Il Tirreno, Iul 15»

Fedez e Ruggeri, l'effetto Lunezia a Marina di Carrara

Organizzata la cosa in tempi record, Il patron del Lunezia Stefano De Martino e il presentatore del festival Riccardo Benini hanno così ... «Il Tirreno, Iul 15»

Anticipazioni Temptation Island: Amedeo lascia il programma da solo?

... Messina, il quale al momento del confronto, Filippo Bisciglia (presentatore del reality) informa Alessia che il suo fidanzato non sarà presente. «Blasting News, Iul 15»

"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …

Oltre a portare in giro le sue poesie e la sua barba (più di duecento reading ogni anno) è coautore e presentatore con Federico Sirianni e ... «CesenaToday, Iul 15»

Katie Holmes: insultata da un tassista

So di aver sbagliato, ma sono comunque saltata a bordo dell'auto più vicina», ha raccontato l'attrice al presentatore Jimmy Fallon. «E dunque ... «Bluewin, Iul 15»

Alessandro Cattelan: «Morgan ci mancherà»

Il presentatore si prepara alla prossima stagione di X Factor: «È bellissimo e talmente ben prodotto che condurlo non mi costa nulla». Morgan ... «Bluewin, Iul 15»

Piero Chiambretti su Twitter: 'Il Grand Hotel riapre'. Canale 5 ci …

... entusiasta della conferma, annuncia su Twitter che il programma si rifarà. Questo il cinguettio diffuso online dall'ex presentatore di Markette:. «Televisionando, Iul 15»