Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESENTE ÎN ITALIANĂ

pre · ʃen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presente în dicționarul Italiană

Prima definiție prezentă în dicționar este că se găsește în locul în care se referă; care este în același loc cu cei care vorbesc sau scriu: publicul p. el a aplaudat călduros; ai fost p. la faptul că? O altă definiție a prezentului este că ea există, are loc, are loc în același timp cu care vorbim sau ne referim; curent, contemporan: ziua, luna, anul p .; generația p. Prezent este, de asemenea, că este aproape, aproape; acest lucru: Vă cer o judecată asupra p. poezie; purtătorul lui Fr. scrisoare.

La prima definizione di presente nel dizionario è che si trova nel luogo a cui si fa riferimento; che è nello stesso luogo di chi parla o scrive: il pubblico p. applaudì con calore; eri p. al fatto?. Altra definizione di presente è che esiste, avviene, si compie nello stesso tempo in cui si parla o a cui ci si riferisce; attuale, contemporaneo: il giorno, il mese, l'anno p.; la generazione p. Presente è anche che è prossimo, vicino; questo: ti chiedo un giudizio sulla p. poesia; il latore della p. lettera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESENTE

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presentemente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinonimele și antonimele presente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în presente

ANTONIMELE «PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «presente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în presente

Traducerea «presente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESENTE

Găsește traducerea presente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

настоящее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

présent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorhanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Italiană

presente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obecny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föreliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presente.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
3
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
4
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
5
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
6
Sarah Ban Breathnach
Imparare a vivere nel momento presente è parte del percorso verso la gioia.
7
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
8
Chin-Ning Chu
Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.
9
Louis de Bonald
Gli uomini che, per i loro sentimenti, appartengono al passato e, per i loro pensieri al futuro, trovano difficilmente posto nel presente.
10
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTE»

Descoperă întrebuințarea presente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazione sopra le stato presente della lingua italiana
Antonio Cesari. liiRj già tra Milone e P. Clodia antica nimichla e feroce. L'anno medesimo, che Milone il consolalo, Clodio dimandava la pretara : il che dolea troppo a Clodio, uomo Jacìnoroso: il perchè fece di tutto, per rompere suoi disegni a ...
Antonio Cesari, 1829
2
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Essa è presente in molti Paesi, come l'Italia, la Grecia, la Turchia, l'Afghanistan, l' Iran e la Mongolia, ma – secondo quanto autorevolmente afferma l'Enciclopedia Britannica – la migliore qualità di liquirizia «is made in Calabria». Le piante ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
3
Passato, presente e chissà
Bologna, anni Settanta.
Loriano Macchiavelli, 2010
4
Lo Stato Presente Di Tutti I Paesi E Popoli del Mondo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Salmon, 2012
5
Antonio Gramsci in contrappunto: dialoghi col presente
Il principio dialogico anima il monologo carcerario dei "Quaderni del carcere" gramsciani.
Giorgio Baratta, 2007
6
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
lDEPUTATI. DEL. PRESENTE. l CESARE CANTI'I. Tre mesi or sono politicamente egli era vivo ancora. Oggi, Cesare Cantù non è più; egli è morto. Requiem wternam. _ . Codesta non può essere dunque che la sua necrologia; e il pensiero ...
‎1864
7
Presente futuro: idee per lo sviluppo ecosostenibile della ...
Prefazione. Beppe. Vacca. La Puglia del duemila soffre gravemente per una carenza progettuale esplicita e unificante, tale da farla essere facilmente iden- tificabile, per la sua cultura, per le sue tradizioni, per le sue attività economiche, per la ...
‎2001
8
Istoria della guerra presente, incominciata l'anno 1733: che ...
PROGETTO D i TisfCIFlCiAZIONE Proposto dal Re della Gran BRETAGNA, e dalli STATI GENERALI alle Potenze impegnate nella presente Guerra. ,, "lW "TOn è necessario per il fine che si pro- „ I^WJ pongono in questo Progetto Sua Mae- ...
Pierre Massuet, 1736
9
Grammatica inglese per bambini
TEMPO PRESENTE^MPLICjE IL .TEMPO PraSÌENTE PROGRESSIVO Abbiamo visto il tempo presente dei verbi essere e avere in appositi capitoli. Il tempo presente di cui parliamo in questa lezione riguarda gli altri verbi in generale. Occorre ...
Margherita Giromini, 2005
10
Dichiaratione Di Tvtti Vocaboli, Detti Proverbii, E Lvoghi ...
SOPRA. IL. PRESENTE. 7IBRO CHIMATO Decameroney cognominato Principe Galeotto . NELLA PRMA GIORNATA SOTTO IL Regitwt'f'-M Pampinea fi ragiona di ftelh materia che più aggralifce a ciafctmo , ER CIAP-ELLETTO onuna falfa ...
Francesco Sansovino, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presente în contextul următoarelor știri.
1
Expo fra presente e futuro. campus di ricerca e parco
Presentata al Governo l'idea di trasformare l'area dedicata all'Esposizione Universale in un luogo dedicato a ricerca, innovazione e appunto ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
In Aula era presente il vicesegretario del partito Lorenzo Guerini, che però non ha preso la parola nel dibattito prima delle dimissioni. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Notte Rosa a Milazzo, Barcellona presente con Giuseppe Pollicina e …
Quest'ultima, Centro Anti-Violenza per donne, sarà presente dalle 19.00, ma si presenterà al pubblico alle 22.00 all'interno della Cappella ... «24live.it, Iul 15»
4
Sicurezza, Cavarra: 'Lo Stato sia più presente'
Per questo dico che o si mettono i sindaci nelle condizioni di avere più poteri oppure lo Stato deve essere più presente nei territori mettendo a ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Boissano tra presente e futuro. Il sindaco Olivari: "Non ci …
Boissano. “Con il 2016 contiamo di chiudere tutti i progetti che avevamo messo a programma. Non abbiamo intenzione di ripresentarci, quindi ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Arrow 4: nuovi ingressi nel cast, White Canary sarà presente
La quarta stagione di Arrow si arricchisce, ogni giorno di più, di nuovi ingressi nel cast. The Wrap rivela che l'attore di Teen Wolf, JR Bourne, ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
Leggi razziali. Passato/Presente. Scarica l'eBook di VZZencovich
Passato/Presente' a cura di Giorgio Resta e Vincenzo Zeno-Zencovich. di Redazione | @Key4biz | 24 luglio 2015, ore 16:37. Leggi Razziali - cover. Appena ... «Key4biz, Iul 15»
8
L'allenamento pomeridiano del Torino a Bormio: partitella, tattica e …
17:01 Presente, per assistere alla seduta odierna, anche il DS Gianluca Petrachi. Il Presidente Cairo invece è ripartito alla volta di Milano nella ... «Toro News, Iul 15»
9
Un viaggio simbolico tra passato e presente. Negli spazi Hosh apre i …
La mostra, presentata questa mattina a Palazzo Carafa, è un viaggio simbolico tra passato e presente alla ricerca di continuo equilibrio tra ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
10
Ragazzo sgozzato, uno dei legali: "Marjo Mema non era presente
"Marjo Mema non era presente sul luogo del delitto e questo è confermato anche dall'interrogatorio reso da Igli Meta". Umberto Levi, difensore ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z