Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialisi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALISI ÎN ITALIANĂ

dia · li · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALISI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALISI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dialisi în dicționarul Italiană

Prima definiție a dializei în dicționar este procesul de separare a substanțelor prezente într-o soluție realizat cu ajutorul unei membrane semipermeabile care permite trecerea moleculelor mici și a ionilor și reține moleculele și ionii mai mari și substanțele dispersate în formă coloidală. O altă definiție a dializei este o figură retorică care constă în întreruperea ordinii normale a unei perioade printr-o tăietură puternică. Dializa este, de asemenea, o terapie substitutivă sau integrativă a funcției excretoare a rinichiului, care determină eliminarea ureei din sânge, exploatând procesul de dializă.

La prima definizione di dialisi nel dizionario è processo di separazione di sostanze presenti in una soluzione, effettuato per mezzo di una membrana semipermeabile che consente il passaggio di molecole e ioni di piccole dimensioni e trattiene le molecole e gli ioni di maggiori dimensioni e le sostanze disperse in forma colloidale. Altra definizione di dialisi è figura retorica che consiste nell'interrompere mediante un forte inciso l'ordine normale di un periodo. Dialisi è anche terapia sostitutiva o integrativa della funzione escretrice del rene, che provoca l'eliminazione dell'urea dal sangue, sfruttando il processo della dialisi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dialisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALISI


analisi
na·li·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
cimanalisi
ci·ma·na·li·ʃi
cimoanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
crit·to·a·na·li·ʃi
elettrodialisi
e·let·tro·dia·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
fotocatalisi
fo·to·ca·ta·li·ʃi
grafoanalisi
gra·fo·a·na·li·ʃi
lisi
li·ʃi
litodialisi
li·to·dia·li·ʃi
macroanalisi
ma·cro·a·na·li·ʃi
microanalisi
mi·cro·a·na·li·ʃi
narcoanalisi
nar·co·a·na·li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
socioanalisi
so·cio·a·na·li·ʃi
teledialisi
te·le·dia·li·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIALISI

dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage
diallelo
dialogare
dialogato
dialoghista
dialoghizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALISI

acidolisi
apolisi
autolisi
batteriolisi
elettrolisi
emolisi
enclisi
enteroclisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
idrolisi
ipodermoclisi
leucocitolisi
lipolisi
omolisi
pirolisi
proclisi
proteolisi
termolisi

Sinonimele și antonimele dialisi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dialisi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALISI

Găsește traducerea dialisi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dialisi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialisi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

透析
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diálisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dialysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डायलिसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غسيل الكلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диализ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diálise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডায়ালিসিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dialyse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dialisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dialyse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

透析
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dialisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẩm tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூழ்மப்பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डायलिसिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diyaliz
70 milioane de vorbitori

Italiană

dialisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dializa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діаліз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dializă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dialise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dialys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dialyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialisi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALISI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialisi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialisi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialisi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALISI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialisi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialisi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dialisi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALISI»

Descoperă întrebuințarea dialisi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialisi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di nutrizione clinica
IRC in terapia sostitutiva (emodialisi) Effetti della dialisi sulla nutrizione - Positivi: nel paziente in trattamento sostitutivo (emodialisi/dialisi peritoneale), grazie alla rimozione periodica dei prodotti del catabolismo proteico, abbiamo la necessità ...
R. Mattei, 2001
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
l'intensità del dolore con alcuni fattori quali la presenza di ipertensione arteriosa, intervalli di tempo più lunghi tra le sedute di dialisi, l'ipotensione durante la dialisi , l'iponatriemia e la riduzione dell'osmolalità. La cefalea scompariva dopo ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Joachim Böhler, German Clinic for Diagnostics, Wiesbaden, Germany I dosaggi consigliati per GFR <10 mL/min/1,73 m2 in Capitolo 9 (secondo Höffler) riguardano pazienti in dialisi con vari gradi di funzionalità renale residua. I dati per GFR 2 ...
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Il personale addetto ai reparti di dialisi deve pertanto osservare fondamentali regole cautelari, quali l'uso costante, e in maniera continuativa, di materiale protettivo (camici, guanti, maschere, occhiali) in grado di ridurre il rischio e l' entitaÁ di ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La terapia non viene abbandonata, ma solo ridefinita quando viene instaurata la dialisi. Con diete composte di soli AA e/o chetoacidi al posto delle proteine è possibile mantenere una azotemia “normale” anche con PCr di 10 mg/ dl. Infatti, se ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Farmacoeconomia. Principi di base
Tabella XV Costi diretti sanitari (in transizione verso una euro) a carico del SSN imposti al modello decisionale o come costi di delle complicazioni della dialisi o come costi incrementali mensili che di emodialisi-emodiafiltrazione (HD) e le ...
Lorenzo Pradelli, Mario Eandi, Orietta Zaniolo, 2010
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Osteoporosi nell'insufficienza renale cronica e nella dialisi Sandro Mazzaferro, Marzia Pasquali C.V. Albanese, R. Passariello (a cura di), Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso. Seconda edizione. © Springer-Verlag Italia 2009 Tabella  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
Le strutture sanitarie. Manuale per l'autorizzazione ...
locali per l'addestramento e la gestione alla/della dialisi peritoneale (ove prevista ); • locale per la medicazione e monitoraggio del catetere ed i cambi sets (per le dialisi peritoneali). REqUISITI IMPIAnTISTICI E TECnOLOgICI È possibile il ...
Claudio Bosaia, 2011
9
...e non siamo soli (frammenti di una malattia)
DIALISI PERITONEALE Che cos'è? La dialisi peritoneale utilizza, per depurare il sangue, la membrana peritoneale, sfruttando così le capacità naturali dal nostro corpo. La membrana peritoneale ricopre l'interno dell'addome e avvolge le ...
Alessandro Avventuroso, Mirko Dalle Mulle, 2014
10
L'aquilone non volò
Intervento di Toti Bianca su: Registro Regionale Informatizzato di Nefrologia Dialisi e Trapianto in Sicilia visto dai Pazienti3 Il primo passo verso la soluzione dei problemi è la conoscenza degli stessi e la sollecitazione delle coscienze a ...
Toti Bianca, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialisi în contextul următoarelor știri.
1
Donate miniciclette ai centri dialisi del “Manzoni” di Merate, Oggiono …
Nella foto: i delegati ANED di Lecco consegnano la miniciclette alla responsabile del CAL Dialisi dell'Ospedale di Bellano, Giuliana Ferraro. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
2
Carenza di organico, problemi di spazi e di attrezzature: le difficoltà …
Mancanza di posti auto riservati, carenza di personale, materiale vecchio: i problemi del centro di dialisi dell'ospedale del Valdarno sono ... «ValdarnoPost, Iul 15»
3
Caldo a Milano, 29 gradi di notte: malori e svenimenti tra gli anziani …
Ci sono anche tanti pazienti che di solito vengono sottoposti a dialisi e che in questi giorni, per reggere al caldo, hanno bisogno di farsi fare ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Volley. La nazionale trapiantati scende in campo alla Ghirada …
Il progetto, promosso da Aned (Associazione Nazionale Emodializzati Dialisi e Trapianto) e Aned Sport, rientra nel percorso nazionale di ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Dialisi, inaugurato al Prenestino
«Oggi cominciamo l'attività di dialisi senza tanti clamori, con i primi due pazienti, dentro una struttura accogliente e tecnologicamente ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Roma. Da oggi attivo il nuovo Centro dialisi presso il presidio …
Il Centro Dialisi garantisce assistenza avanzata anche a pazienti in condizioni cliniche complesse per la compresenza di altre patologie o ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Si scontra con un'auto mentre accompagna la madre alla dialisi
Accompagnava la madre a compiere il periodico ciclo di dialisi, si scontra con un'altra vettura ed entrambi sono trasportati in ospedale. «Ottopagine, Iul 15»
8
Il nuovo Centro dialisi non piace né ai pazienti né agli infermieri
Ospedale-Maggiore-di-Parma A poco più di un mese dal trasferimento del reparto di nefrologia dell'Ospedale Maggiore, dal padiglione 27 al ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
9
Addio dialisi all'ospedale? Per ora solo voci
Buselli chiede alla Usl che le voci siano smentite per evitare allarmismi. A breve una riunione con gli altri sindaci per fare i punto sul nosocomio. «Qui News Volterra, Iul 15»
10
Insufficienza renale e dialisi: a Lecco nasce un test innovativo
La dialisi peritoneale è invece intracorporea e utilizza la membrana che ... responsabile della Nefrologia e Dialisi del Manzoni – conferma la ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialisi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dialisi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z