Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psicoanalista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSICOANALISTA ÎN ITALIANĂ

psicoanalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICOANALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICOANALISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicoanalista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihanalist

Psicoanalista

Psihanalizatorul este cel care exercită psihanaliză, referindu-se în mod expres la aceia care se numesc ei înșiși freudieni sau post-freudieni. În uz comun se folosește și termenul psihanalizator, referindu-se în special la profesioniștii orientați lacan. Acest paragraf phonemic se consolidează de-a lungul timpului, precum și utilizarea "psihologului analist" cu referire la acei psihanaliști care se bazează pe teoriile jungiene. În limbajul non-specialist, termenul este adesea folosit în mod necorespunzător pentru a indica cine practică o activitate psihoterapeutică. Întotdeauna în limbajul comun, atunci când contextul tezei este clar, termenul abreviază ca analist. Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi, con espresso riferimento a coloro che si definiscono freudiani o post-freudiani. Nell'uso comune è anche usato il termine psicanalista, riferito, in prevalenza, ai professionisti di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo, così come l'uso di "psicologo analitico" con riferimento a quegli psicoanalisti che si rifanno alle teorie junghiane. Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine vie abbreviato in analista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicoanalista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICOANALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSICOANALISTA

psicoanalisi
psicoastenia
psicoattitudinale
psicoattivo
psicobiologia
psicobiologo
psicobolia
psicochirurgia
psicocinesi
psicodiagnosi
psicodiagnostica
psicodiagnostico
psicodidattica
psicodinamica
psicodinamico
psicodramma
psicofarmaco
psicofarmacologia
psicofarmacologico
psicofisica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICOANALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele psicoanalista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PSICOANALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «psicoanalista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în psicoanalista

Traducerea «psicoanalista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICOANALISTA

Găsește traducerea psicoanalista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile psicoanalista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psicoanalista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

心理医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

psicoanalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psychoanalyst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोविश्लेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محلل نفسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

психоаналитик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

psicanalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনঃসমীক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psychanalyste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli analisa jiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Psychoanalytiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

精神分析医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 분석학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psikoanalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà phân tâm học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोविश्लेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

psikanalist
70 milioane de vorbitori

Italiană

psicoanalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psychoanalityk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

психоаналітик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psihanalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχαναλυτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psigoanalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psykoanalytiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psykoanalytiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psicoanalista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICOANALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psicoanalista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psicoanalista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psicoanalista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSICOANALISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psicoanalista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psicoanalista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psicoanalista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICOANALISTA»

Descoperă întrebuințarea psicoanalista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psicoanalista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi. Gli Autori Pietro Bria, Psicoanalista EPA. Professore di Psichiatria all'Università Cattolica di Roma. Richard Carvalho, Psichiatra. Analista didatta della Società Britannica di Psicologia Analitica.
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007
2
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Psicoanalista dell'Istituto Italiano di Psicoanalisi di Gruppo (IIPG). Fausto Petrella, vive a Pavia. Psichiatra, dirige un'Unità Operativa di Psichiatria dell'ASL di Pavia. Professore ordinario di Psichiatria presso l'Università di Pavia; psicoanalista ...
R. Romano, 2002
3
Maestri e allievi. Trasmissione del sapere in psicoanalisi
Autori: Vanna Berlincioni, psicoanalista. Società Psicoanalitica Italiana, ricercatrice Sezione di Psichiatria, Dipartimento di Scienze Sanitarie Applicate e Psicocomportamentali, Università di Pavia. Franco Borgogna, psicoanalista ordinario ...
Maria Pierri, Agostino Racalbuto, 2001
4
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Psicoanalista, membro ordinario Associazione Italiana di Psicoanalisi (AIPsi) e International Psychoanalytical Association (IPA), Docente del Corso di Psicoterapia Psicoanalitica del Bambino e dell'Adolescente ASNE-SIPsIA. Clelia De Vita ...
Anna Maria Nicolò, 2001
5
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
E qui emerge e viene focalizzato il coinvolgimento mentale ed affettivo che afferra lo psicoanalista nel lavoro con l'analizzando. Egli, nell'aiutare l' analizzando a penetrare nel proprio mondo interno e riordinarlo, viene continuamente stimolato ...
P. Rosario Merendino, 1997
6
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Nicoletta Bonanome: psicologa, psicoanalista, membro ordinario della Società Psicoanalitica Italiana (SPI). Paolo Bucci: psicologo, psicoterapeuta, docente c/o la Scuola Romana di Terapia Familiare del Centro di Formazione e Ricerca ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
7
Tecnica e pratica psicoanalitica
Inoltre, secondo me, le caratteristiche che rendono un paziente analizza- bile sono qualitativamente simili a quelle che si richiedono allo psicoanalista, per cui preferisco discuterle a proposito di quest'ultimo. 4.2 CHE COSA ESIGE LA ...
Ralph R. Greenson, 1998
8
Il principe e la strega. Corpo e identità in psicoanalisi
Francesco Conrotto, psichiatra, psicoanalista, membro ordinario con funzioni di training della Società Psicoanalitica Italiana. Maria Grazia Fusacchia, psicologa, psicoanalista, membro associato della Società Psicoanalitica Italiana. Vincenzo ...
Roberto Musella, 2012
9
Per una psicoanalisi bipersonale
Presentazione di Silvia Corbella Una relazione trasformativa L'autore mostra al lettore la sua intelligenza della complessità nel farlo partecipe, con generosità, del suo essere persona prima ancora che psicoanalista, consapevole, grazie ai ...
Sandro Panizza, 2006
10
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Introduzione di Fausto Petrella Antonio Di Benedetto - psichiatra, psicoanalista e didatta della SPI - va conducendo da molti anni una riflessione metodica sull'arte - soprattutto con riferimento alla musica e alla letteratura, ma con incursioni ...
Antonio Di Benedetto, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICOANALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psicoanalista în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: successo ieri per l'incontro di FIDAPA con il famoso …
Sanremo: successo ieri per l'incontro di FIDAPA con il famoso psicoanalista Massimo ... del Casinò di Sanremo con il famoso psicoanalista Massimo Recalcati. «SanremoNews.it, Iun 15»
2
Galimberti: "Freud-Jung-Lacan non funzionano più. Cresce la …
"La crisi - sostiene lo psicoanalista e filosofo - è dovuta alla psicoanalisi stessa, che si è chiusa nelle categorie psicoanalitiche classiche - Freud, Jung, Lacan ... «Rai News, Iun 15»
3
L'adolescente e il suo psicoanalista: i nuovi apporti della …
L'Adolescenza per lungo periodo è stata considerata – per citare Anna Freud – “la Cenerentola della Psicoanalisi”. Nè bambini nè ancora adulti, gli adolescenti ... «State of Mind, Mai 15»
4
Delirio da piastra: lo risolve il parrucchiere o lo psicoanalista?
Mania di avere, sempre, tutto sotto controllo, capelli inclusi. Mai uno fuori posto. Sempre drittissimi e liscissimi… Come la protagonista di questo video. Ma poi, si ... «Glamour.it, Mai 15»
5
Ruah Action: "Psicoanalisi del cinema. Cinema della psicoanalisi"
Ruah Action: ogni mercoledì dalle ore 19:30, “Psicoanalisi del cinema. ... del cinema), Michele Bianchi (Psicoanalista), coordina Luca Biscontini (Taxi drivers). «Taxidrivers.it, Apr 15»
6
Diaz: psicoanalista, evento che ha segnato una generazione
Così Antonello Colli, psicoanalista della Spi (Società psicoanalitica italiana) e professore associato di psicologia dinamica all'Universita' degli studi di Urbino, ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Lo psicoanalista Massimo Recalcati: «Conchita Wurst? Mito …
Perché, questo, non lo è affatto e lo ha sostenuto anche il laicissimo psicoanalista di “Repubblica”, Massimo Recalcati, supervisione clinico presso l'Ospedale ... «UCCR - Ultimissime, Feb 15»
8
Sul divano dallo psicoanalista
Il divano (o lettino) è il simbolo della psicoanalisi. Ancora oggi chi va dallo psicoanalista è invitato ad accomodarsi su un divano? E quale sarebbe la sua ... «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Sto malissimo, ma devo intrattenere lo psicoanalista e farlo ridere
Lo psicoanalista non ha l'aria di divertirsi. Invece nella realtà succede, come racconta il New York Times, che i pazienti siano talmente beneducati e desiderosi ... «Il Foglio, Nov 14»
10
Psicoanalisi: intervista con Antonino Ferro – I Grandi Clinici Italiani
State of Mind intervista Antonino Ferro, Psichiatra e Psicoanalista, Presidente della Società Psicoanalitica Italiana, SPI. Questa intervista fa parte di un ciclo di ... «State of Mind, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psicoanalista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psicoanalista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z