Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proseliti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSELITI ÎN ITALIANĂ

proseliti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSELITI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSELITI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proseliti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prozelit

Proselito

Cuvantul prozelizat sau "prozelizat" derivă din literatura biblică și a fost intenționat inițial să indice străinul, străinul care locuiește într-o țară străină, dacă străinul este asimilat și apoi devine compatriot sau coreligionar. Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proseliti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSELITI


Ammoniti
am·mo·ni·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
fare proseliti
fare proseliti
gemiti
gemiti
graptoliti
grap·to·li·ti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSELITI

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSELITI

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
capostipiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

Sinonimele și antonimele proseliti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSELITI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proseliti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în proseliti

Traducerea «proseliti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSELITI

Găsește traducerea proseliti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proseliti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proseliti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

改变信仰的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prosélitos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

proselytes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यहूदी धर्म अपनानेवाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرتدون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прозелитов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prosélitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মান্তরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prosélytes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengikut baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Proselyten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改宗者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mlebu agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tân tòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதம் மாறியவர்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मतानुसारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

proselytes
70 milioane de vorbitori

Italiană

proseliti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prozelici
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прозелітів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prozeliți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσήλυτοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

proseliete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

proselyter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proselytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proseliti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSELITI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proseliti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proseliti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proseliti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSELITI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proseliti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proseliti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proseliti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROSELITI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proseliti.
1
Luigi Sturzo
Chi ha fede muove le montagne; chi ha fede fa proseliti; chi ha fede vince le battaglie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSELITI»

Descoperă întrebuințarea proseliti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proseliti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
le doveva servire a sovvenimento de' proseliti e degli stranieri poveri ; e Lezione siccome questi , cosi tutti gli altri doveri di religione ancor giovanetto adem- tl pieva con ogni esattezza: Haec et his similia secundum legem Dei pueru- lus ...
Lorenzo Barotti, 1785
2
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
Possiamo anche sostenere che i tre proseliti elencati nella lista fra gli ebrei fossero stati una volta dei «Timorati». Il numero assai più ampio di «Timorati di Dio» rispetto a quello dei proseliti elencati nell'iscrizione ci suggerisce che alcuni , per ...
Ariel Lewin, 2001
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Nel Nuovo Testamento, sono chiamati ora proseliti, ed ora Gentili, che temono Dio, oppure pii, viri religiosi et limenles Dea/n (Art. 2, 5, 1o, 2, 22, 13, V16, 5o). Gli Ebrei distinguono due specie di proseliti. Gli uni sono proseliti della porta, e gli ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
4
Il mondo dove visse Gesù
Tra le realtà impure che bisogna purificare si trovano i timorati di Dio, che decidono di sottoporsi alla circoncisione e di diventare proseliti. Da ciò deriva il « battesimo (tevilah) dei proseliti» che compare ancora sporadicamente nel primo  ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
le doveva servire a sovvenimemo de' proseliti e degli stranieri poveri; e siccome questi, così tutti gli altri doveri di religione ancor giovanetto adempieva con ogni esattezza: Haec et fu's sìmilìa secundum legem Dei puerulus observabat .
‎1785
6
Bullettino di archeologia cristiana
Da un noto passo di Svetonio nella vita di Domiziano apprendiamo, che i proseliti dovevano fare dinanzi a qualche magistrato espressa professione di voler vivere alla giudaica. Praeter caeteros Jiidaifcus fiscus acerbissime actas est : ad ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
7
Bullettino di archeologia cristiana
Da un' noto passo di Svetonio nella vita di Domiziano apprendiamo, che i proseliti dovevano fare di-' nanzi a qualche magistrato espressa professione di voler vivere alla giudaica. Praetcr caeteros Judaicus_ sous acerbissime actus est : ad ...
‎1865
8
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
le doveva servire a sovvenimento de' proseliti e degli stranieri poveri ; e Lezione siccome questi , così tutti gli altri doveri di religione ancor giovanetto adem- 11 pieva con ogni esattezza: Hate et his similia secundum legem Dei pueru- lus ...
Lorenzo Barotti, 1785
9
Rivista di archeologia cristiana
Da un noto passo di Svetonio nella vita di Domiziano apprendiamo, che i proseliti dovevano fare dinanzi a qualche magistrato espressa professione di voler vivere alla giudaica. Praeter caeteros Judaicus [iscus acerbissime actus est : ad ...
Giovanni Battista De Rossi, 1865
10
Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e ...
In un altro articolo dedicato a ricerche sulle epigrafi tombali ebraiche nell'Italia meridionale, Leo Levi ipotizza «l'esistenza di una Comunità para-ebraica di proseliti, che pur partecipando alla gherusia ebraica e ai riti sepolcrali ebraici, ...
Antonio De Rosa, Mauro Perani, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSELITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proseliti în contextul următoarelor știri.
1
La "legge Severino" fa proseliti. Nel Venezuela chavista
Maduro, successore autoritario di Chavez, mette ai margini l'opposizione a suon di estromissioni politiche nel nome della corruzione. Intanto l'economia va a ... «Il Foglio, Iul 15»
2
L'escursionismo fa proseliti
L'escursionismo è l'attività preferita dagli svizzeri nel tempo libero. Stando a uno studio realizzato da Suisse Rando e SuisseMobile - con il sostegno dell'Ufficio ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
I terroristi islamici fanno proseliti in Italia
I terroristi islamici fanno proseliti in Italia. In Toscana arrestato un giovane marocchino che inneggiava alla jihad. Tra gli obiettivi anche la Torre di Pisa. I terroristi ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Spot&Social. Pubblicità e autostima: le buone idee fanno proseliti
Dopo il lungo e costante lavoro fatto da diversi anni dal brand Dove per promuovere l'autostima delle donne (lo spot “Evolution” premiato a Cannes nel 2007 è ... «Key4biz, Mai 15»
5
Isis in Libia, con attentati e video lo Stato Islamico fa proseliti
LIBIA – Senza far tanto rumore, se non quando 'serve', l'Isis appare di giorno in giorno più forte in Libia e sta conducendo una battaglia di propaganda per fare ... «Africa e Affari, Mar 15»
6
Reclutavano e pianificavano attentati: l'Isis fa proseliti, 8 arresti in …
Paura in Spagna, gli uomini del terrore si diffondono a macchia d'olio. Scoperti già alcuni progetti sanguinari, “combattenti” che pianificavano attentati, che ... «Il Secolo d'Italia, Mar 15»
7
“Libri come”, la lettura cerca proseliti
«Libri come», il festival della lettura che si apre oggi a Roma (fino a domenica), rivela una sua doppiezza. Una festa chiamata a celebrare i libri e a esibire ... «La Stampa, Mar 15»
8
Il jihad si impara dietro le sbarre Così il terrorismo fa proseliti in …
Il jihad si impara dietro le sbarre Così il terrorismo fa proseliti in carcere Ore 12:29, carcere della Dozza, Bologna. Una voce passa fra le sbarre: è l'invito alla ... «L'Espresso, Mar 15»
9
Il Califfato ora parla italiano: così l'Isis vuol far proseliti nel nostro …
L'offensiva propagandistica dello Stato Islamico punta sulle comunità musulmane italiane per guadagnare consensi, fare proselitismo e arruolare volontari per il ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Psichiatria: l'esperto, Is usa fuoco mistico per fare proseliti
Un messaggio mistico che presenta i terroristi dell'Is come purificatori e punta a fare proseliti nella cultura islamico musulmana e soprattutto fra le frange ... «Focus, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proseliti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proseliti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z