Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocatoriamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCATORIAMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · vo · ca · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCATORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCATORIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocatoriamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provocatoriamente în dicționarul Italiană

Definiția provocativă din dicționar este provocatoare; cu intenția de a provoca.

La definizione di provocatoriamente nel dizionario è in modo provocatorio; con l'intento di provocare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provocatoriamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCATORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCATORIAMENTE

provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatore
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto
provvedenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCATORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele provocatoriamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «provocatoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCATORIAMENTE

Găsește traducerea provocatoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provocatoriamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocatoriamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provocativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provocatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

provocatively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провокационно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provocativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

provocatively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provocante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

provozierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挑発的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

provocatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

provocatively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

provocatoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prowokacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провокаційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

provocatively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provokativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utfordrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocatoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCATORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocatoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocatoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocatoriamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCATORIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocatoriamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocatoriamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provocatoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCATORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea provocatoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocatoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Razionalità digitale. La fine dell’agire comunicativo:
La possibilità di matematizzare il comportamento umano tramitela suaregistrazione e analisi attraverso Internete,più ingenerale, le tecnologie informatiche potrebbe quindi dare vitaaunaformadi. democrazia. provocatoriamente.
Byung-Chul Han, Alessandro Grassi, 2014
2
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Un collega «libernauta», sapendodellanostra passione perl'islâm(in tutte le solfe e salse) ci ha segnalato l'apparizione, anche in Italia, di un pamphlet provocatoriamente intitolato L'illuminismo islamico, a firma del filosofo contemporaneo ...
Angelo Iacovella, 2011
3
La pazienza del contadino: note di cristianesimo per questo ...
Nel suo discorso di chiusura il papa ha notato che l'assenza di alcune Chiese cristiane ha rappresentato un «impoverimento» che potrebbe risultare provocatoriamente salutare. E con parole non prive di amarezza: «Dal secondo millennio, ...
Bruno Maggioni, 1996
4
L'ultima duchessa
Tirate l'ultima tenda, Este. Vediamo il resto. Come dovevano averlo creduto sciocco e ignorante! Ilgrande trofeo di Giasone, tantoa lungo cercato, resta provocatoriamente celato. Come aveva potutonon accorgersene? Perché nonsiera voltato ...
Gabrielle Kimm, 2013
5
The urban potential of external territories. Ediz. italiana
Esso serve soltanto, provocatoriamente appunto, a tentare di capire su cosa sia necessario concentrarsi per pervenire a un rispetto sentito e non imposto, nonché alla comprensione dei fenomeni, più che alla loro recinzione (il significato ...
Giovanni Maciocco, Maciocco, Sanna, Serreli, Gianfranco Sanna, 2011
6
Cronache di una fissazione
Provocatoriamente si potrebbe dire – se la Storia potesse essere fatta con i “se” – che il potenziale strategico delPSI di Craxiall'inizio degli anni '80 era superiore alla somma dei votidi Forza Italia, Lega e Patto Segni nelle elezioni del'94.
Sergio Fumagalli, 2013
7
Pedagogia del corpo
37-41) avanza provocatoriamente la tesi secondo cui, la responsabilità del consolidato predominio nei nostri sistemi di insegnamento delle intelligenze linguistica e logico-matematica andrebbe attribuita in gran parte a Piaget. Lo studioso ...
Ivano Gamelli, 2006
8
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
rivoluzionario e del moralista. In fondo a questo «apolitico fino al fanatismo» — come egli si definisce provocatoriamente — non si nasconde un transfuga alla ricerca di un tirannico «regno interiore» da cui è possibile guardare il mondo con  ...
Ferruccio Masini, 1990
9
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
E se così stanno le cose, si interroga provocatoriamente l'Autore, se anche il giudice in parte finge, il processo sarà quindi un ineludibile “gioco delle parti” in cui tutti mentono? La risposta, indicata senza essere esplicitata, è che, se si ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
10
Stili alimentari e salute di genere
L'artista accosta provocatoriamente un corpo in bikini con delle stoviglie usa e getta, che lo spettatore-consumatore è invitato ad utilizzare e non a conservare. Il bikini, metonimia per la donna, diventa il prodotto per attrarre il potenziale ...
Gilberto Corbellini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCATORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocatoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Caparezza, da Jannacci a Zappa: "I maestri del mio rap surrealista"
"Attraverso questa figura minore ho voluto provocatoriamente mettere in primo piano la debolezza di Dante, misericordioso con tutti tranne che ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sversamenti in Usciana, l'Unione inquilini chiede la chiusura di Arpat
Con la sentenza di primo grado, seppur non definitiva, noi provocatoriamente chiediamo la chiusura di Arpat e la sostituzione con una sezione ... «gonews, Iul 15»
3
Rifiuti, lunedì la decisione della Giunta sulla richiesta della Liguria
“Si tratta di una richiesta nettamente inferiore alle anticipazioni che qualcuno ha fatto uscire provocatoriamente nei giorni scorsi – sottolinea ... «Bologna 2000, Iul 15»
4
Cosa bolle al confine tra Siria e Turchia, mentre la polizia di …
... è stata uccisa Günay Özarslan durante le "operazioni antiterrorismo fatte dal governo che provocatoriamente mette insieme i barbari di Isis ... «Ya Basta, Iul 15»
5
Gualtiero Redivo - L'intelligenza dei nodi
Redivo ci presenta un percorso di lettura della mostra, non intuitivo e contemplativo, in quanto pone in relazione provocatoriamente le sue opere non simboliche ... «ExibArt, Iul 15»
6
Carlo Giuliani: io a Genova non c'ero ma era assente anche lo Stato
... dal sindacato di polizia Coisp e utilizzate provocatoriamente per il diniego ad una contromanifestazione indetta lo stesso giorno in cui veniva ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Carlo Taormina choc alla Zanzara: "Riconosco un frocio da …
Taormina si scaglia violentemente contro gli omosessuali così viene provocatoriamente invitato al Gay Village dal conduttore: "Queste ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Allarme ultras: incidentiancor prima di iniziare
Di fronte alle risse, al sangue e agli agguati, si è costretti quasi a sorridere, provocatoriamente, scoprendo che nel calcio della giostra di follia si ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Pendolari stipati anche dentro i bagni: «Un carro bestiame»
La consigliera, e con lei decine di pendolari, ha trovato una situazione insostenibile e si fa portavoce dei pendolari che provocatoriamente ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
Belen e De Filippi in foto sui social fanno impazzire la rete
un altro ancora la "tagga" provocatoriamente con l'hashtag "#rilevatoridibotox". Qualcuno, quindi, ipotizza che anche la De Filippi abbia ceduto ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocatoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provocatoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z