Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enclisi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCLISI ÎN ITALIANĂ

en · cli · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCLISI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCLISI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enclisi în dicționarul Italiană

Definiția de cuprins în dicționar este un fenomen în care o particulă monosillabică atmosferică se sprijină pe cuvântul care o precede, mergând cu ea.

La definizione di enclisi nel dizionario è fenomeno per il quale una particella monosillabica atona si appoggia alla parola che la precede, fondendosi con essa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enclisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCLISI


analisi
na·li·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
autolisi
au·to·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrolisi
e·let·tro·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
emolisi
e·mo·li·ʃi
enteroclisi
en·te·ro·cli·ʃi
fleboclisi
fle·bo·cli·ʃi
glicolisi
gli·co·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipodermoclisi
i·po·der·mo·cli·ʃi
lipolisi
li·po·li·ʃi
lisi
li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
pirolisi
pi·ro·li·ʃi
proclisi
pro·cli·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENCLISI

enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCLISI

acidolisi
apolisi
batteriolisi
cimanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
elettrodialisi
fotocatalisi
fotolisi
grafoanalisi
leucocitolisi
litolisi
macroanalisi
microanalisi
narcoanalisi
omolisi
proteolisi
socioanalisi
teledialisi
termolisi

Sinonimele și antonimele enclisi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «enclisi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCLISI

Găsește traducerea enclisi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile enclisi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclisi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

enclisis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enclisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enclisis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

enclisis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

enclisis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

enclisis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ênclise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

enclisis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enclisis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

enclisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

enclisis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

enclisis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

enclisis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enclisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

enclisis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

enclisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

enclisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enclisis
70 milioane de vorbitori

Italiană

enclisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

enkliza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

enclisis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

enclisis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

enclisis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enclisis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enclisis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enclisis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enclisi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCLISI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enclisi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enclisi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enclisi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCLISI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enclisi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enclisi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enclisi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLISI»

Descoperă întrebuințarea enclisi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclisi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Dal punto di vista fonologico, le forme più interessanti sono le enclitiche. In latino le enclitiche più comuni sono -que, -ne, -ve. Quando esse si aggiungono ad una parola, si osserva in particolare un fenomeno, chiamato "accento d'enclisi".
Renato Oniga, 2007
2
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
L'oscillazione. tra. enclisi. e. proclisi. nell'italiano. contemporaneo*. L'uso del pronome atono o clitico in un enunciato provoca varie modificazioni del sintagma verbale, per esempio: 1) la modificazione fonetica del pronome stesso (l'elisione  ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
3
Grammatica diacronica del napoletano
Detto ciò, i risultati della Tabella 8.6 ci costringono anche a riconoscere una distribuzione differenziata della proclisi e dell'enclisi in base alla preposizione impiegata. Ad esempio, al contrario di De Blasi (1995b, 187) che riconosce ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Flamenca:
3a p.s. dat. in enclisi ·l 'gli' 182, 351,373,654, 1197, 1628, 1806, 1811, 1839, 1889, 1934, 2200, 2296, 2342, 2344, 2345, 2357, 2459, 2481, 2535, 2556, 2583, 2763, 3184, 3425, 3768, 3825, 3888, 3990, 3995, 4041, 4141, 4250, 4251, 4375,  ...
Roberta Manetti, 2008
5
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
che nella prosa epistolare la presenza dell'enclisi pronominale è abbondante, ad esempio nell'epistolario nieviano8. Invece la lingua letteraria mostra esiti differenti. Il fenomeno dell'enclisi manca completamente nei Promessi Sposi: due  ...
Enrica Atzori, 2009
6
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
assoluta nella frase, esso realizza una posizione più alta di C. In base alla ben nota restrizione di Tobler-Mussafia, in italiano antico la posizione iniziale del verbo richiede enclisi dell'oggetto (cf. Mussafia 1983 [1886]), come in (26a).
Gaetano Chiappini, 1998
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
he consolare no se poea 143r; enclisi: Homo de grandissima humilitae era he no 'l poea nesun tanto exaltare 162v–163r; aspettuale + infinito: 'cominciare': proclisi : Andai quisti çà tuto un die e una nocte per lo mare, e 'l tempo se començà de ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
219 In enclisi: averlo 27.5. cavarlo 20.5,faitelo 21.111, farlo 6.3, 21.19, mandarlo 18.23, mandarloce 18.26, mandassatelo 20.11, mandatelo 27.5, 21.20, scrivatelo 5.24, tenatelo 7.21. 220 E in enclisi: aconciatela 27.7. condurlo 27.18.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
Eccezioni (per i casi particolari - tic, e il pronome di II singolare - cfr. infra): óxé uvv in XV, 2, che nel Vindobonense appare sotto la forma, probabilmente originaria, òxé uvv (l'accento secondario d'enclisi nelle parossitone è normalmente ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
10
Principat
L'im- portanza di questa enclisi per il latino è stata esplicitamente negata con considera- zioni difficilmente superabili da J. Marouzeau (1938:93-102; cf. anche Hof- mann — Szantyr 1965: 404, i quali accettano l'enclisi per Pindeuropeo, ...
Wolfgang Haase, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enclisi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enclisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z