Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCATORE ÎN ITALIANĂ

pro · vo · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provocatore în dicționarul Italiană

Definiția provocatorului în dicționar este că provoacă ceva. Provocatorul este, de asemenea, cineva care provoacă ceva.

La definizione di provocatore nel dizionario è che provoca qualcosa. Provocatore è anche chi provoca qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provocatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCATORE

provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto
provvedenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele provocatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «provocatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în provocatore

ANTONIMELE «PROVOCATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «provocatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în provocatore

Traducerea «provocatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCATORE

Găsește traducerea provocatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provocatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑衅者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provocador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provocateur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खास आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провокатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provocador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উসকানিদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provocateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

provocateur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Provokateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그래피티의 영웅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

provocateur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டிற்காக உளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

provocateur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

provokatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

provocatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prowokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провокатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Provocateur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προβοκάτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

provocateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provokatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

provokatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provocatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROVOCATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provocatore.
1
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCATORE»

Descoperă întrebuințarea provocatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
L'agente provocatore viene qualificato come un tipo di istigatore la cui azione, collocata nell'ambito della compartecipazione morale al reato, e` valutata sempre con una nota di biasimo. L'agente provocatore e` colui che determina altri a ...
Stefano Canestrari, 2010
2
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
La figura dell'agente provocatore non ha caratteristiche uniformi e viene utilizzata per indicare diverse situazioni: l'infiltrato, ovvero colui che si associa ad un' organizzazione criminale al fine di svelarne i partecipanti, la struttura, lo scopo; ...
Pasquale Gianniti, Francesco Bonamassa, Gabriele Grande, 2008
3
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Ed invero, l'impossibilità del verificarsi del reato (ad es., per il preventivo appostamento della polizia in accordo con l'agente provocatore) non vale di per sé a rendere l'azione assolutamente inidonea ed inadeguata al fine cui era diretta, ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
4
Informatori, notizie confidenziali e segreto di polizia
La definizione di siffatta figura potrebbe anche apparire poco giustificata, considerato che la qualifica di agente provocatore è priva di riscontro normativo e, quindi, non esclude l'applicabilità dei principi generali alle suddette ipotesi di ...
Vittorio Pisani, 2007
5
Il dolo: L'accertamento
Secondo la dottrina però l'intervento di un agente provocatore sarebbe in grado di mettere in dubbio lo stesso dogma della supposta identità tra il dolo della consumazione e quello del tentativo (151). Se infatti è indubbio che l'agente ...
Gian Paolo Demuro, 2010
6
I problematici confini della categoria delle scriminanti
Il minimo comune denominatore dell'attività del provocatore sta, dunque, nella particolarità dello scopo cui essa tende, che non coincide mai con la realizzazione del reato in sé, ma con la punizione dell'autore, che presuppone, per forza di ...
Filippo Bellagamba, 2007
7
Pareri di diritto penale 2012. 40 casi risolti per l'esame ...
L'agente provocatore - Nozione Per agente provocatore si intende un soggetto, di solito appartenente alle forze di pubblica sicurezza, che si infiltra in una organizzazione criminale allo scopo di sgominarne la struttura, o provoca un reato per ...
Luca Sansone, 2012
8
Pareri di diritto penale 2011
L'agente provocatore - Nozione Per agente provocatore si intende un soggetto, di solito appartenente alle forze di pubblica sicurezza, che si infiltra in una organizzazione criminale allo scopo di sgominarne la struttura, o provoca un reato per ...
Luca Sansone, 2011
9
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
Inoltre, in Italia - proprio come era già successo in Francia - nella nozione di a- gente provocatore si è fatta rientrare anche quella di infiltrato, intendendosi con quest'ultimo termine i c.d. “agenti segreti” o “falsi amici”; cioè gli individui, ...
Chiara Fanuele, 2012
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 2: ...
2), Per la stessa ragione di rispondenza tra la provocazione ed il reato eseguito egli è duopo che il provocato esegua ciò che fu volutadal provocatore. Se 1' esecutore'si' dilunga dal contenuto della provocazione esegue per proprio conto il ...
Enrico Pessina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocatore în contextul următoarelor știri.
1
Ladispoli, l'assessora Di Girolamo replica al nostro lettore: “L …
... bene firmarsi per intero, metterci la faccia, per non rischiare che si pensi che dietro al suo nome si celi un avatar, un provocatore, un falso. «TerzoBinario.it, Iul 15»
2
Processo Ilva, Vendola accusato di concussione aggravata
... definito nella telefonata da Vendola come “uno senza arte ne parte”, una “faccia da provocatore”, concludendo con un eloquente “dite a Riva ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
“Bugiardo, lo sbarco sulla Luna non è mai avvenuto!” e l'ex …
... nonostante la non più verde età ( ha compiuto 85 anni) ha risposto sferrando un pugno proprio sull'arrembante e impertinente provocatore. «BeFan, Iul 15»
4
La iena vegana: un cartone per fare mangiare frutta e verdura ai …
Personaggio irriverente e provocatore, ma allo stesso tempo generoso, impavido, appassionato e mosso da un forte senso di giustizia, Hyena ... «greenMe.it, Iul 15»
5
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Fiorucci è stato un provocatore, gli piaceva il puritanesimo americano, l'etica protestante del Nord Europa perché erano disposti al baratto: se il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
... e in quanto tale va raccolta e utilizzata per farne una discussione; non è necessario scatenare l'ira permalosa contro il provocatore. Il titolo di ... «newsbiella.it, Iul 15»
7
Migranti, Marchini: troppa tensione, sospendere trasferimenti nei …
... Campidoglio - nascondendosi dietro le paure della gente è un vile provocatore e il razzismo di qualunque genere è un cancro da debellare. «Il Messaggero, Iul 15»
8
Rassegna stampa del 19 luglio 2015
Chi manda poliziotti in ospedale e' un vile provocatore, ma la paura dei cittadini non puo' essere colpevolizzata. La tolleranza non si impone ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
9
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!) ... «Orticalab, Iul 15»
10
Pasolini ei suoi ragazzi di vita
Pier Paolo Pasolini oltre ad essere uno scrittore era anche un uomo, un poeta, un paroliere, un provocatore, un cineasta, un filosofo, ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provocatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z