Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propileo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPILEO ÎN ITALIANĂ

pro · pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPILEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPILEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propileo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
propileo

Propyleum

Propileo

Un propileo este o verandă în fața ușilor unui templu, palat sau oraș. În zona elenă, cel mai vechi exemplar conservat al propilenei monumentale este intrarea în temenos a sanctuarului Afaia în Aegina, o structură cu două fețe, cu două coloane Dorice pe fiecare față. Chiar și în acest caz, ca și mai târziu în Atena, clădirea servește, de asemenea, pentru a ascunde panta abruptă a drumului de acces, dotată cu scări monumentale. Lucrarea ar fi contemporană cu reconstrucția incintei sacre din jurul anului 500 î.Hr. Rămășițele unei intrări monumentale anterioare, evidențiate de săpături, datează din jurul anului 570 î.Hr. Cele mai renumite sunt cele ale Acropolei din Atena. Un propileo è un porticato antistante le porte di un tempio, di un palazzo o di una città. In ambito ellenico il più antico esempio conservato di propileo monumentale è l'ingresso al temenos del santuario di Afaia ad Egina, una struttura bifronte in antis, con due colonne doriche su ciascuna faccia. Anche in questo caso come più tardi ad Atene la costruzione serve anche a dissimulare la forte pendenza della via di accesso, attrezzata con scale monumentali. L'opera sarebbe contemporanea alla ricostruzione del recinto sacro da datarsi intorno al 500 a.C. Resti di un precedente ingresso monumentale, evidenziati dagli scavi sono stati datati intorno al 570 a.C. I propilei più celebri sono quelli dell'Acropoli di Atene.

Definiția propileo în dicționarul Italiană

Definiția de propil în dicționar este o colonadă care constituie intrarea monumentală a unui templu, a unui palat sau a unei alte clădiri mari: propylaea acropolei din Atena.

La definizione di propileo nel dizionario è colonnato che costituisce l'entrata monumentale di un tempio, di una reggia o di altro grande edificio: i propilei dell'acropoli di Atene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propileo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPILEO


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi·le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ileo
i·le·o
pileo
pi·le·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPILEO

propietario
propile
propilene
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPILEO

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

Sinonimele și antonimele propileo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «propileo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPILEO

Găsește traducerea propileo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile propileo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propileo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

propylaeum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propilea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

propylaeum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

propylaeum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بروبليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пропилеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

propylaeum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

propylaeum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Propylées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

propylaeum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

propylaeum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

propylaeum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

propylaeum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

propylaeum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

propylaeum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

propylaeum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

propylaeum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Propylaeum
70 milioane de vorbitori

Italiană

propileo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Propylaeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пропилеи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

propylaeum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπυλαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

propylaeum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Propylaeum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propylaeum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propileo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPILEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propileo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propileo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propileo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPILEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propileo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propileo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propileo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPILEO»

Descoperă întrebuințarea propileo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propileo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
E. Accesso che metteva al secondo propileo, avanti al quale stavano erette grandi efiigie di Ramses III, dal qual faraone fu portato a compimento lo stesso propileo. F. Secondo propileo egualmente ultimato dal suddetto Ramses III.
Luigi Canina, 1844
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Tempio di El-Asassif eretto da Amense moglie dell'anzidetto faraone con gli obelischi situati a lato del propileo che mette nel maggior propileo dell'edifizio di Karnac. Pag. 154. Propilei del tempio di Vulcano in Memfi rivolti verso settentrione ...
Luigi Canina, 1843
3
L'architettura antica: sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
Tempio di El-Asassif eretto da Amense moglie dell'anzidetto faraone con gli obelischi situati a lato del propileo che mette nel maggior propileo dell'edilìzio di Karnac. Pag. 154. Propilei del tempio di Vulcano in Memfi rivolti verso settentrione ...
Luigi Canina, 1843
4
Nuova Enciclopedia Popolare
In fondo a questo primo cortile sorge un altro propileo avanti alla cui porta è un vestibolo; porta che dà accesso alla gran sala ipostila, lunga m. 52, 50 per m. {05 di larghezza, il cui soffitto e sostenuto nel mezzo da 42 grosse colonne alto 25 ...
‎1845
5
Opere
PROPILEO. Le mura delia eittà , ehe prima s' interrompevano dalle fortifieazioni ora demolite, si raggiungeranno .. sa- ranno disfatte o ehiuse le porte dette Portella e Tena- glia. Venendo di Franeia per la via di Sempione si avrà una sola  ...
Pietro Giordani, 1837
6
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Fusti: 160 ore/m3 per i marmi a grana piccola (Pegoretti): (a) fusti nell'aula di culto e nel tempio giulio-claudio (per rocchio, 3.215 m3): 160 x 3.215 = 514 ore = 26 denari (234 denari per l'intero fusto); (b) fusti del propileo (per ogni fusto, 7,1 ...
Stefano Camporeale, 2012
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
ANTICHITÀ Scavi del Propileo sui monti di Atene. Vennero interamente dissotterrati la Pinacoteca , la quale forma 1' ola settentrionale del Propileo , la Stoa ed il Propileo propriamente detto. Nella Pinacoteca furono scoperte le due finestre ...
‎1837
8
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
... ed il pronao tetrastilo coronato da frontone corrispondeva per dimensioni e forma alla facciata colonnata interna del propileo del santuario, disposto più a Nord (Radt, 1999, p. 231). Rufino e Charax dovettero essere accolti in Senato proprio ...
Paolo Barresi, 2003
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Camminando verso il nord siincontra il secondo propileo; ma se prima di prendere una tal direzione si volge a destra camminando verso l'oriente, si trovano gli avanzi di un grande edifizio che la Commissione Francese nel piano che ne ha ...
Giulio Ferrario, 1832
10
Cirene e la Grecia
ciale 0 di un generale che, come nel rilievo D dell'Arco Severiano di Leptis, affianca l'imperatore con a lato i due figli M. Nel caso del Propileo di Cirene forse il cavaliere in esame potrebbe essere Plauziano, generale ed amico personale di ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPILEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propileo în contextul următoarelor știri.
1
5 luoghi in Grecia assolutamente da vedere
... riconoscibile dalla più rappresentativa di tutte le acropoli greche, a cui si accede tramite il Propileo in marmo bianco e pietra grigia di Eleusi. «The Good Morning, Iun 15»
2
MARINA MILITARE: OPEN HOUSE ROMA:PALAZZO MARINA …
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, è arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante ... «Paese Italia Press, Mai 15»
3
Architettura: 9 e 10 maggio l'Open House, visita a Palazzo Marina
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, e' arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
4
Vigili ai Propilei, sede utile o no? Federconsumatori: risorse sprecate
... distaccati presso i locali ricavati tre anni fa nel Propileo Ovest di Porta Nuova: chi pensasse ad un distaccamento utile a presidiare il territorio, ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
5
La rivincita del maschio, dopo 85 anni di nuovo in libreria
... grande vestibolo dell'hôtel, severamente classico come un propileo, e percorse la larga strada curva, in forte pendìo, che conduceva in città, ... «mentelocale.it, Apr 15»
6
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... al vasto comprensorio boschivo confinante con la linea terminale di Villa Borghese, dal Propileo di sinistra fino alla Scalinata su Valle Giulia. «Futuro Quotidiano, Mar 15»
7
Milano sull'Acqua in quattro dipinti del diciannovesimo secolo
Nell'opera “ La Nuova porta Ticinese” del 1830 si nota la parte del bacino terminante con il propileo, allora solitario, senza una vera e propria ... «MilanoFree, Ian 15»
8
Canosa di Puglia, avviato il primo scavo archeologico organico nell …
L'edificio era compreso in un grande spazio porticato, al quale si accedeva probabilmente da un propileo. “Si tratta del primo scavo pubblico e ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
9
Piazza Armerina, nella Villa Romana alla luce altri «pezzi» di stanze
... definire meglio il disegno progettuale del propileo, il colonnato d'ingresso alla ricca casa imperiale. A sud della dimora romana coesistevano ... «Vivi Enna, Aug 14»
10
Sala villa comunale ospita mostra 'città martire"
Foggia – DAL 19 al 25 luglio prossimi, la Sala Propileo della Villa comunale di Foggia ospiterà la mostra intitolata “Foggia città martire”, ... «StatoQuotidiano.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propileo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propileo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z