Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proclisi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCLISI ÎN ITALIANĂ

pro · cli · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLISI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLISI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proclisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proclisi în dicționarul Italiană

Definiția proclisisului în dicționar este un fenomen sintactic pentru care unul sau mai multe monosilabile atonice se bazează pe următorul cuvânt tonic.

La definizione di proclisi nel dizionario è fenomeno sintattico per il quale uno o più monosillabi atoni si appoggiano alla parola tonica che segue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «proclisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLISI


analisi
na·li·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
autolisi
au·to·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrolisi
e·let·tro·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
emolisi
e·mo·li·ʃi
enclisi
en·cli·ʃi
enteroclisi
en·te·ro·cli·ʃi
fleboclisi
fle·bo·cli·ʃi
glicolisi
gli·co·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipodermoclisi
i·po·der·mo·cli·ʃi
lipolisi
li·po·li·ʃi
lisi
li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
pirolisi
pi·ro·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCLISI

processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclamazione
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato
proconsole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLISI

acidolisi
apolisi
batteriolisi
cimanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
elettrodialisi
fotocatalisi
fotolisi
grafoanalisi
leucocitolisi
litolisi
macroanalisi
microanalisi
narcoanalisi
omolisi
proteolisi
socioanalisi
teledialisi
termolisi

Sinonimele și antonimele proclisi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «proclisi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCLISI

Găsește traducerea proclisi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proclisi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclisi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

proclisi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proclisi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

proclisi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

proclisi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

proclisi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

proclisi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proclisi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

proclisi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

proclisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

proclisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

proclisi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

proclisi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

proclisi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

proclisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

proclisi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

proclisi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

proclisi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

proclisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

proclisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proclisi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

proclisi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proclisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

proclisi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

proclisi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

proclisi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proclisi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclisi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLISI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proclisi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclisi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclisi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCLISI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proclisi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proclisi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proclisi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLISI»

Descoperă întrebuințarea proclisi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclisi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Detto ciò, i risultati della Tabella 8.6 ci costringono anche a riconoscere una distribuzione differenziata della proclisi e dell'enclisi in base alla preposizione impiegata. Ad esempio, al contrario di De Blasi (1995b, 187) che riconosce ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
L'oscillazione. tra. enclisi. e. proclisi. nell'italiano. contemporaneo*. L'uso del pronome atono o clitico in un enunciato provoca varie modificazioni del sintagma verbale, per esempio: 1) la modificazione fonetica del pronome stesso (l'elisione  ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
3
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
La proclisi dell'oggetto al verbo finito caratterizza invece tutti i contesti incassati, nonchè alcuni contesti matrice, che includono in particolare le interrogative parziali e anche quelle totali, nonostante queste ultime abbiano un ordine superficiale ...
Gaetano Chiappini, 1998
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Per un quarto caso di proclisi, del tutto eccezionale, si vedano i capoversi dedicati alla legge Tobler-Mussafia qui sotto. Per numerosi casi di infinito affermativo col pronome in posizione enclitica si veda il n.o 60. Quando l'infinito dipende da ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
... dall'altra ci sono tracce di una relativa indipendenza del secondo membro. Si noti infatti che in questi casi nel secondo membro i clitici sono postverbali, nonostante si tratti di frasi subordinate (36), dove sarebbe normale la proclisi (41) , ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
he consolare no se poea 143r; enclisi: Homo de grandissima humilitae era he no 'l poea nesun tanto exaltare 162v–163r; aspettuale + infinito: 'cominciare': proclisi : Andai quisti çà tuto un die e una nocte per lo mare, e 'l tempo se començà de ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
potranno esigere dalla Cassa civica, verso la consegna del relativo titolo, l' importo contemplato dal piano di ammortizzazione 12(90) Le occorrenze della proclisi sono 46, molto più numerose rispetto a quanto avvenga con i verbi al singolare: ...
Enrica Atzori, 2009
8
Studi di grammatica italiana
... 11.23. h- non etimologica: A = occorrenze di h- in assenza di proclisi; B = occorrenze senza h- in assenza di proclisi; C = occorrenze senza h- in presenza di proclisi. Non si registra alcun caso di h- in presenza di proclisi Criteri di selezione.
‎1996
9
Sintassi romanza: richerche e prospecttive
45) e molti altri ess.; s'incontrano pure degli ess. con la proclisi: « et si incominzanu tucti li peccati per vilania » (p. 17). Questo facile ondeggiare di enclisi e proclisi si ritrova nelle proposizioni coordinate nello atesso periodo. « Undi la ...
Luigi Sorrento, 1950
10
Le Parole e le Idee
sette volte la proclisi con l'imperativo negativo, e 5 volte l'enclisi con altre negative. E qui, nessuna eccezione, cosicché i casi restano ancora : Mai non m' abbandonate in questi panni! (CV) Per non ravvicinarmi a chi mi strugge. (XXXIX) Non ...
‎1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclisi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proclisi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z