Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIMATORE ÎN ITALIANĂ

a · ni · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «animatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
animatore

animație

Animazione

Cercul plutitor constă din 6 cadre Efect dinamic de 6 cadre pe secundă la 10 cadre pe secundă Efect la 2 fps; trebuie văzut cum schimbarea desenelor sau modelelor nu dă această frecvență joasă o iluzie de mișcare Termenul de animație înseamnă, în domeniul televiziunii și filmului, tot ce privește audiovizualul produs de desene animate sau de animații pas cu pas. Ea corespunde "animației", atât filmului animat, cât și seriei de televiziune animate, fără deosebire de tehnică sau de naționalitate. Iluzia artificială a animației se produce, la fel ca în filmele din lumea reală, prin succesiunea rapidă de poziții, care depășesc timpul de percepție a ochiului uman, dă impresia de a observa ceva în mișcare. Diferența principală constă în faptul că pozițiile, mai degrabă decât reprezentarea actorilor care acționează, sunt compuse din desene sau fotografii de păpuși. Il cerchio palleggiante è costituito da 6 fotogrammi Effetto dinamico dei 6 fotogrammi susseguiti alla frequenza di 10 fotogrammi al secondo Effetto prodotto a 2 Fps; si osservi come l'avvicendamento dei disegni non fornisca a questa bassa frequenza una illusione di movimento Con il termine animazione si intende, nell'ambito televisivo e cinematografico, tutto ciò che concerne audiovisivi prodotti mediante disegni animati o animazioni a passo uno. Corrisponde ad "animazione" sia il film animato che la serie televisiva animata, senza distinzione di tecnica o di nazionalità. L'illusione artificiosa dell'animazione si produce, esattamente come per le pellicole dal vero, mediante la rapida successione di pose, che superando il tempo di percezione dell'occhio umano, restituisce l'impressione di osservare un qualcosa in movimento. La differenza principale risiede nel fatto che le pose anziché raffigurare attori in recita, sono costituite da disegni o da fotografie di pupazzi.

Definiția animatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a animatorului în dicționar este că animă, vivifică. O altă definiție a animatorului este cea care animă. Animator este, de asemenea, persoana care organizează activități culturale și recreative în comunități de diferite tipuri, cu scopul de a încuraja cunoașterea și armonizarea dintre diferitele componente ale unui grup: a. școală; a. a unui sat turistic.

La prima definizione di animatore nel dizionario è che anima, vivifica. Altra definizione di animatore è chi anima. Animatore è anche chi organizza attività culturali e ricreative in comunità di vario genere, con lo scopo di favorire la conoscenza e l'affiatamento tra i vari componenti di un gruppo: a. scolastico; a. di un villaggio turistico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «animatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANIMATORE

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animavversione
animazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele animatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANIMATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «animatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în animatore

Traducerea «animatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMATORE

Găsește traducerea animatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile animatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动画制作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

animador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

animator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एनिमेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرسوم المتحركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мультипликатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

animador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ্যানিমেটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

animateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

animator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Animator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アニメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애니메이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

animator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phim hoạt hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனிமேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अॅनिमेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

animatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

animatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

animator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мультиплікатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

animator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμψυχωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

animeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

animatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

animatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIMATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «animatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «animatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre animatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMATORE»

Descoperă întrebuințarea animatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'osa animatore del sociale. Progetto OASI VILLAGE
ANIMATORE SOCIALE L'Animazioneè una pratica sociale indirizzata alla “presa di coscienza ed allo sviluppo del potenziale represso, rimosso o latente, di individui, piccoli gruppi e comunità” (G. Contessa). In questo, l'Animatore diviene un ...
Maria Lazzara, 2014
2
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
La credibilità dell'animatore, dell'autore e del mandante Quali che siano le sue caratteristiche - individuo, gruppo o istituzione -, in ogni emittente sono sempre presenti tre ruoli, tre funzioni diverse: Vanimato- re, V autore e il mandante ...
Guido Gili, 2001
3
Professione educatori/formatori. Nuovi bisogni educativi e ...
DONATELLA LOMBELLO La pedagogia tra i libri: l'animatore socio-educativo nelle biblioteche per ragazzi e per giovani adulti 1 . L'animatore socio-educativo nelle biblioteche per ragazzi e per giovani adulti Nel voler individuare la specificità ...
Anna Ascenzi, 2005
4
Animatema di famiglia. Con CD-ROM
Non è neanche una missione nel senso stretto della parola. Fare l'animatore è un insieme di gioco, sudore, fatica, gioia, smarrimento, preghiera, idee illuminanti , insuccessi cocenti, riconoscimenti, sporco lavoro fatto senza che nessuno se ne  ...
G. M. Cappozzo, 2007
5
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Il ruolo dell'animatore scientifico: il punto di vista dello staff in una ricerca al Glasgow Science Centre (UK) Claudia Bianchi, Susan Meikelham Abstract. Il presente articolo illustra i risultati di una ricerca condotta sugli animatori del Glasgow ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009
6
Vademecum dell'animatore della Cultura
Un prezioso sussidio per il moderno comunicatore sociale: essere Cristiani oggi, parlando del Vangelo nei vari ambiti sociali.Da leggere subito!
Marilena Marino, 2010
7
Il Mestiere dell'Animatore
Attraverso la lettura di questo ebook imparerai a muovere i primi passi all’interno del mondo dell’animazione turistica e, grazie ai consigli di un esperto, a comportarti sempre nel modo migliore, a relazionarti con gli altri, a fare ...
Ivo Mikic, 2011
8
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
49-55. ta, l'animatore si rapporta con fiducia alla realtà, credendo nel valore del gruppo, nel rispetto dell'originalità e della dignità del singolo2. Il segreto della dinamicità di un animatore nasce dall'attenzione agli altri, che consente di saper  ...
Alfredo Cenini, 2001
9
Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare ...
ruolo. dell'animatore. Nel paragrafo precedente abbiamo visto che i gruppi creativi lavorano insieme con lo scopo di individuare idee o soluzioni per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione. Quando si lavora in gruppo è però ...
Francesca Romana Gianandrea, 2009
10
Sempre in via. Percorsi formativi per gruppi di ministranti
L'animatore di un gruppo ministranti è consapevole che il suo compito non si esaurisce semplicemente nell'organizzare e provare il servizio. Il suo compito consiste nel valorizzare i doni e la generosità dei ragazzi del suo gruppo.
Antonio Bergamo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animatore în contextul următoarelor știri.
1
Teresa, il killer, la palestra - Corriere.it
Lui soldato ma anche pesista olimpico, modello, animatore di serate. Mondi diversi che loro attraversavano con leggerezza. «Erano belli e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
De Luca: «Stabilizzo i precari. Procederemo in tempi immediati». Ma …
Barbato, pur non essendo stato rieletto, è stato l'animatore di una lista che ha preso 108mila voti e - ha aggiunto Di Maio - «molto ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
[ Pisa ] L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con …
Animatore dell'antifascismo clandestino e organizzatore della Resistenza armata a Pisa, divenne responsabile della Giunta militare del C.L.N. ... «gonews, Iul 15»
4
Arturo Paoli, “Amorizzare il mondo”. Ricordo di un testimone …
... Brasile e molti altri Stati sudamericani diventa animatore di comunità ecclesiali. Vivendo nei quartieri più poveri delle città latinoamericane. «Rai News, Iul 15»
5
Giro di boa per il campeggio di Roccaverano 2015 - AtNews
“E' dal 1987 che vengo qui, prima come animato, poi come animatore, adesso come testimonial insieme a Diego. Ringrazio la Provincia di Asti ... «AT news, Iul 15»
6
Vacanze anziani dei Comuni di Lucca e Altopascio: tutte le …
... è comprensivo di viaggio e pensione completa con sistemazione alberghiera in camera doppia e servizio spiaggia con animatore. «Lo Schermo, Iul 15»
7
D23 - George Lucas e Danny Elfman diventeranno ufficialmente …
... quest'anno questo onore verrà riservato a George Bodenheimer, l'Executive Chairman della ESPN ora in pensione; all'animatore Andreas ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
8
Tradire si o no: l'estate la stagione più a rischio. La conferma da uno …
A resistere comunque, sempre inossidabile, il grande classico dell'animatore turistico. Così come gli uomini continuano a essere attratti dalla ... «Oggi, Iul 15»
9
Coworking, giovani imprese insieme nei locali di via Sant'Agata …
S.CO è organizzato per offrire alcuni servizi indispensabili al lavoro quali wifi, stampante/fax, zona pausa caffè e un animatore di coworking ... «Ravenna24ore, Iul 15»
10
Un minidocumentario gratuito sulla Pixar è online - Comingsoon.it
... diedero vita alla Pixar prima che si chiamasse tale, convergendo su una sola idea: John Lasseter, animatore alla Disney negli anni Ottanta, ... «ComingSoon.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/animatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z