Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCARSI ÎN ITALIANĂ

provocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCARSI

provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto
provvedenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele provocarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «provocarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în provocarsi

Traducerea «provocarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCARSI

Găsește traducerea provocarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provocarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भड़काना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провоцировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provoquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencetuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

provozieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刺激します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

provoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chọc giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिवचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kışkırtmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

provocarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprowokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провокувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

provoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκαλέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provocera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

provosere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provocarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCARSI»

Descoperă întrebuințarea provocarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sefer ḥakhmoni
חונ סועכל חונו תוצרל, אצי ורכש ודספהב; השק סועכל השקו תוצרל, אצי ודספה ורכשב השק סועכל חונו תוצרל דיסח; חונ סועכל השקו תוצרל עשר [“Ci sono quattro tipi di carattere: facile a provocarsi e facile a rappacificarsi – la sua perdita è annullata dal suo ...
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
2
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 5
775 dispone che la graduazione non potrà provocarsi se non vi sono più di tre creditori iscritti, il legislatare intendejbrsc parlare solamente di tre iscristiani, in maniera che. nel caso in cui, per esempio, una iscrizione fosse stata.presa in un  ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1845
3
potenza psichica
... parte di essi, non si sarebbero fatti venire un'ulcera gastrica per questo motivo. Ma questo qui si sentiva tanto colpevole da. provocarsi. l'insorgere. della. malattia. Vita dei malati di ulcera Il primario Dr. Hans Szewczyk, 42 / Potenza psichica.
4
*Diritto civile francese: 1
Vedremo in questo capo: 1" la qual tempo possa provocarsi ed ottenersi la dichiarazione di assenza ; 2" Quali sieno' le persone che hanno diritto di dimandarla ; 3" A qual tribunale convenga rivolgersi, e come debba esser provata e ...
‎1841
5
correspondance du nonce en france
Pur hoggi sendomi venuto a buon proposito, n'ho parlato con queste MM. et le ho trovate del tutto aliene di questo pensiero, per il timore che hanno di provocarsi una nova guerra per quella parte, anchor ch'io mi sia forzato di dimostrarle, che ...
Giovanni Battista Castelli (Bishop of Rimini.), 1967
6
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Vorrei a questo proposito sollecitare altre possibili interpretazioni in relazione ai comportamenti auto ("provocarsi lesioni nel corpo") o eterodistruttivi ("gettare massi dai cavalcavia"). Credo che la tendenza di alcuni giovani a provocarsi danni ...
Franco Nanetti, 2007
7
Opere Di Francesco Redi
Per un insermo, a cui era d'uopo il` provocarsi il vomito. Uando nella mia Scrittura roposi il consiglio di usare una volta il mese , o poco meno l' infusione dell' Erba del Paraguay, lo proposi con. quel supposto da me raccolto dalla Relazione ...
‎1778
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(In questo es. il provocarsi consiste nel correr l'uno dietro all'altro: in altre occasioni consisterà in altre cose, come in dirsi dell'aspre parole, nel voler tenersi questi da più di quello, e simili.) AL. Preposizionc articolata, equivalente ad A il, A la.
‎1838
9
Consulti medici
Il cauterio è d' un vantaggio indicibile in molte malattie che resistettero agli altri tentativi dell'arte. Ma si appartiene ad un medico dotto e sperimentato il diffinire quando e1 convenga. XXVIII Per un in/èrmo a cui era d'uopo il provocarsi il vomito ...
Francesco Redi, Lorenzo Martini, 1831
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... giudicandola adultera , dà di mano alle pietre per lapidarla, e per non provocarsi l'ire di due Grandi ammaliati dalla passione , e risoluti di affogar nel sangue innocente le propie vergogne, lasciar che la giustizia serva di manto all' iniquità , e ...
Francesco Maria Casini, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocarsi în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo schianto lungo la 45 bis: muore 34enne
La coppia è stata disarcionata di sella, ma mentre la moglie è rotolata sull'asfalto senza provocarsi traumi o gravi ferite, il marito è stato investito dall'utilitaria, ... «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Si chiude in auto per provocarsi l'ultimo fatale infarto. Salvato dalla …
ALESSANDRIA - Voleva che il caldo soffocante gli provocasse l'ultimo, fatale, infarto. Da tempo malato di cuore, un uomo di 53 anni residente a Castellazzo ... «Radiogold, Iul 15»
3
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per il nostro cane affrontarli significherebbe camminare sui carboni accesi, provocarsi bolle e ferirsi. E quindi? Buon senso, ecco cosa ci vuole. I padroni con ... «L'Arena, Iul 15»
4
Emiliano a M5s: grazie ma su esterni scelgo io
... il sospetto in reciproca fiducia evitando di cogliere ogni occasione per pizzicarsi o peggio provocarsi vicendevolmente. Abbiamo tanto lavoro da fare insieme". «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Anticipazioni Uomini e Donne: Dallari provoca Amedeo per gioco?
Proseguono le anticipazioni di Uomini e Donne trono classico, e ancora una volta vedono protagonisti i due tronisti in crisi, che non fanno altro che provocarsi. «Blasting News, Apr 15»
6
È morto l'operaio che venerdì, dopo una lite, si era scagliato di testa …
Probabilmente l'operaio non voleva colpire così forte da provocarsi ferite importanti, probabilmente era solo un modo per sfogarsi, quel che è certo è che da ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
7
FUNZIONE PREVENTIVA DEL PERIODO REFRATTARIO
... una minima interruzione quindi senza rispettare il periodo refrattario può provocarsi un danno alle sue terminazioni nervose? oppure non corre alcun rischio. «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Casco di banane con ragno che provoca erezioni
Alcuni ragni provocano erezioni: uno di questi è stato trovato da una donna in un ... Palahniuk "Rabbia", alcuni ricorrevano ai ragni per provocarsi delle erezioni. «il Giornale, Mar 15»
9
Il merito greco: aver incrinato la dittatura dell'austerity
... di orientamento della pubblica opinione che poteva provocarsi là dove risiedeva e risiede la fonte di quella legittimazione dimenticata, ossia il cuore pulsante ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
Sotto effetto di alcool e droga scappano urlando: “La Polizia ci picchia”
... aveva visto proprio le due magrebine accapigliarsi e graffiarsi a tal punto da provocarsi diverse ferite al collo. Alla vista dei poliziotti, intervenuti con tre volanti, ... «TorinoToday, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provocarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z