Înțelesul "riti" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RITI ÎN ITALIANĂ

riti

CE ÎNSEAMNĂ RITI ÎN ITALIANĂ?

rit

Rito

Prin termenul ritual se înțelege orice act sau set de acte care este executat în conformitate cu regulile codate. Riturile sunt strâns legate de religie, mit și sfera sacrului: fiecare ritual religios are rolul de a face experiență religioasă tangibilă și repetabilă, scăzând-o la dimensiunea privată a misticismului. Prin ritual, mai ales în cadrul celebrării unui partid, diferitele componente religioase, cum ar fi miturile, rețetele, formulele devin reale și normative pentru toți participanții. Omul religios încredințează ritului momentele cele mai critice ale existenței sale personale și ale comunității din care face parte, cum ar fi nașterea, moartea, adolescența, războiul, căutând pentru el garanția menținerii identității sale și cea a comunității de apartenență.

Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

SINONIMELE «RITI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în riti

mistero

TRADUCEREA RITI

Găsește traducerea riti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riti» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 仪式
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ritos
• Traducător din Italiană - Engleză: rites
• Traducător din Italiană - Hindi: संस्कार
• Traducător din Italiană - Arabă: طقوس
• Traducător din Italiană - Rusă: обряды
• Traducător din Italiană - Portugheză: ritos
• Traducător din Italiană - Bengali: শেষকৃত্য
• Traducător din Italiană - Franceză: rites
• Traducător din Italiană - Malaeză: upacara
• Traducător din Italiană - Germană: Riten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 儀式
• Traducător din Italiană - Coreeană: 의식
• Traducător din Italiană - Javaneză: ritual
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nghi thức
• Traducător din Italiană - Tamilă: சடங்குகள்
• Traducător din Italiană - Marathi: संस्कार
• Traducător din Italiană - Turcă: ayinleri
• Italiană: riti
• Traducător din Italiană - Poloneză: obrzędy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: обряди
• Traducător din Italiană - Română: rituri
• Traducător din Italiană - Greacă: τελετές
• Traducător din Italiană - Afrikaans: rites
• Traducător din Italiană - Suedeză: riter
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ritualer

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RITI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riti.

1

Marc Augé

Nella vita moderna i miti nascono quando i riti muoiono e perdono la loro potenza creatrice.

2

Don Andrea Gallo

Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.

3

Isabel Carter Heyward

Io sono un prete, non una sacerdotessa. Il termine sacerdotessa ricorda feticci africani e tutta una serie di riti pagani. Quelli che ci contrastano amerebbero chiamarci sacerdotesse. Possono chiamarci con tutti i nomi del mondo - è meglio che essere invisibili.

4

Giorgio Manganelli

Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.

5

Wallace Delois Wattles

Non è necessario fare esercizi di concentrazione, né ritagliarsi del tempo apposito per pregare o fare solenni dichiarazioni, né meditare in silenzio, e neppure dedicarsi a riti occulti di alcun tipo. Queste cose non sono negative, ma ciò di cui avete bisogno è sapere quello che volete, e volerlo abbastanza da farlo rimanere stabile nei vostri pensieri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITI»

Descoperă întrebuințarea riti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Riti e miti della seduzione

Aldo Carotenuto ci guida attraverso i molteplici misteri della seduzione, in un saggio che ne affronta con grande lucidità e chiarezza tutti gli aspetti – dalla seduzione amorosa a quella analitica – esplorando i miti, i riti, i luoghi ...

Aldo Carotenuto, 2012

La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...

La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.

Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012

I riti funebri di Roma pagana

Francisco Eugenio marchese de Guasco . . . , , nec Mandar Anior , «ec grafia cejfat Ampie xum nweos optar ae Con'jugis artttf Flonbut innumeri* , <^ olenti { purgete tymbra ; e par- irani per adattarli ali* opinione degli Defunti : anzi fi trova che ...

Francisco Eugenio marchese de Guasco, 1758

Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie

In questo universo d'altra parte continua a presentarsi la ricorrente attrazione peri riti iniziatici più oscuri e per i giuramenti più vincolanti, in generale per un universo cerimoniale con cui non si possa scherzare: dallo sciamanesimo, alle ...

Peppino Ortoleva, 2010

Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...

MAURIZIO RICCI (*) Il Convegno Riti, tecniche, interessi. Il processo penale tra Otto e Novecento vede la partecipazione congiunta di storici del diritto medievale e moderno, processualpenalisti, penalisti, processualcivilisti. Sta nella ...

Marco Nicola Miletti, 2006

Esposizione de' principali riti della santa romana chiesa ...

AL CRISTIAN') LETTORE La cognizione e 'lo studio de' Saeri Riti del Culto Esterno Cattolico non è necessario soltanto ai Ministri del Santuario, come da molti si erede; giova eziandio ai semplici Fedeli: perdhè se i primi vi apprendono a ...

Ilario : di Camajore, 1864

Codice dei riti civili

220) ha operato una sostanziale riduzione e semplificazione dei riti civili. Il presente volume ha l'intento di dare pienamente conto della portata delle nuove norme, contestualizzandole nel più ampio ambito della procedura civile, attraverso ...

‎2011

Discrepanze, o' contradizioni intorno al fatto tra' moderni ...

Nella feconda Claffe fi addurranno le lor diferepanze circa la prattica,e permiffione de Mis/ìona- rii Giefuiti in tutti quelli ratti s« Riti Cinefi al prefente controversi *. Nella terza coll'autorità de medefi- rai Accufatori fi moftrerà la pratti- ca, ...

Baldassare Montecatini, 1700

Breve cenno delle religioni, delle sette, dei riti e dei ...

Francesco Cassini. non possa tener luogo di Dio presso gl' idolatri. Anche in questa parte mi lusingo che non mi obbligherete di stare attaccato alla lettera, bastando per provare il mio assunto che vi citi alcune sette fra le più conosciute, quali ...

Francesco Cassini, 1855

Riti e costumi degli ebrei: descritti e confutati

descritti e confutati Paolo Medici. AL CRISTÎANO LETTORE y I Bene/ìzj così segnalati, chela Divina Misericordia si è degnata, di compartirmi nella svellermi dall' arido terreno della Sinagoga, trapiantandomi nel bel giardino di Chiesa Santa, ...

Paolo Medici, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riti în contextul următoarelor știri.

Bolzano, riti sciamanici con droghe allucinogene, denunciati due …

BOLZANO. Droga? No, sostanze allucinogene per riti sciamanici in grado di guarire diverse patologe tra cui, guarda un po', anche la tossicodipendenza. «Alto Adige, Iul 15»

Maltrattamenti al marito a base di riti voodoo: condannata la consorte

Lanciare "macumbe" e minacciare riti voodoo possono concretizzare dei maltrattamenti in famiglia. A finire condannata è stata una 33enne nigeriana, che si è ... «RavennaToday, Iun 15»

Pasqua a Napoli, ecco tutti i riti e le processioni della Settimana Santa

Si aprono Domenica delle Palme le celebrazioni della Settimana Santa a Napoli presiedute dal cardinale Crescenzio Sepe. Oggi si è svolta la Processione ... «Il Mattino, Mar 15»

La Pasqua in Sicilia tra riti bizantini, quadri viventi e balli dei diavoli

PALERMO - Dalla domenica delle Palme, per tutta la settimana santa, e fino alla celebrazione della Pasqua, sono tanti i riti e le tradizioni che si susseguono in ... «La Sicilia, Mar 15»

Cagliari, ecco i riti della Settimana Santa

Sono i riti della Settimana Santa che dal 27 marzo sino al 12 aprile si svolgeranno nei quattro quartieri storici di Cagliari. Questi i momenti clou: venerdì 27 ... «L'Unione Sarda, Mar 15»

Il regolamento sulle processioni varato dalla diocesi non piace e i …

PIZZO - Protestano i fedeli sul piazzale della chiesa di San Sebastiano a Pizzo a difesa degli antichi riti legati alla Settimana Santa. Una manifestazione, con ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mar 15»

La Festa di S. Giuseppe a Salemi, tra riti e novità

Riti secolari, antiche tradizioni, degustazioni, ma anche mostre, musica e incontri. Torna a Salemi, dal 14 al 22 marzo, la tradizionale festa di San Giuseppe che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»

I riti della Setmana Santa a l'Alguer 2015

I riti, che da secoli si ripetono immutati, costituiscono il momento dell'anno in cui in ... I riti sono organizzati dall'Amministrazione Comunale, dalla Fondazione ... «SassariNotizie.com, Mar 15»

Torino, costringevano ragazze a riti sessuali per liberarle dai …

Sottoponevano le vittime a riti sessuali ed esoterici per 'liberarlè da problemi sentimentali e psicologici. I due 'maghì, una donna di 52 anni di Novara e un uomo ... «Il Messaggero, Feb 15»

Riti sessuali per liberare ragazze da vampiri, 2 arresti

Torino , 25 feb. (askanews) - Dovranno rispondere di truffa e violenza sessuale. Sono due sedicenti maghi, Flavia Giuseppina Zuccarello, 52 anni residente a ... «askanews, Feb 15»