Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prêt-à-porter" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÊT-À-PORTER ÎN ITALIANĂ

prêt-à-porter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÊT-À-PORTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÊT-À-PORTER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prêt-à-porter» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prêt-à-porter

Prêt-à-porter

Prêt-à-porter

Expresia prêt-à-porter, împrumutată din limba franceză, care înseamnă literalmente "gata să poarte", indică în domeniul modei sectorul de îmbrăcăminte alcătuit din rochii nealimentate, dar vândute în dimensiuni finite gata pentru să fie purtat. Prin urmare, este în contrast cu croirea articolelor de îmbrăcăminte, cum ar fi cele de modă înaltă. L'espressione prêt-à-porter, mutuata della lingua francese che tradotto letteralmente significa "pronto da portare", indica nel campo della moda il settore dell'abbigliamento costituito da abiti realizzati non su misura del cliente ma venduti finiti in taglie standard pronti per essere indossati. Esso si contrappone quindi agli abiti di sartoria come ad esempio quelli dell'alta moda.

Definiția prêt-à-porter în dicționarul Italiană

Prima definiție a prêt-à-porter din dicționar este o rochie creată de un croitor sau stilist, produsă în serie și ambalată în diferite dimensiuni. O altă definiție a prêt-à-porter este o linie de haine creată de un designer destinat a fi produs în serie: el va prezenta p. Prêt-À-Porter este de asemenea rochie p .; line p.

La prima definizione di prêt-à-porter nel dizionario è abito disegnato da sarto o stilista, prodotto in serie e confezionato in diverse taglie. Altra definizione di prêt-à-porter è linea di abiti disegnati da uno stilista destinata a essere prodotta in serie: presenterà a Parigi il suo p. Prêt-À-Porter è anche abito p.; linea p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prêt-à-porter» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÊT-À-PORTER


Frankfurter
Frankfurter
autostarter
autostarter
carter
carter
charter
charter
fotoreporter
fo·to·re·por·ter
reporter
reporter
starter
starter
supporter
supporter
termostarter
ter·mo·star·ter
transporter
transporter
videoreporter
vi·de·o·re·por·ter

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRÊT-À-PORTER

presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura
pretaglia
pretaiolo
pretattica
prete
prete scaldaletto
pretella
pretendente
pretendere
pretendere di
pretensione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÊT-À-PORTER

bitter
booster
call center
chester
cluster
computer
cutter
day after
fighter
glitter
help center
hunter
master
meter
mister
newsletter
poster
scooter
ter
water

Sinonimele și antonimele prêt-à-porter în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prêt-à-porter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÊT-À-PORTER

Găsește traducerea prêt-à-porter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prêt-à-porter din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prêt-à-porter» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de percha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ready-to-wear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेडी-टू-पहनने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملابس جاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pronto-a-vestir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৈয়ারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prêt-à-porter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersedia untuk memakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ready-to-wear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

既製服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기성복의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siap-kanggo-nyandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

may sẳn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயாராக அணியும் ஆடைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तयार पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hazır giyim
70 milioane de vorbitori

Italiană

prêt-à-porter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prêt-à-porter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

побитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gata confecționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έτοιμα-a-porter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gereed-vir-dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FÄRDIGGJORD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prêt-à-porter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prêt-à-porter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÊT-À-PORTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prêt-à-porter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prêt-à-porter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prêt-à-porter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÊT-À-PORTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prêt-à-porter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prêt-à-porter» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prêt-à-porter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÊT-À-PORTER»

Descoperă întrebuințarea prêt-à-porter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prêt-à-porter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Penso dunque sono - La filosofia prêt-à-porter
Per tutti quelli che pensano che la filosofia sia il tipico problema di chi ha la pancia piena; per tutti quelli che neppure sapevano cosa fosse, prima di vedere Blade Runner, per tutti quelli che ancora se lo chiedono e persino per quelli ...
Lesley Levene, 2012
2
La moda nel consumo giovanile. Strategie & immagini di fine ...
Del resto oltre il prét-à-porter (in particolare italiano e americano) le collezioni fin de siede dell'haute couture francese con "giovani" stilisti (A. Mc Quinn, J.P. Gautier, T. Mugler) insediati nelle maison dei grandi couturier, sono sempre più ...
Alessandro Giancola, 1999
3
Mangiarbene vegetariano 2009
0543911260 - Fax 0543911014 www.paoloteverini.it Cucina: tradizionale con piatti vegetariani Orari Teverini: 12.30-14.30 / 19.30-22.30 Orari Prêt à porter: sempre aperto Giorno di chiusura Teverini: lunedì e martedì, tranne agosto Giorno di ...
Associazione vegetariana italiana, 2009
4
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Molti sarti incominciano ad applicare la propria arte alla creazione di linee di prodotti industriali, mentre alcuni stilisti nati col prét-à-porter sviluppano collezioni di alta moda al solo scopo di nobilitare l'immagine della propria -» griffe.
Fausto Colombo, 2005
5
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In una fase successiva dello sviluppo della moda, quella che è stata definita come “moda matura” (Lipovetsky 1987) e che ha conosciuto svolte fondamentali come il trionfo degli stilisti e poi il passaggio dalla haute couture al prêt-à-porter, è la ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
6
Semiotica della pubblicità: Metodi, Teorie, Storie
Anche se le collezioni di alta moda e di prêt-à-porter di lusso non creano un movimento di massa hanno comunque la loro ragion d'essere. Forse non sono linee alla portata di tutti, ma hanno il loro peso economico, sociale e comunicazionale ...
Ruggero Eugeni, Armando Fumagalli, 2014
7
La comunicazione della moda. Significati e metodologie
La sfilata Si parte dalle sfilate che si dividono in due grosse categorie, di Alta Moda o di prêt-à-porter: 1. si intende per Alta Moda, la presentazione di abiti unici, che verranno eseguiti prevalentemente a mano per una clientela che li ordina su ...
Blignaut, Ciuni, Hélène Blignaut, Luisa Ciuni, 2009
8
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
Una parete di vetro separa i due spazi, sottolineando l'interscambio continuo tra artigianato e confezione, tra alta moda e prêt-à-porter. La parola d'ordine è, in entrambi i casi, la ricerca di tessuti innovativi, l'attenzione al taglio sartoriale, ...
F. Bassi, 2007
9
Pratiche sostenibili. Itinerari del design nella ricerca ...
Un recente rapporto dell'Università di Cambrige, intitolato “Well Dressed”, denuncia proprio il fenomeno della cosiddetta “Fast Fashion”, ovvero di quelle catene di abbigliamento che attualmente dominano il prét-à-porter di massa, dove le ...
Carlo Vezzoli, Rosanna Veneziano, 2009
10
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo nono La democratizzazione della griffe Gli anni Sessanta: verso il prêt-à -porter. Alle soglie degli anni Sessanta in Italia circolavano due milioni di automobili, c'erano quattrocentomila lavatrici e un milione e seicento frigoriferi.
Sofia Gnoli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÊT-À-PORTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prêt-à-porter în contextul următoarelor știri.
1
Internet prêt-à-porter: arrivano i domini fashion
Il dominio diventa prêt-à-porter grazie a Register.it che ha deciso di dedicare alcuni domini al mondo della moda e del fashion non solo per le ... «Vogue.it, Iul 15»
2
Lectra lancia DiaminoFashion V6R2
... gli sprechi di tessuto” spiega Amir Pradhan, Managing Director di Pradhan Mercantile, produttore di capi prêt-à-porter di qualità (India). «Data manager online, Iul 15»
3
«Lvmh interessato a Victoria Beckham»: ma Roussel getta acqua …
... a pensare che tra il colosso francese e l'ex Spice Girl, artefice di un marchio di prêt-à-porter di grande successo, stia nascendo un'intesa. «Fashion Magazine, Iul 15»
4
Atipico. Design prêt-à-porter
Design prêt-à-porter. L'aperitivo nella più consolidata tradizione italiana o un rituale del tè in piena classicità giapponese? Tutto si può fare con ... «Artribune, Iul 15»
5
News / Vismara Marine allo Yachting Festival di Cannes 2015
Le sorprese non finiscono qui, l'azienda di Viareggio ha in serbo un'anteprima d'eccezione: il nuovo Vismara V50 prêt-à-porter. Si tratta della ... «Nautica Report, Iul 15»
6
Superga lancia una capsule per l'estate in collaborazione con AW Lab
... con tomaia in denim stone washed, classico intramontabile, o in fantasia tribale, che ancora compare in molte collezioni di prêt-à-porter. «Il Messaggero, Iul 15»
7
Abbadia San Salvatore: domenica 26 luglio torna Il Mercato del Forte
... di abbigliamento e prêt-à-porter. Non mancheranno i pregiati prodotti di maglieria artigianali di cashmere e di pelletteria presenti sul mercato ... «SienaFree.it, Iul 15»
8
Morire di pomodoro
Scattano le indagini e scatta l'indignazione e il razzismo prêt-à-porter, Un altro morto. Un altro ancora. Un altro schiavista che ripete il reato. «Fanpage, Iul 15»
9
Gucci rivoluziona le sue vetrine
Appesi a dei portanti mobili, come su una catena di montaggio industriale, i capi della collezione prêt-à-porter sfilano davanti alla vetrina, che ... «Fashion Mag, Iul 15»
10
Con Register.it i domini diventano prêt-à-porter per essere all'ultima …
Si è aperta la stagione dei saldi estivi, uno dei momenti più attesi dalle fashion victim che non resistono alla ricerca di nuovi capi must have per ... «Primaonline.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prêt-À-Porter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pret-a-porter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z