Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proselito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSELITO ÎN ITALIANĂ

pro · ʃe · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSELITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSELITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proselito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prozelit

Proselito

Cuvantul prozelizat sau "prozelizat" derivă din literatura biblică și a fost intenționat inițial să indice străinul, străinul care locuiește într-o țară străină, dacă străinul este asimilat și apoi devine compatriot sau coreligionar. Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

Definiția proselito în dicționarul Italiană

Definiția prozelitei în dicționar este un nou urmaș al credinței, al doctrinei, al partidului; neofit: noul partid a făcut mulți prozeliți.

La definizione di proselito nel dizionario è nuovo seguace di una fede, di una dottrina, di un partito; neofita: il nuovo partito ha fatto molti proseliti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proselito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSELITO


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSELITO

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSELITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Sinonimele și antonimele proselito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «proselito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSELITO

Găsește traducerea proselito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proselito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proselito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

改变宗教信仰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prosélito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

proselyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फुसलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرتد عن دينه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

новообращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prosélito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মান্তরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prosélyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengikut baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Proselyt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改宗者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kang ngrasuk agama Yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mới nhập hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

din değiştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

proselito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

neofita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

новонавернений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prozelit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσήλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekeerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

proselyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilhenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proselito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSELITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proselito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proselito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proselito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSELITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proselito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proselito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proselito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSELITO»

Descoperă întrebuințarea proselito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proselito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconto della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
E che imparava- vano a questo stolto proselito? La sottomissione al papa, senza veruna differenza, come gli antichi Farisei altro non richiedevano dai loro discepoli , che di rispettare ed imitare i loro maestri. « Guai a voi , Scribi e Farisei  ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
2
L'uomo E la Morale
Denis Diderot V. Barba. IL PROSELITO CHE RISPONDE DA SÉ Questo catechismo filosofico e la Risposta all'Esame del proselito, che proselito che risponde da.
Denis Diderot, V. Barba, 1991
3
Sinossi biblica tradotta in italiano sulla seconda edizione ...
_ Proselito per domicilio dicevasi il forestiero che pernottava nelle terre degl' Israeliti: e vi era ammesso solo in tempo di Giubileo. ART. 3. - Il proselito di porta poi era quello che sia in Giudea, sia fuori, nè circonciso, nè tenuto all'osservanza  ...
‎1871
4
Polemica con i giudei
Recentemente si è svolta una disputa tra un cristiano e un proselito giudeo (1). L' uno e l'altro hanno tratto la giornata fino a sera, tirando, con alterna fortuna, la fune della contesa (2). Poiché alcuni gridavano dalla parte del giudeo, altri da ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Nuovu fautore , settatore , seguace ; proselito. Proscfy/iime , s. m. Il zelo nel fare proseliti. Prosodie , sost. f. Prosodia , pronunzia regolare delle voci. Prosodique , add. Di prosodia. Prnsopographic , s. f. Descrizione delle forme del contegno ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
6
I nomi degli altri: conversioni a Venezia e nel Friuli ...
Rimanevano invece fìssi i riti essenziali che sancivano questo importante momento di passaggio dell'esistenza. L'accettazione di un proselito «al cospetto della presenza divina» era equivalente all'entrata d'Israele nel Patto, circostanza che, ...
Pietro Ioly Zorattini, Marcello Massenzio, 2008
7
Libertà - Liberazione nei Padri della Chiesa
li deU'EvPh avevano infatti delineato uno schema antropologico a tre gradi, al cui interno opera un certo dinamismo proprio in funzione delle nozioni di schiavitù e libertà, allargato a quello di proselito-ebreo, schiavo-figlio, morto-vivo.
Maria Grazia Bianco, 2004
8
La Rivista cristiana
E se un proselito è battezzato e non è circonciso, che cosa bisogna pensare? È proselito, risponde Ioshua nella Gemara, poiché sono proseliti le donne che sono battezzate. Se un proselito, leggia'mg=ivi ancora, ha seco i figli, questi ...
‎1885
9
Edizione nazionale delle opere di Niccolò Tommaseo
Non l'amore della costui salute vi muove a farlo proselito, ma la vanagloria, o l' avarizia d'avere più pingui offerte voi. Chi precipita sè nell'abisso della colpa, come solleverà altri da quello ? | Ag. Non l'ascoltare la dottrina di Mosé è perdizione ...
Niccolò Tommaseo, 1954
10
Ebrei e cristiani: duemila anni di storia : la sfida del dialogo
7/gher toshav (o gher ha-sha'ar -proselito della porta) Come scrive Dante Lattes, se anche ammettessimo che questa dottrina del Noachismo sia stata un parto della mente rabbinica, nessuno potrà mai negare la sua perfetta coerenza col ...
Enzo Bianchi, Piero Stefani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSELITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proselito în contextul următoarelor știri.
1
Patto Nazareno-bis: Berlusconi ricerca una collaborazione con Renzi
PATTO NAZARENO-BIS – Pare che sia stata l'insistenza del proselito alleato, presidente di Mediaset Fedele Confalonieri e dell'ex presidente ... «Wakeupnews, Iun 15»
2
Presentazione libro 'Inferni Fragili'
Laboratorio di scrittura creativa (Venosa 2004) e Giovanni-Obadiah da Oppido: proselito, viaggiatore e musicista dell'età normanna, Atti del ... «Oltre Free Press, Iun 15»
3
Offesa la dignità di tante persone
Condivido pienamente con Never summer. Questa lettera ha tutta l'aria di un inutile proselito. magazine. LE STORIE. I protagonisti lodigiani ... «Il Cittadino, Mai 15»
4
Recensione di La solita commedia - Inferno | Il solito umorismo, il …
Noi intanto stiamo a guardare l'apice del peggio sottoscritto da un Dio alticcio e collerico attorniato di antidepressivi. Miriamo un proselito di ... «FareFilm, Mar 15»
5
Da manager a maniscalco, Giacomo realizza il suo sogno
Intanto, lui, un proselito l'ha già fatto, Paolo Meraviglia, tanto da fare una battuta, sorridendo: «A me di Sant'Erasmo tocca pure insegnare ad ... «Legnanonews, Mar 15»
6
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Elogiò Blair come "un proselito di Gladstone, un cristiano liberale interventista". E nel 2006, scrisse, "Ora ci troviamo di fronte alla prossima ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
7
quanto è social la 65esima edizione del Festival
Così come, visto il proselito di fan che hanno, è decisamente scarna la sedicesima postazione per i “Dear Jack”, che hanno inondato le radio e ... «Avanti!, Feb 15»
8
BQ Aquaris E4.5 è il primo Ubuntu Phone
Ne siamo certi: l'Ubuntu Phone potrebbe fare lo stesso proselito di Apple. Non tanto per la qualità di materiali, forme o prestazioni ma per il ... «Data manager online, Feb 15»
9
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
Il voler rendere il platforming più ragionato e l'azione più variegata è di per sé un encomiabile proselito anche se deve andare a discapito di ... «MyReviews, Nov 14»
10
Hyrule Warriors – Recensione
Grazie a quest'ultimi, da utilizzare anche in battaglia, potremmo risolvere semplici enigmi ambientali. C'è un qualche proselito di esplorazione ... «MyReviews, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proselito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proselito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z