Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESENTIRE ÎN ITALIANĂ

pre · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presentire în dicționarul Italiană

Definiția prezentării în dicționar este de a auzi în prealabil; să simți o senzație confuză, general. deranjant, cu privire la evenimentele viitoare: p. o nenorocire; el a arătat că nu va veni.

La definizione di presentire nel dizionario è sentire in anticipo; avvertire una sensazione confusa, generalm. inquietante, riguardo ad eventi futuri: p. una disgrazia; presentiva che non sarebbe venuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESENTIRE

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentimento
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele presentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESENTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presentire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în presentire

Traducerea «presentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESENTIRE

Găsește traducerea presentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prever
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foresee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वानुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предвидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দূরদর্শন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prévoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meramalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voraussehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見越します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예견하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấy trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önceden görmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

presentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewidywać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передбачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prevedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προβλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorsien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förutse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forutse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presentire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESENTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presentire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presentire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presentire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTIRE»

Descoperă întrebuințarea presentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Presentimento. ll presentire: Prœsentie, enis, f. татарам, enis, f. previsio, onis. f. С1с. Presentire. Aver alcuna notizia osentore di cosa, avanti che ella segua:Prœ sentire. a. и. provitlcre, a. 2. Cie. prœsenliscere, a. 3. snbsenlire, a. li.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
PraesagTo, is, ivi, itum, ire, Cic. presentire, indovinare, presagire, profetare. Ncscio, quid profecto mini animus praesagit mali, Cic. il cuore mi presagisce qualclie disgrazia, ho presente altaiche disgrazia. Praesaglor, iris, itus, iri, Plaut. lo stesso ...
‎1833
3
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Che l' intelligenza ci faccia ,, presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna? ,,(I). 0ra non solamente I' intelligenza , l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica l'obbiettività del sovrintclligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Che l' intelligenza ti faccia presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna ? ,, (1). Ora non solamente l'intelligenza, l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica V obbiettività del sovrintelligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
‎1866
7
La Vita dell'Essere. Saggio di una sintesi della Teologia e ...
Di fatto, il concetto di vita, appunto perché è universale, mentre da un canto deve fornirmi la spiegazione dell'Essere, nei suoi attributi enella sua vita esteriore e accessoria; esso deve anche, per necessità, farmi presentire la stessa vita ...
Tommaso MORA (Canon of Vercelli.), 1869
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
mmcn>n m unccmvrca MOLECOLARE. 185 Si è veduto al N.° 34. del S. II. Parte I. quali nuove eco erte sieno da sperarsi con opportuni esperimenti ed osservazioni anche circa la natura del calorico e della luce. Tutto poi fa presentire l'azione ...
‎1833
9
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
_ Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presentire în contextul următoarelor știri.
1
Vent'anni fa l'addio a CONGAR, il paladino del Concilio
Tra i suoi numerosi meriti vi è senz'altro quello di aver fatto presentire già prima e soprattutto durante il Concilio che la Chiesa è il popolo di Dio ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
Fede, cultura e tecnologia
Infatti la resurrezione di Cristo diffonde la sua luce immortale su tutta la realtà creata e fa presentire che ogni cosa buona e valevole porta in sé ... «In Terris, Apr 15»
3
Ripensare la resistenza: Massimo Zamboni racconta 'Breviario …
Innocenza significa essere fuori dal tempo storico, in grado di vedere solo il presente, incapaci di presentire gli avvenimenti. L'infanzia dei miei ... «Rockol.it, Apr 15»
4
Lo stile "chiaro e categorico" di Mussolini
Mussolini che nelle sue dichiarazioni di Governo aveva fatto presentire questa iniziativa". Nei giorni successivi al debutto di Mussolini sullo ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
5
Film Italo alla Bit nel segno del cineturismo
Abbiamo già notato riscontri concreti di interesse cineturistico legato alla figura del cane Italo e ai suoi luoghi, il che ci fa presentire che questo ... «RagusaNews, Feb 15»
6
Barbara Prenka, 25 anni, risponde ad Andrea Bruciati nell'ottavo …
In Italia ho conosciuto la letteratura, il cinema, la musica, fino a presentire la necessità di approfondire le forme e le strutture della narrazione. «ExibArt, Ian 15»
7
Uomini e donne, le ultimissime anticipazioni: Rama Lila Giustini e …
... nel fiducioso abbandono di Rama Lila alla volontà e alla capacità di decisione dell'affascinante attore de “Il segreto“, che lasciava presentire ... «ContattoNews.it, Ian 15»
8
Nanda Vigo. Mix Light Nanda Vigo. Mix Light, Galleria Ca' di Fra …
Luce e movimento i due fari da seguire; la luce come struttura portante del progetto, il movimento come scintilla per presentire, cogliere lo ... «Arte.it, Ian 15»
9
Il Museo degli strumenti musicali multietnici Fausto Cannone di …
... differenti da quelli prospettati, di intuire e presentire possibilità inusitate, squarci di luce laddove un infruttuoso pes¬simismo vorrebbe vedere ... «TrapaniOk, Dec 14»
10
Dopo cinque anni torna Carmen Consoli. A gennaio il nuovo disco
In previsione non ci sarebbe alcuna data in Sicilia, ma i beninformati fanno presentire un finale di tour nell'ambita e sofisticata cornice del ... «Musicalnews.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presentire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z