Descarcă aplicația
educalingo
propendere per

Înțelesul "propendere per" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPENDERE PER ÎN ITALIANĂ

propendere per


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPENDERE PER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPENDERE PER

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · scambiare per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPENDERE PER

proparossitonico · proparossitono · prope · propecettore · propedeutica · propedeuticamente · propedeutico · propellente · propellere · propendere · propensare · propensione · propenso · propergolo · properispomeno · propietario · propile · propilene · propileo · propilico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPENDERE PER

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

Sinonimele și antonimele propendere per în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPENDERE PER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propendere per» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propendere per» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPENDERE PER

Găsește traducerea propendere per în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile propendere per din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propendere per» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

朝倾斜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inclinarse hacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To propose for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की ओर झुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

склоняются к
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inclinar-se para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতি চর্বিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se pencher vers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersandar kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zuneigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

振れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

향하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mimpin menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hướng nạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோக்கி சாய்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिशेने कलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğru eğilmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

propendere per
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciążyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

схиляються до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inclina spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίνει προς την κατεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leun die rigting van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luta mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lene mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propendere per

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPENDERE PER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propendere per
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propendere per».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propendere per

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPENDERE PER»

Descoperă întrebuințarea propendere per în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propendere per și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verso l'economia dell'istruzione
69 ss. che tuttavia sembra propendere per una interpretazione, da condurre su un piano sistematico, che porti a integrare (o coordinare) gli ordinamenti giuridici. 21 Come la prestazione del servizio pubblico attraverso l'appartenenza al ...
Felice E. Crema, Giorgio Vittadini, 2006
2
ASA IV. La clinica degli orrori. Santa Rita: la storia e la ...
Con l'aggravante di aver commesso il fatto al fine di commettere il delitto di cui al capo Q) e con l'aggravante di aver agito con crudeltà sulla persona, consistita nel propendere per un intervento abnorme e invasivo, in totale disprezzo delle ...
Federica Mauri, Giuseppe Morello, Giuseppe Morello, 2011
3
Guida all'Inps
6610/11 febbraio 1981 farebbe propendere per l'esclusione degli obblighi assicurativi quando si è in presenza di rapporti del tutto episodici, cioè sorti soltanto per l'assolvimento di un determinato servizio e risolti con il compimento del ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Il Gruppo europeo di cooperazione territoriale. Introduzione ...
30 quali i compiti assegnatigli. Alla stregua di tali criteri, pertanto, ove i compiti del GECT dovessero rientrare nell'ambito del diritto pubblico, si dovrebbe propendere per la natura di diritto pubblico della sua persona giuridica, in caso contrario ...
Laura Mascali, 2010
5
Il ricorso straordinario al presidente della Repubblica
Quali elementi fanno propendere per l'ammissibilità dell'azione risarcitoria nel ricorso straordinario? Di sicuro vi fa propendere la mutata essenza del rimedio de quo dopo la novella del 2009. Se è vero che a tutt'oggi si disquisisce sulla ...
Carmela Puzzo, 2012
6
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Fu Wistrand 8 il primo a propendere per la composizione del proemio al tempo di Vespasiano: dal momento che Valerio ha voluto onorare l'imperatore Vespasiano ancora in vita, questo farebbe propendere per una datazione anteriore al 79 ...
Daniela Galli, 2007
7
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Le numerose sepolture di vari periodi trovate lungo questa strada tra la città e Santa Scolastica61 fanno propendere per la sicura antichità di questo rettilineo, il cui tracciato fu probabilmente mutato di 5° ovest nel riordino territoriale e urbano  ...
Simone Sisani, 2013
8
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
2377, 2° co., c.c. ha dato adito a qualche incertezza discutendosi se legittimato all'impugnazionesial'organogestoriooilsingoloamministratore(dovendosi,peraltro, propendere per la seconda soluzione; così Cagnasso 2007 315 s.; Guerrieri ...
Paolo Cendon, 2010
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
2447-quinquies c.c. sembrerebbe infatti far propendere per la tesi che il legislatore abbia voluto riferirsi soltanto al primo caso. A parere di chi scrive merita di essere condivisa la posizione ermeneutica secondo la quale il principio de quo ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, Carlo Fiorio, 2008
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Sebbene la collocazione dei periodi e l'uso delle virgole possano a prima lettura far propendere per la prima soluzione, sembra più logica la seconda. Invero, sarebbe un formalismo inutile ipotizzare un invito successivo all'immissione in ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPENDERE PER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propendere per în contextul următoarelor știri.
1
Il mistero del cadavere nel fiume Aperta indagine per omicidio
Non ci sono fino a questo punto elementi concreti che facciano propendere per la morte violenta, per mano altrui: il cadavere, a una prima ispezione esterna, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Esplosione fabbrica fuochi a Modugno: 9 vittime. Ancora ricoverati …
... il quale ha aggiunto che è “prematuro prima delle verifiche propendere per un'ipotesi piuttosto che per un'altra”. Ciò che è apparso da subito ai soccorritori è ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
«Cassano? No grazie». Zenga frena di nuovo
... dopo che Ferrero e Cassano sembravano aver (ri)trovato l'accordo per il suo ... propendere per il ritorno del fantasista piuttosto che per la sua “cacciata”. «Shippingonline, Iul 15»
4
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Il caos che lascia l'Italia “in prima linea”
... certamente chi c'è dietro il rapimento in Libia di quattro nostri connazionali, anche se le autorità locali sembrano propendere per un'azione a scopo estorsivo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Rogo distrugge club per adulti
(ANSA) - TORINO, 8 LUG - Un 'club per adulti' di Grugliasco, nel Torinese, ... stati trovati segni di effrazione, cosa che farebbe propendere per un corto circuito. «ANSA.it, Iul 15»
6
Fitoussi: la Germania fa la voce grossa ma nessuno vuole …
C'è chi teme che la Germania possa propendere per un'intransigenza anche ... Ma attenzione, il problema non potrà perdurare per tutta l'estate senza nuove ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Locale di una pizzeria mandato a fuoco a Pontelandolfo
Sul posto sono intervenuti i militari della locale stazione che stanno svolgendo indagini che per le modalità del gesto fanno propendere per la tesi di atto ... «ilVaglio, Iul 15»
8
Gaeta / Cade dal secondo piano, grave una donna di 50 anni
Gli elementi raccolti fin qui farebbero propendere per un tentativo di suicidio. Trasportata in codice rosso, la donna avrebbe riportato diversi traumi e fratture, ma ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
9
incidente auto moto bodio lomnago 28 giugno
Ancora da accertare con precisione le cause dell'incidente, anche se le prime ipotesi sembrano propendere per un movimento azzardato di uno dei due veicoli, ... «Varese News, Iun 15»
10
Rischio salmonella per le uova conservate in frigo a lungo
Per esempio comprare il numero di uova che si è sicuri di riuscire a ... crude ma propendere per una cottura lunga (sarebbe preferibile mangiarle sode). «La Fucina, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propendere per [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propendere-per>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO